Back to Gala

Questo sito usa cookie di profilazione al fine di inviare comunicazioni pubblicitarie personalizzate e consente anche l'invio di cookie di “terze parti”. Proseguendo con la navigazione si accetta l'utilizzo dei cookie, o, in alternativa, è possibile personalizzare la loro configurazione alla sezione dedicata (Policy/Cokies).

BACK TO THE GALA 1994

Questa pagina è dedicata al Tour dal vivo del 1994. Grazie all'amica Sara ed ai suoi numerosi amici collezionisti di audio-live, abbiamo approfondito una piccola storia: Guy Pratt usava urlate, mentre cantava "Run Like Hell", il nome della città o del posto dove stavano suonando. Non lo fece in tutte le date, ma in molte, sempre allo stesso punto della canzone, durante l'ultimo ritornello di "Run Like Hell": praticamente sostituiva la frase originale "They're gonna send you back to mother in a cardboard box" con la frase "They're gonna send you back to ....x.... in a cardboard box" (dove "x" sta per il nome del posto o della città); sempre così, sino all'ultima data del tour, all'Earls Court Exhibition Hall di Londra, quando urlò invece il nome dell'allora fidanzata, Gala, la figlia di Richard Wright (si sono sposati nel 1996). Sara ed i suoi amici, analizzando tutti i nastri dei concerti conosciuti, hanno fissato per sempre questo interessante aneddoto della storia dei concerti dei Floyd, e creato questa lista di facile accesso, che poi non è che un altro modo per identificare bene le varie date del tour del 1994. La lista originale è sul sito di Sara, "YGBC" ^©.

U.S.A. & Canada Leg Tour.

1994 March 30 - Joe Robbie Stadium, Miami, Florida
... back to Mother

(a lotta bungles with the lyrics tonight)

1994 April 03 - Alamo Dome, San Antonio, Texas
... back to Mother

Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much, good night to you".

1994 April 05 - Rice University Stadium, Houston, Texas
"Run Like Hell" have been stopped suddenly due to technical probs. / there is not the last verse; also "The Great Gig In The Sky" wasn't performed (only few notes); "Comfortably Numb" and "Hey You" were not performed.

1994 April 09 - Autodromo Hnos. Rodriguez, Mexico City, Mexico
(see below)

1994 April 10 - Autodromo Hnos. Rodriguez, Mexico City, Mexico
... back to Mother
(greetings edited out on my version of the recording) the recording I have is sometimes labeled as March 9 too, I'm not able to say what's the genuine date of it so far.

1994 April 14 - Jack Murphy Stadium, San Diego, California
... back to Mother

1994 April 16 - The Rose Bowl, Pasadena, California
... back to Mother
Gilmour after RLH: "thank you very much indeed, thank you, goodnight".

1994 April 17 - The Rose Bowl, Pasadena, California
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, good night to you, thank you, buenas noches(??)".

1994 April 20 - Alameda Oakland Coliseum, Oakland, California
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "Thank you very much, ..??].. good evening?...." (my recording fades out)

1994 April 21 - Alameda Oakland Coliseum, Oakland, California
... back to Mother

1994 April 22 - Alameda Oakland Coliseum, Oakland, California
... back to Mother

1994 April 24 - Sun Devil Stadium, Tempe, Arizona
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much, good night to you, good night, thank you".

1994 April 26 - Sun Bowl, El Paso, Texas
RECORDING MISSING

1994 April 28 - Texas Stadium, Irving, Texas
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "Thank you Very much indeed goodnight to you, thank you ... audience applauses] ... thank you very much indeed again to you, good night, good night!".

1994 April 29 - Texas Stadium, Irving, Texas
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "Thank you very much good night to you, thank you very much ..??].. tonight ..??].. and see you again soon ..??].. thank you very much"; on "Run Like Hell" they sing RAIN instead of RUN.

1994 May 01 - Legion Field, Birmingham, Alabama
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell":"thank you very much indeed, thank you, good night".

1994 May 03 - Bobbie Dodd Stadium, Atlanta, Georgia
... back to Mother

1994 May 04 - Bobbie Dodd Stadium, Atlanta, Georgia
... back to Mother

1994 May 06 - Tampa Stadium, Tampa, Florida
... back to Mother

1994 May 08 - Vanderbilt University Stadium, Nashville, Tennessee
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell":"thank you again (or goodnight), thank you" ... a lotta audience noise.

