Come un topo son grigio
E grande come un edificio
Il mio naso è un serpente
E il mio passo irruente
Fa tremare la terra
Molto più di una guerra
Con due corna in bocca
Camminare mi tocca,
Sventolando l'orecchio
Ma non son mai vecchio
Pur marciando parecchio,
Pur se supino mai,
Nenche per morire mi vedrai.
Io sono Olifante,
Il più importante
Il più grosso e il più grande.
Se un giorno t'incontro
Non scorderai lo scontro;
Ma se non mi vedi,
So che non ci credi
Eppure sono Olifante,
Il vecchietto ben portante.
J.R.R. Tolkien "Il Signore degli Anelli"
