Sono molto contento di avere l'opportunità di mandarvi un messaggio. Stiamo celebrando un periodo della nostra storia che è pieno sia di gioia che di tristezza. Sono molto grato ai nostri fratelli Indù per averci offerto la possibilità di condividere questi sentimenti con voi, perché sappiamo che molti di voi stanno avendo gli stessi problemi. Noi Hopi crediamo che dall'inizio dei tempi la razza umana sia passata attraverso tre differenti mondi e condizioni di vita. Alla fine di ognuno dei precedenti mondi, la vita umana è stata purificata o punita dal Grande Spirito 'Massauu' principalmente a causa della corruzione, dell'avidità e per aver voltato le spalle agli insegnamenti del Grande Spirito.
L'ultima grande distruzione fu il diluvio, che annientò tutti eccetto pochi fedeli - che chiesero ed ottennero il permesso di vivere insieme al Grande Spirito in questa nuova terra. Il Grande Spirito disse: "Dipende solo da voi, se siete disposti a vivere nel mio modo di vivere povero, umile e semplice. E' dura, ma se accetterete di vivere secondo i miei insegnamenti ed istruzioni, se non perderete mai la fede nella vita che vi darò, potrete venire a vivere con me".
A quel tempo gli Hopi e tutti coloro che furono salvati dal grande diluvio fecero un'alleanza sacra con il Grande Spirito. Noi Hopi facemmo un giuramento secondo il quale non ci saremmo mai allontanati da Lui. Secondo noi le leggi del Creatore non si possono cambiare, né possono essere violate. Per gli Hopi il Grande Spirito è onnipotente. Egli apparve al primo popolo come un uomo e parlò loro all'inizio della creazione di questo mondo. C'insegnò come vivere, come praticare il culto, dove recarci e con quale cibo sostentarci, dandoci dei semi da piantare e raccogliere. Ci diede una serie di tavole sacre di pietra, in cui Egli soffiò tutti gli insegnamenti allo scopo di proteggere la sua terra e la vita. In queste tavole di pietra erano contenute istruzioni, profezie ed avvertimenti. Ciò fu fatto con l'aiuto di una donna Ragno e dei Suoi due nipoti. Essi furono aiutanti saggi e potenti del Grande Spirito.
Prima che il Grande Spirito a nascondersi, Lui e la donna Ragno misero di fronte ai leader dei diversi clan umani alcune pannocchie di mais di diversa grandezza e colore, affinché ognuno potesse scegliere il proprio cibo in questo mondo. Lo Hopi fu l'ultimo a prendere, e gli toccò la qualità di grano più piccola. Allora Massauu disse: "Mi avete dimostrato di essere saggi ed umili, perciò sarete chiamati Hopi (popolo di pace) e porrò sotto la vostra autorità tutta la terra affinché la proteggiate, avendo fede in Me fino al mio ritorno nei giorni finali, poiché Io sono il Primo e l'Ultimo". Questo è il motivo per cui, quando un Hopi è consacrato all'ordine religioso superiore, la terra e tutti gli esseri viventi diventano di sua responsabilità. Egli diventa un genitore per tutta la vita sulla terra.
A lui viene concesso il diritto di consigliare e correggere i suoi figli nel modo più pacifico possibile. Dunque non potremo mai rinunciare a trasmettere il nostro messaggio di pace ai nostri figli. Il loro destino futuro è nelle mani dei leader spirituali, nostri ed altrui. Ci hanno insegnato a mantenere questo mondo in equilibrio all'interno della terra e dei molti universi con preghiere e rituali speciali, che continuano ancora oggi.
Le sacre tavole di pietra furono date ai nipoti della donna Ragno. Ai due fratelli fu detto di portarle in un luogo specifico designato dal Grande Spirito. La missione del fratello maggiore consisteva nel recarsi immediatamente ad Est, verso il sole che sorge e - una volta raggiunta la destinazione - gli fu detto di iniziare a cercare suo fratello minore, che sarebbe rimasto nella terra del Grande Spirito. La missione del fratello maggiore quando tornò fu quella di aiutare suo fratello minore (Hopi) a portare pace, fratellanza e vita eterna. Hopi, il fratello minore, venne incaricato di coprire tutta la terra e tracciarvi impronte e segni sacri per rivendicare questa terra al Creatore e la pace alla terra. Noi costruimmo i nostri templi sacri e cerimoniali per mantenere questo mondo in equilibrio, per ottemperare alla promessa fatta al Creatore.