1994 May 10 - Carter Finley Stadium, Raleigh, North Carolina
... back to Mother in a fu**ing cardboard box

1994 May 12 - Death Valley Stadium, Clemson, South Carolina
... back to Clemson

1994 May 14 - The Superdome, New Orleans, Louisiana
... back to Mother
(on Breathe Gilmour sings "Home, breathe in the air…")

1994 May 18 - Foxboro Stadium, Foxboro, Massachusetts
... back to Foxboro
Gilmour after "Run Like Hell":"thank you very much indeed, thank you, good night ..audience]..once again thank you very much, good night to you, good night".

1994 May 19 - Foxboro Stadium, Foxboro, Massachusetts
... back to Boston
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, you very quite audience(?), thank you, thank you".

1994 May 20 - Foxboro Stadium, Foxboro, Massachusetts
... back to Foxboro
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you, good night ..audience]..thank you again, thank you, good night".

1994 May 22 - Stade du Parc Olympique, Montreal, Canada
... back to Montreal

1994 May 23 - Stade du Parc Olympique, Montreal, Canada
RECORDING MISSING

1994 May 24 - Stade du Parc Olympique, Montreal, Canada
... back to Montreal

1994 May 26 - Municipal Stadium, Cleveland, Ohio
... back to Cleveland (?) ...sounds too distant
Gilmour before WDYWFM says: "Marry Xmas".

1994 May 27 - Municipal Stadium, Cleveland, Ohio
... back to Cleveland
(greetings come when my version of the recording fades out)

1994 May 29 - Buckeyes Stadium, Columbus, Ohio
... back to Columbus
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you good night, thank you".

1994 May 31 - Three Rivers Stadium, Pittsburgh, Pennsylvania
... back to Pittsburg

1994 June 02 - Veterans Stadium, Philadelphia, Pennsylvania
... back to Philly

1994 June 03 - Veterans Stadium, Philadelphia, Pennsylvania
... back to Philly

1994 June 04 - Veterans Stadium, Philadelphia, Pennsylvania
... back to Philly
Gilmour after "Run Like Hell" (after 2 minutes of applauses by the end of the song) "thank you very much indeed and see you again soon, good night".

1994 June 06 - Carrier Dome, Syracuse University, Syracuse, NY
... back to College

1994 June 10 - Yankee Stadium, New York City, New York City
... back to New York
(greetings edited out on my version of the recording)

1994 June 11 - Yankee Stadium, New York City, New York City
... back to New York
(greetings edited out on my version of the recording)

1994 June 14 - Hoosier Dome, Indianapolis, Indiana
... back to Mother

1994 June 16 - Cyclone Stadium, Ames, Iowa
... back to Ames
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much, .. for coming out tonight, good night to you".

1994 June 18 - Mile High Stadium, Denver, Colorado
... back to Denver

1994 June 20 - Arrowhead Stadium, Kansas City, Missouri
... back to Kansas

1994 June 22 - HHH Metrodome, Minneapolis, Minnesota
... back to Mother

1994 June 25 - B.C. Place Stadium, Vancouver, B.C., Canada
... back to Vancouver
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you, good night to you..audience]..thank you very much indeed again, good night to you ..??]..see you..??]..".

1994 June 26 - B.C. Place Stadium, Vancouver, B.C., Canada
... back to Vancouver
(greetings edited out on my version of the recording)

1994 June 28 - Commonwealth Stadium, Edmonton, Alberta, Canada
RECORDING MISSING

1994 July 01 - Winnipeg Stadium, Manitoba, Canada
... back to Winnipeg
Gilmour after "Run Like Hell": "Thank you very much indeed, thank you and see you again, good night".

1994 July 03 - Camp Randall Stadium, Madison, Wisconsin
... back to Madison
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed again, thank you, good night ..audience].. once again thank you very much indeed for coming out tonight, thank you, and see you again, good night".

1994 July 05 - CNE Stadium, Toronto, Ontario, Canada
... back to Toronto
(greetings edited out on my versions of the recordings)

1994 July 06 - CNE Stadium, Toronto, Ontario, Canada
... back to Toronto
Gilmour after "Run Like Hell": "Thank you very much indeed, thank you, good night to you".

