...passando da Curt du Vel