PRIMA FESTA

               Venne la festa solita dell'Inventione di S.Croce a 3 di Maggio dell'anno 1651, e desiderando il suddetto Fratello fare qualche dimostrazione d'affetto verso questa Veneranda Figura, e dall'altra parte non havendo per sua povertà neanco un quadrino(10) da spendere, se ne stava ramaricato, e confuso e benchè l'aggiutassero alcuni vicini di qualche elemosina e specialmente di certa donna delle vicine chiamata Gratia Faucella, che al meglio che puotè, commodato ci haveva mediocremente d'un palio nuovo all'Altare, non però l'elemosina era bastevole a fare festa.Tanto più che ne anco potè trovar Sacerdoti per dire Messa quella mattina, obligati a celebrare per le feste che l'hora si facevano in altre Chiese.Questi, et altri impedimenti furono forse permessi da Dio, per giusti giudicij suoi per seguirne poi quell'effetti che si viddero appresso. Egli dunque giontamente con altro divoto,affezionato pure a questa S.ta Figura, chiamato Francesco Merlino, risolsero quietarsi per quello giorno e trasferire il tutto al Venerdì immediato seguente, 5 di detto mese di Maggio, e così fecero a punto.

(9).Rottura...L'Autore adopera, secondo l'uso del tempo ancor vivo tra il popolo, la voce: Rottura, per indicare l'ernia inguinale.  

(10)Un quadrino...o meglio:quattrino, per indicare soldi, denaro.