Camere


Le nostre camere!

N ello spirito dell'ospitalità l'agriturismo dispone di 4 piacevoli camere, tutte  dotate di servizio proprio. 
La prima colazione è servita in sala lasciando libera scelta agli ospiti di trascorrere la giornata in tutta libertà. 

Le nostre camere!

Le nostre camere!


Italiano

Le nostre tre camere sono ammobiliate secondo la tradizione della regione, ogni camera ha il suo bagno completo di doccia. Il prezzo per notte a camera - inclusa la colazione - dipende dalla durata del soggiorno e varia tra € 45 e € 55.

E' possibile affittare le camere per una sola notte oppure per un soggiorno più lungo. Facciamo pulizia delle camere e cambiamo la biancheria (anche quella del letto, su richiesta) ogni tre giorni. Generi come acqua in bottiglia od articoli da bagno sono disponibili previa richiesta.

La mattina tra le 8 e le 9 serviamo una tipica colazione italiana con caffè o the, pane, biscotti, burro e marmellata. E' gradito se l'ora a cui si desidera la colazione è comunicata prima.

Prezzi 2005:

Camera doppia (comprensivo di prima colazione) € 45.00
Camera doppia (comprensivo di prima colazione)
Per un solo giorno: € 55.00 (€ 22.50 a testa)
Supplemento lettino in camera: € 12.00
Camera singola (comprensivo di prima colazione) € 35.00

Menù Turistico: € 12.00 (vini esclusi)
Menù degustazione completo: € 22.00 (vini esclusi)


Inglese

All three rooms are furnished in traditional regional style. Every room has its own toilet and shower. The room price, which includes breakfast, depends on the length of your saty and varies between € 45 and € 55 per night.

You can rent a room for one or as many nights as you like. For guests staying longer, we clean the rooms and change the towels every three days. We will also change the bed linen at your request. Please just let us know if you need other room comforts such as bottled water or more bathroom supplies.

In the morning, between 8 and 9 o'clock, we serve a simple typical Italian breakfast, consisting of coffee or tea, bread, biscuits, butter and jam, in our resturant. Please let us know, the evening before, approximately when you would like your meal.

2005 Pricing:

Double room (including breakfast) € 45.00
Double room (including breakfast)
For one day only: € 55.00 (€ 22.50 per person)
Extra single bed: € 12.00
Single room (including breakfast) € 35.00

Turistic menù: € 12.00 (wine not included)
Complete "Tasting" menù: € 22.00 (wine not included)


Tedesco

Die drei Zimmer sind alle mit traditionellen Möbeln der Region ausgestattet, jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Der Preis veriiert je nach Dauer Ihres Aufenthalts von € 55 bis € 45 pro Nacht und Zimmer inklusive Frühstück..

Sie können die Zummer für eine einzelne Nacht oder einen längeren Aufenthalt mieten. Bei mehrtätigem Aufenthalt reinigen wir die Zimmer alle drei Tage und ersetzen die Wäsche im Bad (auf Wunsch auch die Bettwäsche). Bitte melden Sie uns, wenn Sie mehr Toilettenpapier, Wasser oder andere Dinge benötigen.

Am Morgen servieren wir Ihnen zwischen 8 und 9 Uhr in unserem Restaurant ein einfaches, typisch italienisches Früstück mit Kappee oder Tee, Brot un Biskuits, Butter and Konfitüre. Bitte teilen Sie uns mit, um welche Zeit wir Sie erwarten dürfen.

2005 Preiskalkulation:

doppelter Raum (einschließlich Frühstück) € 45.00
doppelter Raum (einschließlich Frühstück)
für nur einen Tag: € 55.00 (€ 22.50 pro Person)
einzelnes Extrabett: € 12.00
einzelner Raum (einschließlich Frühstück) € 35.00

touristisches menù: € 12.00 (Wein nicht eingeschlossen)
führen Sie "Tasting" menù durch: € 22.00 (Wein nicht eingeschlossen)


Home Page  Agriturismo Pian del Duca