1994 July 07 - CNE Stadium, Toronto, Ontario, Canada
... back to Little York
(to me it sounds as he yells really Little York.. an ancient name of Toronto)

1994 July 09 - RFK Stadium, Washington D.C.
... back to D.C.

(greetings edited out on my version of the recording)

1994 July 10 - RFK Stadium, Washington D.C.
... back to D.C.
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you good night ..audience].. once again, thank you very much indeed, thank you, good night, good night".

1994 July 12 - Soldier Field, Chicago, Illinois
... back to Chicago
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you, goodnight".

1994 July 14 - The Silverdome, Pontiac, Michigan
... back to Detroit

1994 July 15 - The Silverdome, Pontiac, Michigan
... back to Detroit

1994 July 17 - Giants Stadium, East Rutherford, New Jersey
... back to New York
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much, thank you, good night, thank you".

1994 July 18 - Giants Stadium, East Rutherford, New Jersey
... back to Jersey
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, this is the last show on this american part of our tour, I'd like to thank everyone for coming out to it, especially people, wonderful audience as it's usual in New York, thank you... I mean jersey as I should have said(?)".

European Leg Tour.

1994 July 22 - Estadio Jose Alvalade, Lisbon, Portugal
... back to Lisbon
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, obrigadi, thank you, good night ..audience].. once again thank you very much indeed ..?.. see you soon(?)] here tomorrow, good night, thank you very much, thank you".

1994 July 23 - Estadio Jose Alvalade, Lisbon, Portugal
... back to Lisbon(a?)
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you, very much indeed, thank you, good night, and see you again ...good night".

1994 July 25 - Velodrome de Anoeta, San Sebastian, Spain
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much, good night, buenas noces!".

1994 July 27 - Estadio Olimpico, Barcelona, Spain
... back to Barcelona
Gilmour after "Run Like Hell": "buenas noces, muchas gracias, good night and see you again. ..audience].. one more time thank you very much indeed and see you again, good night, buenas noces, muchas gracias".

1994 July 30 - Chateau de Chantilly, Chantilly, France
... back to Mother

1994 July 31 - Chateau de Chantilly, Chantilly, France
... back to Paris
("Paris"pronounced in French)

1994 August 02 - Mungersdorfer Stadion, Cologne, Germany
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you, and see you again, good night".

1994 August 04 - Olympiastadion, Munich, Germany
... back to Deutschland
Gilmour after "Run Like Hell": "gut nacht ..??]].. good night" >long applauses> "..??]..thank you very much indeed..good night to you, good night".

1994 August 06 - Fussballstadion St. Jakob, Basel, Switzerland
... back to Mother

1994 August 07 - Fussballstadion St. Jakob, Basel, Switzerland
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, good night to you, thank you ..audience].. one more time thank you very much indeed and see you again, good night, good night".

1994 August 09 - Amphitheatre du Chateau de Grammont, Montpellier, France
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "mercy beaucoup, bonne nuit, mercy".

1994 August 11 - Esplanade des Quinconces, Bordeaux, France
... back to Bordeaux

1994 August 13 - Hockenheimring, Hockenheim, Germany
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "..??]].. thank you very much indeed... good night... and see you again ... good night" ... then greets again but isn't understandable I have the very last greetings on the VHS source only.

1994 August 16 - Niedersachsenstadion, Hannover, Germany
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you, good night!".

1994 August 17 - Niedersachsenstadion, Hannover, Germany
... back to Deutschland
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you, good night and gute nacht... see you again, good night".

1994 August 19 - Wiener Neustadt - Flugfeld, Vienna, Austria
... back to Neustadt

1994 August 21 - Maifeld am Olympiastadion, Berlin, Germany
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, vielen dank and gut' nacht, thank you, good night".

1994 August 23 - Parkstadion, Gelsenkirchen, Germany
... back to Deutschland
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, vielen dank and gut' nacht, auf wiedersehen ... noch einmal vielen dank und guten nacht, auf wiedersehen, goodnight".

1994 August 25 - Parken, Copenhagen, Denmark
... back to Denmark

1994 August 27 - Ullevi Stadion, Gothenburg, Sweden
... back to Sweden

1994 August 29 - Valle Hovin Stadion, Oslo, Norway
... back to Oslo
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, and see you again, goodnight .. maybe tomorrow".

1994 August 30 - Valle Hovin Stadion, Oslo, Norway
... back to Oslo

Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, goodnight, thank you".

