La Città Continua

 

Documenti
Album foto
Preferiti

 

 

La morte della Signora D

William S. Burroughs

 

Il testo è tratto dall’opera The Third Mind – La terza mente, scritta da William S. Burroughs e Brion  Gysin, che raggruppa i testi dei primi esperimenti di cut-up, la tecnica inventata da Gysin con cui Burroughs ha elaborato tutti i suoi libri, dal Pasto Nudo in poi. Nel testo vengono trattate in modo breve ed esauriente i temi più familiari a Burroughs, quali l’immagine, il controllo, la morte.

 

 

 
 

 

 

 

 

  


  1. All’inizio vi era il verbo.
  2. Il verbo era ed è carne.
  3. il verbo era ed è suono immagine.
  4. Il suono viaggia alla velocità di 333 metri al secondo.
  5. L’immagine viaggia alla velocità della luce: 300.000 chilometri al secondo.
  6. Il Signor B, che si trova al punto B’, e la Signora D, che si trova al punto D‘, distano 333 metri l’uno dall’altro.
  7. La Signora D è munita di una voce penetrante a lunga gittata, capace di coprire la distanza pari a B’ – D’.
  8. La Signora D grida:  << …carne carne carne disgraziato fetente…>> ( sperando che il suo disprezzo  non gli lasci il tempo di rispondere).
  9. Il Signor B è equipaggiato di macchina fotografica con mirino telescopico e di un registratore.
  10. Macchina fotografica e registratore sono sincronizzati,in modo che appena il Signor B vede apparire la prima parola sulle labbra della Signora D, riprenda la sua immagine e inizia contemporaneamente a registrare.
  11. Un secondo dopo, viene raggiunto dalle parole e le registra.
  12. Nel momento in cui sente le parole ha già scattato la fotografia.
  13. Il Signor B ha scattato la fotografia della Signora D un secondo dopo che essa si manifestasse a lui con la parola.
  14. Il signor B ha scisso parola e immagine della Signora D.
  15. E’ probabile che la Signora D continui a balbettare qualche altra amenità.
  16. Il Signor B , sentendo che ne ha avuto abbastanza, si munisce di un fucile.
  17. Il signor B monta il fucile e la macchina fotografica con il mirino telescopico.
  18. La pallottola ha una velocità iniziale all’uscita della bocca del fucile pari a 666 metri al secondo.
  19. Quando il Signor B avvista la prima parola sulle labbra della Signora D preme il grilletto e riprende la sua ultima immagine.
  20. un mezzo secondo dopo la pallottola la colpisce dritto in mezzo alla bocca  e esplode nel cervelletto.
  21.  Un secondo dopo, egli sente e registra le sue ultime parole… carne carne car…
  22. La Signora D ha smesso di esistere mezzo secondo prima che abbia il tempo di sentire e registrare le sue ultime parole.
  23. Esporre il negativo.
  24. Cancellare il nastro.
  25. Non sapendo cosa sia o non sia conoscere, il Signor B non ha mai conosciuto nessuna Signora D.
  26. Il Signor B si trova ora in un punto dello spazio a 300.000 chilometri dalla terra nel punto B’’. ( Vedi preposizione 5 ).
  27. La Signora D e tornata sulla terra nel punto D’’.
  28. Il Signor B dispone dello stesso equipaggiamento di base, salvo il fucile, che ha sostituito con un fucile laser Bradly che emette intensi raggi di luce coerente alla velocità di 300.000 chilometri al secondo, capaci di perforare le sostanze più dure, compreso il diamante…Prova a fare la furba con un fucile laser…
  29. La Signora D ha amplificato la sua voce per tenere conto del diverso intervallo di spazio.
  30. un secondo dopo le 16.00, il Signor B avvista la turpe parola sulla bocca turpe della Signora D.
  31. A questo punto, visto che il Signor D si trova a un secondo-luce di distanza dalla Signora D, e visto che ci vuole un secondo affinchè la sua immagine raggiunga il punto B’’, il Signor B, inutile dirlo, si è munito di un teleobiettivo più potente per riprendere l’immagine della Signora D…e questo non un secondo dopo le 16.00, ma esattamente alle 16.00, ora terrestre.
  32. Un secondo dopo il laser del Bradly attraversa la bocca poco sboccata della Signora D e vai con dio.
  33. Il Signor B ha ripreso l’ultima immagine della Signora D ( D come Dead – morta ).
  34. La Signora D è sempre morta quando il Signor B riprende la sua ultima immagine di morte, un secondo dopo.
  35. La Signora D è esistita soltanto attraverso la sua ultima immagine e le sue ultime parole, che naturalmente provengono dall’ <<Aritmetica del Buonsenso>> di Pitman, qualche ora più tardi …adesso, spegnere il registratore…esporre il negativo.
  36. L’immagine e la parola della Signora D non sono mai esistite.