LA
ESTAMPIDA
Agazapado
entre las sombras busca el momento ideal
la estampida es inminente, salva tu vida es fundamental
eh no, basta ya, ven, unámonos
eh no, basta ya, organización
Mientras corro voy pensando, que podría pasar
si a todos los cerebritos nos diera por pensar
ha comenzado la estampida
TUMBA TUMBAREMOS AL DEPREDADOR
TUMBA TUMBAREMOS AL EJECUTOR
Aceptamos un sistema en el que tenemos todas las de perder
EL PUEBLO UNIDO JAMAS SERA' VENCIDO
LA
RITIRATA
Rannicchiato
tra le ombre cerca il momento ideale
La ritirata è imminente, salva la tua vita è fondamentale
Eh, no basta così, vieni, uniamoci!
Eh, no basta così, organizzazione!
Mentre corro penso che cosa potrebbe succedere
Se tutti i cervelletti cominciassero a pensare
È incominciata la ritirata
ABBATTEREMO IL DEPREDATORE
ABBATTEREMO L' ESECUTORE
Accettiamo un sistema in cui abbiamo solo da perdere
IL POPOLO UNITO NON SARA’ MAI VINTO
CONSUMO
GUSTO
Comprar,
cosas que no valen pa ná
Comprar, para olvidarlas en el desván
Comprar, es un placer excepcional
Comprar, como me gusta despilfarrar
Todo el dia currando como un cabrón hasta las 10
por un salario de mierda que no me llega a fin de mes
pero la tele me dice que tengo que consumir
acepto con sumo gusto yo me dejo persuadir
Pagar, el colegio del chaval
Pagar, la puta luz, el agua y el gas
Pagar, la residencia de mamà
Pagar, mi vida consiste en aforar
Pago la letra del coche, pago la cuota de comunidad
Pago la puta hipoteca, pago la cuenta que debo en el bar
Pago la letra del video, pago la letra del televisor
Pago el seguro del coche, pago la letra del ordenador
Puto dinero, puto dinero
la sociedad de consumo me ha convertido en su servidor
Puto dinero, puto dinero
Siempre con el agua, al cuello, ésta es la vida de un
consumidor
ESCLAVO DE LA PUTA PUBLICIDAD
ESCLAVO SOY
ESCLAVO LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR NO ES PARA TODOS POR IGUAL
Aquí termina la historia de este humilde trabajador
que ha sido utilizado y ni siquiera se ha enterao
Quién saca la tajada quién maneja este tinglao
los que están por arriba los que parten el bacalao
CONSUMO
GUSTO
(n.b.:
l’espressione “con sumo gusto” si può tradurre in italiano con la frase:
“con grande piacere!”. Da qui il gioco di parole con il sostantivo
“consumo”che ha lo stesso significato nella nostra lingua)
Comprare
cose che non valgono a niente
Comprare, per dimentiticarle in soffitta
Comprare, è un piacere eccezionale
Comprare, come mi piace sperperare
Tutto il giorno lavorando come un deficiente fino alle 10
Per un salario di merda che non mi arriva neanche a fine mese
Ma la televisione mi dice che devo consumare
Accetto “con molto piacere”, io mi lascio persuadere
Pagare la scuola del ragazzo
Pagare la cazzo di luce, l’acqua e il gas
Pagare l’ospizio per mamma
Pagare, la mia vita consiste ????????
Pago la rata della macchina
Pago la quota della comunità
Pago la cazzo d’ipoteca
Pago il conto che devo al bar
Pago la rata del video
Pago la rata del televisore
Pago l’assicurazione della macchina
Pago la rata del pc
Cazzo di denaro, cazzo di denaro
la società consumista mi ha convertito in suo servitore
Cazzo di denaro, cazzo di denaro
Sempre con l’acqua al collo
Questa è la vita di un consumatore.
SCHIAVO DELLA CAZZO DI PUBBLICITA’
SCHIAVO SONO
SCHIAVO, LA SOCIETA’ DEL BENESSERE
NON E' UGUALE PER TUTTI
Qui finisce la storia di un umile lavoratore
Che è stato utilizzato e non se ne è neanche accorto
Chi prende la fetta, chi gestisce questo imbroglio?
