La tradizione popolare riporta due possibili spiegazioni del curioso toponimo, talvolta riferite anche da qualche studioso. La prima avrebbe indicato la presenza, in questa via, di una vecchia brontolona; ma sembra più plausibile la seconda ipotesi, che ricerca la causa in una particolare configurazione ambientale, per la quale le folate tempestose del vento di tramontana provocherebbero strani brontolii. In tal senso va sottolineata l’etimologia del verbo brontolare dal greco brontaw (tuonare).