Questa è la storia della nostra migrazione, fino a quando non incontrammo il Creatore ad Old Oribe (luogo che solidifica) più di mille anni fa. Fu durante quell'incontro che ci diede le profezie che noi ora vi stiamo comunicando, in occasione della fine del Quarto Mondo di distruzione e dell'inizio del Quinto Mondo di Pace. Egli ci diede molte profezie da trasmettervi e tutte devono essere trasmesse. Perciò sappiamo che il tempo di rivelarle è giunto - ora è il momento di dare all'umanità gli ultimi avvertimenti ed istruzioni. Ci fu detto di risiedere permanentemente qui, nella terra degli Hopi, dove incontrammo il Grande Spirito, e dove dobbiamo attendere il ritorno del Fratello Maggiore, che si recò ad oriente per tornare di nuovo a noi.
Quando tornerà in questa terra, sistemerà le sue tavole di pietra una a fianco all'altra, per mostrare a tutti che loro sono i nostri veri fratelli. Quando il cammino nel cielo sarà stato completato; quando sarà stata inventata (secondo gli Hopi) una zucca di ceneri - una zucca che quando cade sulla terra brucia ogni cosa per un largo raggio, e nulla vi crescerà più per molto tempo; quando i leader si convertono al male invece di seguire il Grande Spirito, ci venne detto che ci sarebbero stati molti modi in cui questa vita potrà essere distrutta. Se il genere umano non terrà conto delle nostre profezie, e non ritornerà a quelle che sono le istruzioni spirituali originali, ci fu detto che tre aiutanti istruiti dal Grande Spirito sarebbero ricomparsi per aiutare gli Hopi a portare vita pacifica sulla terra, e che non avremmo dovuto cambiare le nostre case, le nostre cerimonie, i nostri capelli, in modo che i veri aiutanti ci potessero riconoscere come i veri Hopi.
E' per questo che abbiamo aspettato tutti questi anni. Sappiamo che il nostro Vero Fratello Bianco, quando arriverà, sarà molto potente ed indosserà un cappello o un mantello rosso. Egli sarà molto popolare, e non apparterrà a nessuna religione - se non alla sua. Egli porterà con sé le tavole sacre di pietra. Sarà accompagnato da due grandi personaggi, entrambi molto saggi e potenti. Uno porterà un simbolo o segno di svastica, che rappresenta la purezza e sarà una Femmina, una generatrice di vita. Il terzo o il secondo dei due aiutanti del nostro Vero Fratello Bianco avrà un segno o simbolo del sole. Egli sarà molte persone, saggio e potente.
Nelle nostre cerimonie sacre Kachina abbiamo un sonaglio di zucca che usiamo ancora oggi, con i simboli dei due aiutanti del nostro Vero Fratello. Nella profezia si dice anche che se i tre falliranno nel compiere la loro missione, colui che è in Occidente tornerà come una grande tempesta. Egli sarà molti, impetuoso e senza pietà. Quando arriverà ricoprirà la terra come le formiche rosse, e prenderà possesso di questa terra in un giorno.
Se i tre aiutanti scelti dal Creatore riusciranno a portare a termine la loro sacra missione, e anche se saranno rimasti solo uno, due o tre dei veri Hopi portatori degli antichi insegnamenti ed istruzioni, il Grande Spirito, Massauu, riapparirà ed il mondo sarà salvato. I tre disporranno per noi un nuovo piano di vita che ci porterà alla vita e alla pace eterna. La terra tornerà ad essere nuova, come lo fu agli inizi. I fiori sbocceranno nuovamente, la fauna ripopolerà le terre aride e ci sarà abbondanza di cibo per tutti. Coloro che si salveranno si divideranno ogni cosa equamente, e tutti riconosceranno il Grande Spirito parlando un'unica lingua.
