Preamp-Amplifier   -   Amplificatore integrato

USA VERSION

FRONT PANEL: Anodized silver or black. Selector :  phono 2, phono 1, tuner, aux, tape 1,tape 2. Tape monitor : 1 / source / 2.  Bass mid  and treble slider controls. Red power indicator.

Tone mode : out, in, loudness. Volume.  On the lower left side : Headphones jack, push-buttons : hi filter*, mono. Balance slider control. On the lower right side: speakers system 1 / 2 and

power push-buttons.

PANNELLO FRONTALE : Anodizzato argento o nero. Selector : phono 2, phono 1 tuner, aux, tape 1,tape 2. Tape monitor : 1 / source / 2. Controlli a slitta Bass mid  and treble.

Indicatore di accensione in rosso. Tone mode : out, in, loudness. Volume.  In basso a sinistra: Ingresso cuffia, pulsanti : hi filter*, mono. Balance a slitta. In basso a destra: speakers system 1 / 2,

power.

* USA version only

BACK PANEL: speaker systems 1 and 2, AC outlets*: 2 unswitched (300 w max), 2 switched (200 w max) . Main in and pre out. Inputs: aux, tuner, phono 1, phono 2  (MM).

Tape 2 in and out. Tape 1 in and out. Fuse (3,5 A).Ground binding post.

PANNELLO POSTERIORE : uscita altoparlanti sistema 1 e sistema 2. 4 prese di alimentazione*: 2 unswitched (300 w.max), 2 switched (200 w max). Main in and pre out.

Inputs: aux, tuner, phono 1, phono 2  (MM). Tape 2 in and out. Tape 1 in and out. Fusibile (3,5 A). Messa a terra. Cambio tensione**

DESIGNED IN USA. PRODUCED IN JAPAN

*  USA version only

** EURO version only

EURO VERSION

FRONT PANEL : like US version but low filter instead of hi filter.

PANNELLO FRONTALE : come la versione USA ma con low filter anziché hi filter.

EURO VERSION : rear view. No AC outlets. Voltage regulator.

Size : 5 3/4"H, 16 1/2" W and 11 3/4"D. Weight 19,8 lbs. c.a   (150 x 410 x  300 mm. - 9,5Kg c.a)

ELECTRICAL

Stereo. Solid state.

45 w/ch  RMS (8 Ohms) – 57 w/ch (4 Ohms)

Response 20 -  20kHz.

Total harmonic distortion (THD) 0.1 %.

Input sensitivity : phono 2.0 mV -  Aux  200 mV - Main in 1500 mV

Input impedance, 1 kHz : Phono 47 kOhms - Aux 20 KOhms 

Power consumption :  205 W

Year of construction: 1977 – 1978

CARATTERISTICHE

Amplificatore integrato stereo a transistor.

Potenza 45 W RMS per canale (8 Ohm) – 57 W per canale (4 Ohm)

Risposta 20 - 20kHz

Distorsione armonica totale 0.1 %

Sensibilità ingressi : phono 2.0 mV -  Aux  200 mV - Main in 1500 mV

Input impedance, 1 kHz : Phono 47 kOhms - Aux 20 KOhms 

Consumo :  205 W

Anni di produzione : 1977 - 1978

Cambio tensione : 110 – 120 – 220 - 240  (solo nei modelli Euro)

E' disponibile a richiesta il manuale di servizio.

Is available on request the service manual.

Sono interessato a ricevere una copia del manuale di istruzioni.

I'm looking for a copy of the owner's manual.

E' disponibile a richiesta l'estratto della prova tecnica eseguita dalla rivista hi-fi Stereoplay (n.47,1977)

Is available on request the abstract of testing performed by Italian hi-fi magazine Stereoplay (no.47,1977)

Back

Torna alla mia collezione hi-fi