Quelli che stanno “al di sopra”, quelli che si spartiscono il goduto.
WELCOME
TO HELL
Las
horas son eternas en el sucio corredor
Pensando con detalle en mi ejecución
El tiempo se me acaba y no lo puedo detener
eh Brother welcome to hell
Atado en una silla me van a electrocutar
He sido condenado a la pena capital
Alego mi inocencia y no lo quieren ver
eh Brother welcome to hell
ya llegó la hora, hermano chicano
ya llegó tu hora afroamericano
Condenan a dementes o a minores de edad
en la silla de la muerte o en la cámara de gas
a cuántos inocentes he visto perecer
eh Brother welcome to hell
Vivo en un país donde todo puedes comprar
estar vivo o estar muerto depende dal capital
mi futuro ya está escrito no me puedo defender
eh Brother welcome to hell
VIGENTES CRIMENES DE ESTADO CONTRA LA HUMANIDAD
EXISTEN DERECHOS HUMANOS A ELLOS LES DA IGUAL
WELCOME TO HELL, ESTE CASO ESTA' CERRADO
WELCOME TO HELL, HAY QUE ASASINARLO, HAY QUE ELIMINARLO
WELCOME
WELCOME DEFH
Cuántos seres humanos tendréis que asesinar
para daros quenta que esto es una atrocidad
el ojo por ojo nada puede resolver
eh Brother welcome to hell
Al cabo de los años consiguieron demostrar
que ya no era culpable
y ya no hay marcha atrás
mi cuerpo está podrido y ya no puedo renacer
eh Brother welcome to hell
WELCOME
TO HELL
Le
ore sono eterne nel sudicio corridoio
Pensando minuziosamente nella mia esecuzione
Il tempo sta finendo e non posso arrestarlo
Eh brother! Welcome to hell!
Legato ad una sedia mi stanno per elettrocutare
Sono stato condannato alla pena capitale
Allego la mia innocenza e non vogliono saperne
Eh brother! Welcome to hell!
È arrivata l’ora, fratello chicano
È arrivata la tua ora afro-americano
Condannano dementi o minori d’età
Nella sedia della morte o nella camera a gas
Quanti innocenti ho visto perire
Eh brother! Welcome to hell!
Vivo in un paese dove puoi comprare tutto
Essere vivo o essere morto dipende dal capitale
Il mio futuro è già scritto, non posso difendermi
Eh brother! Welcome to hell!
VIGENTI CRIMINI DELLO STATO CONTRO L’UMANITA’
ESISTONO DIRITTI UMANI, PER LORO FA LO STESSO!
WELCOME HELL, QUESTO CASO E’ CHIUSO
WELCOME HELL, BISOGNA ASSASINARLO
WELCOME HELL, QUESTO CASO E’ CHIUSO
WELCOME HELL, BISOGNA ELIMINARLO
WELCOME, WELCOME DEFH!
Quanti esseri umani dovrete assassinare
Per rendervi conto che questo è un’atrocità
L’occhio per occhio non può risolvere nulla
Eh brother! Welcome to hell!
Dopo alcuni anni riuscirono a dimostrare
Che io non ero colpevole e non c’è più marcia indietro
Il mio corpo è putrefatto e non posso più rinascere
Eh brother! Welcome
to hell!
CASPOSOS
Cuánto
montaje, cuánta moralla, cuánto vampiro de televisión
Brujas, monjes, y videntes, estafadores de profesión
Curanderos que curan el SIDA, hay que joderse cuánto cabrón
carroñeros, carroñeros, buitres de la embaucación
carroñeros, carroñeros, en la mina os quierría ver yo
906 453 452, llámanos a cualquier hora
ya se encargará de solucionar mi contestador, toda tu preocupación
Y si quieres más, ven a visitar, sin ningún temor, a este humilde farolera
que te voy a ayudar, pero no me seas ingenuo, no te olvides la cartera
Que te sangraré, que te voy a degollar
me importa una puta mierda si tu estado es rerminal
y si todo sale mal, no vengas a reclamar, no me jodas el negocio.
