66. A Riccardu - 67. A Tina e Francu - Vernacolo Calabrese - UNREGISTERED VERSION

Vai ai contenuti

Menu principale:

66. A Riccardu - 67. A Tina e Francu

Poesie terza Parte

   A Riccardu

Nci vozaru deci anni                               
m’arrivanu o traguardu                
però cu pocu affanni                             
ficiaru a Riccardu.
Coletta cu Gustinu                              
su idi mamma e patri,                         
u crisciru bellu chjnu                                        
a forza di gridati!
A chi su criaturi                                   
a chi su figghjoledi                                      
no cridi e ti giuri                                   
si no ti voti arredi.
Doppu du latti                                                 
i crisci cu i pappini                          
su giovanotti fatti                            
oppure signurini.
A sidici anni ancora                            
è tempu di studiari                           

ma intra oppure fora                         
è tempu di jocari.
Ca papa o cu la palla                            
su jochi tutti oguali,                     
è jocu di la ralla*                              
si i palli sugnu ovali!
Nu jornu comu n’atru                                
salariaru a scola,                                     
fu scifuledu  ngratu                            
anzemi ca figghjola.
No penzavi puru a tia  
ti basta nu momentu                  
u po fari na fissaria                 
si no ti stai attentu!
N’annu ormai periu                                    
e n’atrru già perzinu                        
du anni chi nesciu,     
nu veru gioiellinu.
Che bella sta jornata,                               
tenila sempri a menti,
pe i diciottu è ricordata
cu l’amici e cu i parenti.
Nu penzeri ti rotia                                        
e ti macina nta testa:                                                   
Giorgia, sempri cu tia                                                    
pemm’è na vera festa!

             A Tina e Francu


A  Tina  e  Francu  sposi,  modestamente  fazzu      
n’auguriu  ricamatu,  senza  nu   spilazu.
Sta  bella  coppia,  giovani  e  moderna:                      
l’unioni  vostra  sempri  pemm’è  eterna.
Cu  tanta  gioia  e,  sperando  pochi  affanni              
felici  e  contenti  ancora  pe  tant’anni.
U  ‘nchjiostru  si  finiu  e  a  pagina no n’incu                
godutivi  pemmò  sti  primi  vinticincu!!



 
Torna ai contenuti | Torna al menu