| VERSIONE ORIGINALE | COVER | DIFFERENZE | COMMENTI |
Una storia importante (1985) |
A brighter day (1993) |
Il testo e' in inglese; versione da discoteca. |
Vabbe', i pezzi da discoteca son tutti uguali. Non che Ramazzotti poi... |
It's the end of the world as we know it (19??) |
A che ora e' la fine del mondo? (1994) |
Il testo in italiano (ed anche il significato, nonostante i titoli sembrino assomigliarsi.) | Una delle poche cover in italiano venute bene; uno dei pezzi + riusciti del Liga... :PPP |
All Apologies (1993) |
All Apologies (1994) |
E' una cover della versione unplugged; arrangiamento ridotto a un velo di chitarra. |
Una cover suggestiva anche se forse senza la grinta di Cobain perde qualcosa. |
Don't dream it's over (1986) |
Alta marea (1990?) |
Arrangiamento diverso e testo in italiano (ma l'originale sembra di Venditti!) |
Beh, tutto sommato non sarebbe male, ma, come dire, e' luuuuunga... *ronf* |
American Pie (1971) |
American Pie (2000) |
Dura solo 4 minuti (4 meno dell'originale). Molto appiattita (poche variazioni). |
Pur durando meno, annoia prima. In effetti Madonna mi sta' sulle balle! |
Baby can I hold you (tonight) (1988) |
Baby can I hold you (tonight) (1998) |
Arrangiamento ricco ma a tratti ridicolo; Cori e tutto quanto fa mieloso. |
Una bella confezione e niente sostanza. Una buona scusa per girare un video. |
Big in Japan (198?) |
Big in Japan (2000) |
Passaggio da un pacato elettro-pop al metal. | I Guano Apes spaccano e fanno un sacco di casino... ma solo quello. Meglio l'originale. |
Black Magic Woman (1968) |
Black Magic Woman (1970) |
L'assolo di chitarra e' differente. Manca la parte finale blueseggiante. |
Beh, La versione di Santana e' stupenda, ma l'originale non gli e' da meno! |
Resta cu' mme (19??) |
(avec Patrick Hernandez) Born to be Abramo (1997) |
Il significato: testo e musica fedelmente riportati, ma decontestualizzati; ritmo disco. | Ua'... quanto spazio! E mo' che ci scrivo? Quando uno ha detto che questa e' la + bella medley-cover di tutti i tempi, ha detto tutto. Evviva il monociglione! Evviva... la visione! E ricordate che Supergiovane e' allegria piu' Bulgaria piu' sciatalgia piu' piu' piu'... Uollano! |
Resta con noi Signore la Sera (????) |
Immagino che non ci siano differenze sostanziali, tranne che per il ritmo disco. | ||
Born to be Alive (19??) |
Il testo sostituito con quello di "Esci dalla tua terra"; | ||
You Make me Feel (Mighty Real) (19??) |
IDEM con patate: Parola di Jahve', parola di Jahve'. | ||
Esci dalla tua terra (19??) |
Un raro esempio di text-cover (?): parole uguali, musica delle due canzoni precedenti. | ||
Burning Down the House (1981) |
Burning Down the House (1999) |
Passaggio dall'elettropop a una specie di soul; Mancano le parti "strumentali"; |
Non male, ma propendo lievemente per l'originale. |