En esta vida hay gentuza sin conciencia
que no le importa mentir para ganar
Te venden a cambio de dinero falsas esperanzas que nunca llegarán
Toda una vida estudiando medicina
para que un memo , nos quiera demostrar
que tienes poderes en sus manos, que sólo con tocarte tu mal habrá sanado
pues mira amigo, te metes por el culo ese don divino que Dios te pudo dar
VIEN DEL MAS ALLA'
Apariciones de Cristo y de la virgen
apariciones que son la puta risión
luego te venden litros de agua bendita
y muchas estampitas que te cuestan un cojón
Algunos dicen, que no cobran dinero
pero te obligan a pagar la voluntad
estos cabrones no pisan los tribunales,
sacándole el dinero a los enfermos terminales
Hay que joderse lo que piensa la gente
por no ponerse el mono y comenzar a trabajar
Hay gentuza, que no se merece, ni la leche maternal
deberían estar en tratamiento, en una clínica mental
El talego se llena de inocentes, y ellos en libertad
son estafadores con total impunidad (anormales)
Soy testigo de ver a la virgen, y a Cristo en una vespino
acaba de fumarme cuatro porros y tres litro de vino
Jesucristo me pidió uno tragos y la virgen no paraba de fumar
y nos fuimos juntos hacer una bacanal
FORFOROSI
Quanta
finzione, quanta marmaglia, quanto vampiro di televisione
Streghe, monaci e vedenti, truffatori di professione
Curatori che curano l’Aids, porca puttana quante facce da cazzo!
Carogne, carogne, iene (anche se “buitre” significa avvoltoio) del lavaggio
di capa
Carogne, carogne, in miniera vorrei vedervi io
906453452, chiamaci a qualsiasi ora
si incaricherà la mia messaggeria di porre rimedio alla tua preoccupazione
e se vuoi di più vieni a visitare senza alcun timore quest’umile
raccontapalle
ti aiuterò ma non essere ingenuo, non dimenticarti il portafoglio
ti farò sanguinare, ti sgozzerò
non mi importa un cazzo se il tuo stato è terminale
e se tutto va' male non venire a reclamare, non guastarmi gli affari
In questa vita c’è gentaglia senza coscienza
Alla quale non importa dire bugie per guadagnare
Ti vendono in cambio di soldi false speranze che non arriveranno mai
Tutta una vita studiando medicina per vedere un coglione
Che vuole dimostrare di avere potere nelle mani
E che solo toccandoti il tuo male riesce a sanare
….allora senti amico, mettiti su per il culo quel dono divino
che Dio ti ha dato!
VENGONO DALL’ALTRO MONDO
Apparizioni del Cristo e della Vergine
Apparizioni che sono una fottuta presa per il culo
Dopo ti vendono litri di acqua benedetta
E molte stampe che ti costano un occhio dalla testa
Alcuni dicono che non prendono soldi
Ma ti obbligano a pagare la volontà
Questi bastardi non mettono piede nei tribunali
Pur estorcendo i soldi ai malati terminali
È pazzesco quello che riesce a pensare la gente
Pur di non mettersi la tuta da operaio e cominciare a lavorare
C’è gentaglia che non si merita neanche il latte materno
Dovrebbero essere in trattamento in una clinica mentale
Il carcere si riempie d’innocenti e loro sono il libertà
Sono truffatori con totale impunità (anormali)
Sono testimone di aver visto la Vergine
E a Cristo in un vespino
Mi ero appena fumato quattro canne e tre litri di vino
Gesù Cristo mi chiese un goccio e la Vergine non smetteva di fumare
E così che ne andammo tutti a fare un’ammucchiata.
EL
NIÑO SOLDADO
Fui
a nacer donde hay nada
tras esa línea que separe el bien del mal
mi tierra se llama miseria
y no conozco la palabra libertad
fui secuestrado en una guerra
torturado y preparado pa matar
me han convertido en una bestia
soy sólo un niño que no tiene identidad
me han obligado a disparar
me han enseñado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno terrenal
EH NO TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDÓN
¿QUIEN TE ROBÓ EL CORAZÓN?,
NO TE LEVANTES DEL SILLÓN
APAGA LA TELEVISIÓN
Una pistola en mi cabeza
Me está obligando a asesinar mi papá
soy una máquina de guerra
mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar
IL
BAMBINO SOLDATO
Nacqui
dove non c’era niente
Tra quella linea che separa il bene dal male
La mia terra si chiama miseria
E non conosco la parola “libertà”
Fui sequestrato in una guerra,
torturato e preparato per uccidere
mi hanno trasformato in una bestia
…sono solo un bambino che non ha identità.