1994 September 02 - Festivalweise, Werchter, Belgium
... back to Belgium
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very muck indeed, thank you very much..goodnight, goodnight ..audience].. once again thank you very much indeed, thank you for coming out tonight and see you again, good night, good night".

1994 September 03 - Stadion Feyenoord, Rotterdam, Netherlands
... back to Holland
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you, thank you very much, and see you again, good night".

1994 September 04 - Stadion Feyenoord, Rotterdam, Netherlands
... back to Holland
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you, goodnight... hope to see all of you tomorrow".

1994 September 05 - Stadion Feyenoord, Rotterdam, Netherlands
... back to Holland
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed ... and see you again, thank you, good night".

1994 September 07 - Strahov Stadion, Prague, Czech Republic
... back to Mother

1994 September 09 - Stade de la Meinau, Strasbourg, France
... back to Strasbourg

1994 September 11 - Stade de Gerland, Lyon, France
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "mercy beaucoup, bonne nuit, au revoir".

1994 September 13 - Stadio delle Alpi, Torino, Italy
... back to Turin

1994 September 15 - Stadio Friuli, Udine, Italy
... back to Udine

1994 September 17 - Festa Nazionale de L'Unità, Modena, Italy
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "ciao, buona notte e grazie ..and see you again soon, good night".

1994 September 19 - Cinecittà, Rome, Italy
... back to Roma

1994 September 20 - Cinecittà, Rome, Italy
... back to Roma (?)
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, grazie mille, buona notte ..audience].. one more time thank you very much indeed, good night, buona notte e grazie, ciao".

1994 September 21 - Cinecittà, Rome, Italy
... back to Roma
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, good night, grazie mille, buona notte, arrivederci Roma".

1994 September 23 - Stade de Gerland, Lyon, France
... back to Lyon

1994 September 25 - Stade de la Pontaise, Lausanne, Switzerland
... back to Lausanne

1994 October 12 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
--> no "Run Like Hell", of course ... concert cancelled because of the stands collapsed

1994 October 13 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, ..?].. thank you, good night .... once again, thank you very much indeed, I will see you again here, goodbye".

1994 October 14 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London

1994 October 15 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, thank you, good night ..audience].. thank you very much indeed again, and good night to you, and see you again, good night".

1994 October 16 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you, very much indeed ..?].. good night to you, bye(?) .... one more time, thank you very much indeed again(?), and see you again, good night, thank you".

1994 October 17 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London
Gilmour after "Run Like Hell": "Thank you very much indeed and good night to you. We hope in some way to have made it up to people who got hurt last week. See you again. Good night. Thank you very much indeed.".

1994 October 19 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London
(greetings edited out on my version of the recording)

1994 October 20 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London
(greetings edited out on my version of the recording)

1994 October 21 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, and see you again, good night".

1994 October 22 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London
(greetings edited out on my version of the recording)

1994 October 23 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to Mother
Gilmour after "Run Like Hell": "well, thank you very much indeed, and see you again, good night ...thank you(??)".

1994 October 26 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to London (??)... not clearly perceptible
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, and see you again, good night, good night, thank you".

1994 October 27 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to Mother

Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed, and see you again, good night ... thank you very much, good night and thank you".

1994 October 28 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
... back to Mother
(1 minute of applauses at the end and still no greetings included in my version of the recording)

1994 October 29 - Earls Court Exhibition Hall, London, England
...back to Gala
Gilmour after "Run Like Hell": "thank you very much indeed".

Legend.
>>> date/venue
>>> verse on "Run Like Hell"
>>> notes & details by Sara

Copyrights & Credits.

Ricerca a cura di Sara Guidoni-Vidoni (2002)(per gentile concessione del sito "YGBC" ^©). Fotografie gentilmente concesse dagli autori: Hilco Arendshorst, Manfred Manteutlet, Guido Marchioni. Note dell'autrice. La lista dei concerti è basata sui dettagli riportati su "The Pink Floyd Encyclopedia" di Vernon Fitch e "In The Flesh" di Glenn Povey e Ian Russell. Grazie a tutte le persone che hanno aiutato Sara nella ricerca; in particolare, Wojtek, Allen, Tor, Lothy e tutti i membri della community di Orangemaze. Ricerca aggiornata nel 2004.

© All trademarks and copyrights remain the property of their respective owners. The contents of this entire website are presented here as a non-profit service intended for the non-commercial purposes of criticism, research, comment, education and archiving use only. This site is only a tribute to Pink Floyd.