La Funzione

Una Meraviglia nel Parco del Cilento

Home
Su
CENNI STORICI
IL PAESE
TRADIZIONI
I LINK UTILI
PARCO DEL CILENTO

 

LA CONFRATERNITA:

bulletLA FUNZIONE IN CHIESA

Il venerdì santo, come già detto, si visitano i sepolcri e la confraternita in questa visita deve svolgere la funzione, già descritta nella pagina precedente, sotto riportiamo la funzione che viene eseguita nelle varie chiese.

(Prima di entrare in chiesa)
Orché d'appresso io sono
Di queste sacre porte
Dal gelo della Morte
Stringer mi sento il cor

(Entrando in chiesa)
Varco le soglie e vedo
Di Dio il sacro ostello
La croce d'un avello
Ode simil terror

 

(Entrati in chiesa)
Giorno di lutto è questo
che non avrà secondo
si piange in tutto il mondo
la morte del signor

Vedo la Chiesa oscura
la vedo senza luce
La vedo sulla Croce
Languire e spasimar

(accanto alla statua della Madonna dell'Addolorata si canta:)
Sento l'amaro pianto
della dolente Madre
Che gira tra le squadre
in traccia del suo bene

(Prima del Miserère)
sento l'amato figlio
che dice madre addio
ricorda l'amor mio
non ti scordar di me

Ai piedi tuoi mi fermo
Chedetemi perdono
Padre pietoso e buono
Di noi abbi pietà

Tomba che chiudi in seno
Il Figlio tuo già morto
Finchè non sia risorto
Non partirò da te!

 
 

(Il Priore batte tre volte il bastone, ci si inginocchia e si canta il Miserère)

Misere mei, Deus
secundum magnam misericordiam tuam

Et secundum multitùdinem miseratuiònum tuàrum,
dele iniquitate meam.

Amplius lava me ab iniquitate mea:
et a peccàto meo munda me.

Quòniam iniquitatàtem meam ego cognosco:
et peccatum meum contra me est semper

 

Tibi soli peccavi et malum coram te feci:
ut iustificèris in sermònibus tuis et vincas cum iudicaris.


Ecce enim in iniquitàtibus concèptus sum:
et in peccàtis concèpit me mater mea.

Ecce enim veritàtem dilexisti:
incèrta et occùlta sapièntiae tuae manifestasti mihi.

Aspèrges me hyssòpo et mundabor;
lavàbis me, et supe nivem dealbabor.

Audìtui meo dabis gàudium et laetitiam;
et exsultàbunt ossa humiliàta.

Avèrte fàciem tuama peccàtis meis;
t omnes iniquitàtes meas dele.

Cor mundum crea in me Deus;
et spìritum rectum innova in viscèribus meis.

ne proìcias me a fàcie tua;
et spìtitum sanctum tuum ne àuferas a me.

Redde mihi laetitiam salutàris tui;
et spìritu principàli confirma me.

Docebo inìquos vias tuas
et ìmpii ad te convertèntur.

Libera me de sànguinibus, Deus, Deus salùtis meae
et exsultabit lingua mea iustìtiam tuam.

Dòmine làbia mea apèries:
et os meum annuntiàbit laudem tuam.

Quòniam si voluìsses, sacrificium dedìssem ùtique;
holocàustis no delectàberis.

Sacrificium Deo spìritus contribulàtis:
cor contrìtum et humiliàtum, Deus, non despìcies.

Benigne fac, Dòmine, in bona voluntàte tua Sion,
ut aedificèntur muri Ierùsalem.

Tunc acceptàbis sacrificium iustìtiae, oblatiònes, et Holocausta
tunc impònent super altare tuum vitulos.

(dopo di che si canta il Perdono)
Solista:
Perdono mio Dio
Coro: Mio Dio perdona!
Solista:Perdono mio Dio
Coro: Perdonaper pietà!

(.... e lo Stabat )

Solista:Stava Maria dolente

senza respiro e voce

mentre pendeva in croce

del mondo il Redentor

 

Coro: e nel fatale istante

crudo materno affetto

le trafiggeva il petto

le lacerava il cor

 

Solista:Qual di quell'alma bella

fosse lo strazio indegno

no che l'umano ingegno

immaginar non può

 

Coro: Vedere un figlio un Dio

che palpita che muore

si barbaro dolore

qual Madre mai provò?

 

Solista:Per cancellare i falli

di un popolo empio e ingrato

vide Gesù piagato

languire e spasima

 

Coro: Chi può mirare in tante

pene una madre e un figlio

e non bagnare il ciglio

e non sentir pietà

 

Solista:Alla funerea scena

chi tiene il pianto a freno

ha un cuor di tigre in seno

o cuore in se non ha!

 

Coro: Vide sul monte infame

il figlio suo diletto

chinar la fronte al petto

e l'anima esalar.

si saluta il sepolcro, il coro canta:

Quel bacio che ti ho dato
Mi ha rinnovato il cor
E d'un novello amor
M'ha richiamato a te

(Uscendo dalla chiesa)
Addio, addio per sempre
Madre ti lascio addio
Ricorda l'amor mio
Non ti scordar di me.