Mi hanno obbligato a sparare
Mi hanno insegnato come assassinare
Mi hanno obbligato a mutilare
in un inferno terreno
EH NO! LA TUA INDIFERENZA NON HA PERDONO
CHI TI RUBO’ IL CUORE? NON TI ALZARE DAL DIVANO
EH NO!…………………………..SPEGNI LA TELEVISIONE
Una pistola nella mia testa
Mi sta obbligando ad assassinare mio padre
Sono una macchina da guerra
Il mio dito preme quel grilletto senza guardare.
INTIFADA
Seis
miliones de judios aniquilados de la forma mas cruel
Un genocido imperialista por ejercitos fascistas, de la historia hay que
aprender
Las victimas se han convertido en los verdugos se vuelven del reves
Colonizando territorios Palestinos, de nuevo atentando a la sensatez
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
Que harias tu si te echaran de tu casa sin derecho a rechistar
Pisoreando tu cultura, sumergido en la locura por perder la dignidad
Palestina esta sufriendo en el exilio la opulencia de Israel
Por un govierno prepotente, preparado para la guerra, por tu ya sabes quien
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
Piedras contra balas una nueva intifada en Cisjordania, Gaza o Jerusalem
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE
DAVID FUESE GOLIATH
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
Intifada, Intifada
Intifada, liberacion
No confundas mi postura, soy ateo y no creo en ningun dios
No diferencio a las personas por su raza, su cultura o su mierda de religion
Solo condeno el sufrimiento, la injustia y el abuso de poder
Palestina es sometida a la mas terca de las guerras, la opulencia de Israel.
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN
?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
Piedras contra balas una nueva intifada en Cisjordania, Gaza o Jerusalem
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
(X2)
INTIFADA
Sei
milioni di ebrei annientati nella più crudele delle maniere
Un genocidio imperialista da parte di eserciti fascisti
Dalla storia bisogna imparare
Le vittime si sono trasformate nei boia, ci si è scambiati i ruoli
Colonizzando territori Palestinesi,
nuovamente attentando al buonsenso
MORTI, MORTI, IN NOME DI CHI?
MORTI, MORTI, DI ISRAELE, DI YAVE’
Cosa faresti tu se ti sbattessero fuori dalla tua casa
Senza il diritto di aprire bocca
Calpestando la tua cultura
Sommerso nella pazzia per aver perso la dignità
Palestina sta soffrendo nell’esilio l’opulenza d’Israele
Di un governo prepotente, preparato alla guerra da chi sai già tu
Pietre contro pallottole, una nuova intifada
In Cisjordania, Gaza o a Gerusalemme.
CHI AVREBBE MAI IMMAGINATO CHE DAVIDE FOSSE GOLIA?!
Intifada, liberazione!
Non confondere la mia postura,
sono ateo, non credo in nessun Dio
non differenzio alle persone per la sua razza,
la sua cultura o la sua merda di religione
Solo condanno la sofferenza, l’ingiustizia e l’abuso di potere
Palestina è sottomessa alla più ostinata della guerre
L’opulenza d’Israele.
