I NOMI IN ONE PIECE
Nella versione
giapponese rispetto a quella italiana i nomi di molti personaggi, oggetti e
luoghi sono diversi. Queste differenze si riscontrano per esempio anche dal
manga al cartone animato italiano di One Piece.
Anche tra le varie nazioni in cui One Piece è uscito vi sono delle differenze
che consistono in piccoli cambiamenti del nome originale.
Qui sotto vi sono alcuni esempi:
| Italia | Giappone | Germania | Francia | Inghilterra | Thailandia |
| Rubber | Luffy | Ruffy | Luffy | Rufi | Luffy |
| Rolonoa Zoro | Roronoa Zoro | Lorenor Zorro | Roronoa Zorro | Zoro | Solo |
| Nami | Nami | Nami | Nami | Nami | Nami |
| Sanji | Sanji | Sanji | Sandy | Sanji | Sunji |
| Usop | Usopp | Lysop | Pipo | Usop | |
| Chopper | Chopper | Chopper | Chopper | Chopper | Chopper |
| Shanks | Shanks | Shanks | Shanks | Shanks | |
| Ben Beckman | Ben Beckman | Ben Beckman | |||
| Lucky Rou | Lucky | Lucky | |||
| Iasop | Yassop | Yassop | |||
| Buggy | Buggy | Baggy | |||
| Moji un Kabaji | Moji e Kabaji | Morge e Carnage | |||
| Kuro | Black | Crow | |||
| Jango | Jacko | Jango | |||
| Sham e Buchi | Siam e Flecki | Siam e Tigre | |||
| Don Crieg | Creek | Creek | |||
| Jin | Gin | Gyn | |||
| Arlong | Arlong | Arlong | |||
| Okty | Okta | Octo | |||
| Muh Kuh | Meuh Meuh | ||||
| Schwarzgurt e Kiss | Smack e Kuroobi | ||||
| Baroque | Baroque | Baroque | |||
| Vivi | Vivi | Vivi | Bibi | ||
| Smoker | Smoker | ||||
| Tashigi | Tashigi | ||||
| Fullbody | Fullbody | ||||
| Koby | Korby | ||||
| Rat | Käpt'n Ratte | ||||
| Helmeppo | Helmeppo | ||||
| Morgan | Morgan | ||||
| Albida | Alvida | ||||
| Barboncino | Bürgermeister Pudel | ||||
| Carne e Paty | Carne e Patty | ||||
| Peperone, Cipolla e Carota | Paprika, Zwiebel e Möhre | ||||
| Gaimon | Gimon | ||||
| Higuma | Grizzly | ||||
| Kaya | Kaya | ||||
| Kuina | Kuina | ||||
| Merry | Lämmchen | ||||
| Drakul Mihawk | Mihawk Dulacre | ||||
| Pearl | Perle | ||||
| Shushu | Shushu | ||||
| Yosaku e Johnny | Yoasku e Johnny | ||||
| Zeff | Jeff |
WWW. ONE PIECE .S5.COM
onepiece, one piece, all'arrembaggio, arrembaggio, tutti, dragonball, mp3, video, puntate, hentai, opx, x, xxx, images, playstation, wav, sound, midi, Rubber, Luffy, Zoro, Nami, Usop, Sanji, videogiochi, videogames, immagini, skin, modellismo, gif, manga, anime, cartoni, animati, download, stuff, sms, free, riassunti, character, schede