In questo momento stiamo affrontando grandi problemi, non solo qui ma in ogni dove sulla terra. Le antiche culture sono state annientate. Le terre del nostro popolo ci sono state sottratte, privandoci di un luogo che possiamo chiamare "casa". Perché sta accadendo ciò? Sta accadendo perché molti hanno rinunciato ai loro insegnamenti spirituali originali - o li hanno manipolati. Le istruzioni originali sul modo di vita che il Grande Spirito ha donato alla gente del suo mondo non sono state affatto rispettate. E' a causa di questa malattia chiamata avidità, che infetta ogni terra e paese, che la gente semplice sta perdendo ciò che aveva mantenuto per migliaia di anni.
Ora siamo veramente alla fine del nostro cammino. Molta gente non riconosce più la via del Grande Spirito. Essi, infatti, non hanno alcun rispetto per il Grande Spirito o per la nostra preziosa Madre Terra, che ci fa dono di tutta la vita. Ci hanno comunicato nella nostra antica profezia che ciò sarebbe successo. Ci dissero che qualcuno avrebbe tentato di andare sulla luna, e che avrebbero portato qualcosa dalla luna; e che, dopo ciò, la natura avrebbe dato segni di perdita di equilibrio. Ora possiamo vedere che ciò sta accadendo. In tutto il mondo ci sono molti segni che ci indicano che la natura non possiede più un proprio equilibrio. Si stanno manifestando inondazioni, siccità, terremoti e grandi tempeste, causando molta sofferenza. Noi non vogliamo che questo accada nel nostro paese e preghiamo il Grande Spirito di salvarci da tutto ciò. Ma ora ci sono segni che dicono che tutto ciò potrebbe accadere molto presto nella nostra terra. Ora dobbiamo guardare l'uno all'altra come fratelli e sorelle. Non c'è più tempo per le divisioni tra i popoli.
Oggi io invoco tutti voi, proprio dalla mia casa, Hotevilla, dove anche noi siamo colpevoli di pettegolezzi, che causano divisioni anche tra le nostre proprie famiglie; in tutto il mondo il ladrocinio, la guerra e la menzogna vengono alimentati ogni giorno. Queste divisioni non saranno la nostra salvezza. Le guerre portano solo altre guerre, mai la pace. Solo unendoci in Pace Spirituale con l'amore per gli altri nei nostri cuori, l'amore nei nostri cuori per il Grande Spirito e la Madre Terra, potremo salvarci dal terribile Giorno della Purificazione che è già alle porte. Ci sono molti di voi in questo mondo che sono gente onesta. Noi vi conosciamo spiritualmente perché siamo gli 'Antenati della Società degli Uomini' e siamo stati incaricati di pregare per voi e per tutta la vita sulla terra, senza mai dimenticare niente e nessuno nei nostri cerimoniali. La nostra preghiera è di avere una vita felice, piena di dolce tenera pioggia per abbondanti raccolti.
Preghiamo per l'equilibrio sulla terra, per vivere in pace e lasciare un mondo magnifico ai bambini che devono ancora venire. Sappiamo che avete buon cuore, ma un buon cuore non è abbastanza per aiutarci a risolvere questi grandi problemi. In passato qualcuno di voi ha cercato di aiutare noi Hopi, e noi vi saremo sempre riconoscenti per il vostro impegno. Ma ora abbiamo bisogno del vostro aiuto nel modo peggiore. Noi vogliamo che tutte le genti del mondo vengano a conoscenza della verità della nostra situazione. Questa terra, che chiamano Terra della Libertà, celebra molti giorni ricordando queste cose alla gente del mondo. Eppure da più di 200 anni gli Americani nativi non hanno visto un solo giorno di libertà. Stiamo subendo l'ultimo insulto.