McDÓLAR
Hay
gente que no puede ver más allá, que razonan de una forma anal
intelectual de copa y sofá, tu mente no da para más
Hay una historia que te voy a contar, sobre una gran multinational
donde acudes tú, a colaborar de forma muy abitual
Deforestando de una forma bestial, sin respeto a la vida tribal
Amazonas es su granja industrial de gran sufrimiento animal
Todo consiste en darle muy buen sabor, a la mierda que vas a tragar
la televisión y un payaso cabrón se mofan de la realidad
Y el monstruo avanza devorando todo, como un virus terminal
y hasta en Somalia ya tienen su sucursal
(Yo me voy al bar)
McDÓLAR AY AY AY AY AY
ME NIEGO A COLABORAR
Y este negocio tan mezquino y ladrón, de una forma puede terminar
es la explotación del trabajador que ves tras ese mostrador
Visto lo visto yo me piro de aquí, y que venga la guardia civil
acompáñame, te invito a ingerir, las tapas del bar de Fermín
Mc
DOL
LARO
C’è
gente che non riesce a vedere oltre
Che ragiona di una forma anale
Intellettuale di calice e sofà
La tua mente non da di più
C’è una storia che sto per raccontarti
Su di una gran multinazionale
che frequenti tu in maniera molto abituale
Deforestando in maniera bestiale
Senza rispetto nei confronti della vita tribale
L’Amazzonia è una fattoria di grande sofferenza animale
Tutto consiste in dare un buon sapore
A la merda che ingoierai
La televisione e uno stronzo pagliaccio
Si burlano della realtà
E il mostro avanza divorando tutto
Come un virus terminale
E perfino in Somalia
Hanno già la loro filiale.
…io me ne vado al bar…
Mc
DOLLARO!! AY, AY, AY!!! MI
RIFIUTO DI COLLABORARE!!
E
questo affare tanto meschino e ladrone
Può terminare in una maniera
È lo sfruttamento del lavoratore che vedi dietro il bancone
Visto quello che si è visto io smammo da qui
E che venga pure la guardia civil
Accompagnami, ti invito a ingerire
Las “tapas” (razioni) del bar dello zio Fermìn
SOLAMENTE
POR PENSAR
Ahí
llega un coche oficial
con su bandera nacional
medidas de seguridad
POLICÍA NACIONAL
Al otro lado acción
es una manifestación
son antiglobalización
CADA DÍA SOMOS MÁS, CADA DÍA SOMOS MÁS
YA ESTÁ BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DISPERTAD DE VUESTRA INDIFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AÚN QUEDA RESISTENCIA, RESISTENCIA
La cumbre ya terminó
ya ha comenzado el mogollón
hay más monos que en el zoo
PROTEGIENDO AL CRIMINAL
Es evidente la opresión
la policía disparó
Carlo Giuliani pagó
LA VIOLENCIA POLICIAL DE UN ESTADO CRIMINAL
EH OH, NO CALLES
EH OH NO TE CALLES
SOLAMENTE
PER PENSARE
Di
là arriva una macchina ufficiale
Con la sua bandiera nazionale
Misure di sicurezza
POLIZIA NAZIONALE dall’altra parte dell’azione
E’ una manifestazione, sono antiglobalizzazione
OGNI GIORNO SIAMO DI PIU’
OGNI GIORNO SIAMO DI PIU’
BASTA COSI’
BISOGNA UCCIDERE LA BESTIA
SVEGLIATEVI DALLA VOSTRA INDIFFERENZA
IL POTERE CORROMPE LE COSCIENZE
UNITI, C’E’ ANCORA RESISTENZA! RESISTENZA!
Il culmine è terminato
È cominciato il casino
Ci sono più “monos” (letteralmente scimmie ma in questo caso indica le tute
della polizia)
PROTEGGENDO AL CRIMINALE
È evidente l’oppressione
La polizia sparò
Carlo Giuliani pagò
LA VIOLENZA DELLA POLIZIA DI UNO STATO CRIMINALE
EH! OH! NON STARE ZITTO! EH! OH! NON STARE ZITTO!
INSENSIBILIDAD
Es
Navidad, voy a comprar a mi niño algo especial
un animal, un cachorrito para que puedan jugar
le separaron de su madre na mas nacer directo a esa puta urna de cristal
usar y tirar, calienta el verano lo tengo que abandonar
Nadie le dijo que la carretera seria su fiel y fría compañera
Nadie le dijo que en la carretera moriría destripado en la cuneta
Miles de animales, son las víctimas mortales de unas mentes
anormales que no tienen
sensibilidad
sensibilidad
Morir bajo las ruedas de un camión, servir de carne de cañón, peleas en
clandestinidad
Tétricas sesiones de dolor
Bastarda experimentación, con total impunidad
Tras el cristal, por la autopista le ves vagabundear
sin descansar, sigue buscando sin rumbo su viejo hogar
Un alarido en la noche me estremeció, bajo las ruedas de aquel maldito
camión
no es el final, mañana comienza ésta historia en cualquier lugar
Cómo eres capaz de abandonar a un amigo tan leal sabiendo cual es su final
Maldigo a la persona que es capaz de maltratar a un animal, cuánta
irresponsabilidad.
ESTRIBILLO
INSENSIBILITA’
È
Natale, sto andando a comprare al mio bambino
Qualcosa di speciale
Un animale, un cuccioletto in maniera da poter giocare
Lo separarono dalle madre appena nato
Diretto a quella cazzo di urna di vetro
Usare e gettare, scalda l’estate
Lo devo abbandonare
Nessuno gli disse mai che la strada
Sarebbe la sua fedele e fredda compagna
Nessuno gli disse mai che nella strada
Sarebbe morto sventrato nel fosso
Migliaia di animali sono le vittime mortali
Di alcune menti anormali che non hanno
Sensibilità, sensibilità
Morire sotto le ruote di un camion
Fare da carne da macello
Combattimenti in clandestinità
Orrende sessioni di dolore
Bastarda sperimentazione con totale impunità
Dietro il vetro, in autostrada lo vedi vagabondare
Senza riposarsi continua a cercare senza rotta la sua vecchia casa
Un ululato nella notte mi scosse,
sotto le ruote di quel maledetto camion
non è la fine,
domani inizia questa storia da qualche parte
Come fai ad abbandonare un amico così leale
sapendo qual è il suo finale
Maledico la persona capace di maltrattare a un animale,
quanta irresponsabilità.
ESQUIROL
ESQUIROL
ESQUIROL
Lameculos del patrón
ESQUIROL
ESQUIROL
Nuestra humillación
ESQUIROL
ESQUIROL
No tienes perdón
Protegido el renegao
Por las fuerzas del estao
DALE DALE, ATENCIÓN
No hay nada más rastrero, que ser un esquirol
DALE DALE, ATENCIÓN
Te está esperando el jefe, pa una buena felación
OI! SOY UN PIQUETTE CABREAO
LAMECULOS DEL PATRÓN
ERES NUESTRA HUMILLACIÓN
Qué decepción
Cuánto falso compañero
oe oe oe oo
Cuánto cuesta tu traición
oi, soy un piquette cabreao
CRUMIRO
Crumiro,
crumiro
Leccaculo del padrone
Crumiro, crumiro
La nostra umiliazione
Crumiro, crumiro
Non hai perdono
Protetto il rinnegato
Dalle forze dello stato
Dagli, dagli attenzione
Non c’è niente di più spregevole
Che essere un crumiro
Dagli, dagli attenzione
Ti sta aspettando il capo
Per una buona ricompensa
OI! SONO UN PICCHETTO INCAZZATO!
LECCACULO DEL PADRONE
SEI LA NOSTRA UMILIAZIONE
Che delusione
Quanto falso compagno
Oe, oe, oe, oo!
Quanto costa il tuo tradimento?
Oi!
Sono un picchetto incazzato
EL
OLVIDADO
Bajo
un puente de hormigón
el frío penetra en mi piel cada anochecer
entre cajas de cartón
tu indiferencia hacia mí, es mi humillación
LA SOLUCIÓN NO ESTÁ EN LA CARIDAD
PUEDE ALIVIAR PERO NUNCA SANAR
¿CUAL ES LA SOLUCIÓN A LA DESIGUALDAD?
MIENTRAS EXISTA MISERIA NO HABRÁ DIGNIDAD
Mucha solidaridad
pero si cruzo ante ti, me vas a ignorar
la moneda que me das
puede lavar tu moral, pero es temporal
DICE LA CONSTITUCIÓN
QUE TENGO DERECHO A UNA VIDA MEJOR
DÓNDE PUEDO ACUDIR, PARA DENUNCIAR
QUE A LA HORA DE REPARTIR, SE OLVIDARON DE MÍ
IL
DIMENTICATO
Sotto
un ponte di calcestruzzo
Il freddo penetra nella mia pelle ad ogni imbrunire
Tra scatole di cartone
La tua indifferenza verso di me
È la mia umiliazione
LA SOLUZIONE NON E’ NELLA CARITA’
PUO’ ALLEVIARE MA MAI SANARE
QUAL’E’ LA SOLUZIONE ALLA DISIGUAGLIANZA?