La nostra gente sta perdendo l'unica cosa che dà vita e significato alla vita - la nostra terra cerimoniale, che ci è stata sottratta. Hotevilla è l'ultimo tempio sacro nativo americano tradizionale indisturbato, consacrato al Creatore. Come dice la profezia, questo tempio sacro deve mantenere i suoi sentieri spirituali aperti. Questo villaggio è il vortice spirituale degli Hopi per riportare a casa tutti i Nativi Americani risvegliati, e i veri cuori alla loro propria unica cultura. Hotevilla fu fondata dagli ultimi anziani spirituali per mantenere la pace e l'equilibrio in questo continente, dalla punta del Sud America fino all'Alaska. Molti dei nostri amici dicono che Hotevilla è un tempio sacro, un tesoro nazionale e mondiale, e dev'essere preservato. Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
Dov'è la libertà per cui tutti lottate e sacrificate i vostri figli? E' solo la gente indiana che ha perso, o sono tutti gli Americani che stanno perdendo proprio la cosa che siete venuti qui a cercare? Noi non condividiamo la libertà di stampa, perché ciò che viene scritto sui giornali è ciò che il governo vuole far credere alla gente, e non ciò che sta realmente accadendo. Noi non abbiamo libertà di parola, poiché siamo perseguitati dalla nostra stessa gente perché parliamo delle nostre credenze. Siamo ora all'ultimo stadio, e c'è un'ultima forza che ci sta portando via la nostra ultima terra natia. Ci stanno ancora negando molte cose, compreso il rito per essere Hopi, e il diritto di vivere la nostra vita secondo i nostri insegnamenti religiosi. I leader Hopi hanno avvertito i leader della Casa Bianca e della Casa di Vetro, ma essi non ascoltano.
Così come dice la nostra profezia, la possibilità di compiere il nostro destino di pace per questo mondo deve dipendere dalla gente di puro buon cuore che non avrà paura di aiutarci. Ci troviamo ora ad un bivio che ci condurrà alla vita eterna o alla distruzione totale. Crediamo che il potere spirituale degli esseri umani tramite la preghiera sia così forte da poter decidere della vita sulla terra. Perciò in molti dovete venire nella terra degli Hopi per incontrarci. Alcuni di voi li abbiamo incontrati nelle vostre terre. Molte volte ci avete chiesto come fare ad aiutarci. Ora spero e prego perché arrivi il vostro aiuto. Se avete il modo di divulgare la verità, attraverso i giornali, radio, libri, incontri con gente potente, dite loro la verità! Ditegli ciò che sapete essere vero. Ditegli cosa avete visto qui, cosa ci avete sentito dire, cosa avete visto con i vostri occhi.
In questo modo, se noi falliremo, almeno si possa dire che abbiamo cercato, fino alla fine, di mantenerci sul cammino di pace, così come ci è stato comandato di fare originariamente dal Grande Spirito. Se ci riuscirete, noi tutti comprenderemo i nostri errori del passato e torneremo sul giusto cammino - vivendo in armonia come fratelli e sorelle, condividendo nostra madre, la terra, con tutte le altre creature viventi. Così potremo portare un mondo nuovo. Un mondo guidato dal Grande Spirito e da nostra madre donerà abbondanza e felicità a tutti.
Dio vi benedica, tutti voi; sappiate che le nostre preghiere per la pace incontrano le vostre quando il sole sorge e tramonta. Possa il Grande Spirito guidarvi in salvo verso il sentiero di amore, pace, libertà e Dio su questa Madre Terra. Possano i santi antenati di amore e luce portarvi in salvo nella vostra terra e nelle vostre case. Pregate Dio affinché possa darvi qualcosa di importante da fare in questo grande lavoro che ci aspetta tutti, per portare pace sulla terra. Noi Hopi possediamo ancora le sacre tavole di pietra ed ora attendiamo la venuta del nostro Vero Fratello Bianco e di altri pronti a lavorare seriamente per la pace del Creatore sulla terra. State bene, figli miei, e fate pensieri buoni di pace e fratellanza. Pace per tutta la vita sulla terra e pace gli uni con gli altri nelle nostre case, famiglie e paesi. Non siamo così diversi agli occhi del Creatore. Lo stesso grande Padre Sole risplende ogni giorno il suo amore su ognuno di noi, così come Madre Terra prepara il sostentamento per la nostra tavola, non è così? Noi siamo uno dopotutto.
Capo Dan Evehema, leader spirituale Saggio più anziano(105 anni) di Greeswood/ Padre della Società del Clan Roadrunner/ Sacerdote Serpente/ Padre Kachina.
Da Hotevilla, Arizona, Nazione Sovrana Hopi
************************
Tradotto e diffuso dall'Equipe Traduttori PAN Italia