FINO A QUANDO ESISTERA’LA MISERIA
NON CI SARA’ DIGNITA’
Molta solidarietà
Ma se ti incrocerò mi ignorerai
La moneta che mi dai
Può lavare il tuo morale
Ma è provvisorio
DICE LA COSTITUZIONE
CHE HO DIRITTO AD UNA VITA MIGLIORE
DOVE POSSO ACCORRERE PER DENUNCIARE
CHE ALL’ORA DELLA RIPARTIZIONE
SI DIMENTICARONO DI ME
MIS
COLEGAS
Vas
caminando despacio, sin ganas de sonreír
hemos quedado en el barrio, unos litros y cien duro de hachís
Perdidos en cualquier lado, soñando con escapar
la mayoría del paro, y el que curra del trabajo temporal,
*sobreviviendo a la más cruel precariedad*
Han pasado 10 años, mis colegas dónde están
el que no anda en el mako, hace poco lo acabaron de enterrar
la heroína no acudió a su funeral
EH CHAVAL SIEMPRE A LA SOMBRA DE LA SOCIEDAD
SOMOS LA CAUSA DE SU MALESTAR
ESCUPELÉ AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
EH CHAVAL NO ES LEY DE VIDA TU DESIGUALDAD
NO TE DIERON LA OPORTUNIDAD
ESCUPELÉ AL SISTEMA Y NUNCA DEJES DE MOLESTAR
Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar
Agresividad, no somos ratas de ciudad
Agresividad, contra el estado de malestar
Agresividad, no somos ratas de ciudad
Agresividad, contra el estado de malestar
Qué te ha pasado princesa, que no te veo sonreír
aun no tienes tu dosis, por la noche te tienes que prostituir
maldida mierda prohibida, que nuestros sueños rompió
hablábamos de injusticias, comenzábamos nuestra revolución
comenzábamos nuestra revolución
del paraíso al infierno, hay un paso nada mas, la prohibición es un bisnes
la droga existe y no la vas a eliminar, la solución consiste en legalizar
A MIS KOLEGAS Y A LA PEÑA EN GENERAL
NO OS DEJÉIS NUNCA ESCLAVIZAR, LA UNIÓN HACE LA FUERZA
NUNCA, NO LO HAS DE OLVIDAR
I
MIEI AMICI
Cammini
lentamente senza voglia di sorridere
Siamo rimasti in zona
Alcuni litri e un deca di hachis
Persi da qualche parte
Sognando di scappare
La maggioranza disoccupata
E chi lavora tramite il lavoro temporaneo
Sopravvivendo alla più crudele precarietà
Sono passati 10 anni
I miei amici dove sono?
Chi non è in carcere
Fu sotterrato non molto tempo fa
L’eroina non si presentò al suo funerale
EH RAGAZZO
SEMPRE ALL’OMBRA DELLA SOCIETA’
SIAMO LA CAUSA DEL SUO MALESSERE
SPUTA AL SISTEMA
E NON SMETTERE MAI DI ARRECARE DISTURBO
Esiste un’alternativa, legalizzare
Questo deve cambiare, lo cambieremo
Aggressività, non siamo topi di città
Aggressività, contro lo stato del malessere
Cosa ti è successo principessa
non ti vedo più sorridere?
Non hai ancora la tua dose
Di notte devi prostituirti
Maledetta merda proibita
Che ruppe i nostri sogni
Parlavamo di ingiustizie
Cominciavamo la nostra rivoluzione
Dal paradiso all’inferno
C’è solo un passo
La proibizione è un business
La droga esiste è non la puoi eliminare
La soluzione consiste nel legalizzare
A I MIEI AMICI E AI RAGAZZI IN GENERALE
NON LASCIATEVI MAI SCHIAVIZZARE
L’UNIONE FA LA FORZA
NON DEVI DIMENTICARLO MAI
