One Big Mob

(Aw Yea! Aw Yea!)

MA CHE CACCHIO SIGNIFICA LAMER?!?

Un piccolo glossario sui termini usati sui newsgroup
versione 1.06b

NOTA: I termini in corsivo sono spiegati altrove nella lista!

Crosspost Spedire uno stesso messaggio contemporaneamente a piu' gruppi di discussione. Abbreviato con la sigla XPost
Secondo l'interpretazione del GCN, il crosspost e' male
Emoticon
Faccina
Simbolo che esprime i sentimenti e le emozioni di chi scrive. Sebbene siano nate per gioco, in ambienti in cui si comunica solo col testo le faccine diventano fondamentali per evitare fraintendimenti: mandare "a quel paese" qualcuno e' molto diverso dal mandarlo "a quel paese :-)"!!!
Frequently
Asked
Questions
Documento dedicato ad un determinato servizio (in particolare un gruppo di Usenet) che cerca di dare risposta a quelle che sono le domande che i nuovi utenti pongono piu' frequentemente.
Prima di postare su un gruppo, bisognerebbe sempre leggerne le FAQ per controllare se e' gia' stata data risposta alla domanda che si ha intenzione di porre.
Flame Messaggio offensivo, volutamente provocatorio.
Follow-up Risposta ad un messaggio postato su un newsgroup.
Killare
Killfile
Il killfile e' usato da alcuni newsreader per inserire dei filtri sui messaggi ricevuti, in base al mittente, all'oggetto o altro.
In particolare, si ci sono persone da cui non si desidera ricevere messaggi, si aggiunge il loro indirizzo in tale lista (in via definitiva o temporanea). Cio' significa ordinare al proprio client di ignorare ogni messaggio proveniente da tale indirizzo.
Lamah
Lamer
Difficile darne una definizione precisa, ma trattasi di "idiota telematico". Se vi danno del lamer, e non vi sentite affatto idioti, riflettete sul vostro comportamento recente o chiedete lumi: un motivo saltera' sicuramente fuori!
Lurker Chi posta solo saltuariamente o non posta affatto, ma segue ugualmente un NG con regolarita'.
Mailbomb
Mailbombing
Posting intenzionale e ripetuto di decine, centinaia ed a volte migliaia di msg, con l'unica intenzione di ingolfare il newsgroup o addirittura il server.
Fare mailbombing č illegale!!!
Newbie
Niubbo
Si tratta di qualcuno che e' appena arrivato sul gruppo e, quindi, non e' a conosenza di usi e costumi.
Oldbie In contrapposizione a Newbie, utente di vecchia data.
Off Topic Messaggio fuori tema, non inerente il particolare gruppo sul quale e' stato postato (anche abbreviato in OT).
PLONK
*plonk*
Viene spesso dato in risposta ad una persona che ha oltrepassato la soglia della nostra pazienza. Letteralmente significa "aggiungere un lamer al killfile" ma ha anche carattere onomatopeico: infatti, "plonk" e' il suono prodotto da un pezzo di... ehm... materia espulsa dagli intestini :) quando cade nell'apposito recipiente atto a contenerla. Qual sottile metafora!!!
Post Articolo, messaggio.
Postare
Poster
Il postare e' l'atto di spedire un messaggio su un gruppo da parte di un utente, che viene detto poster.
Quotare Il sistemare i messaggi da spedire ed il rispettivo quote in modo che tutto sia chiaro ed intelligibile.
Quote Testo del msg originale da inserire nella risposta, solitamente preceduto dal simbolo ">".
Reply Risposte ai messaggi (in particolare ad una e-mail, mentre sui gruppi si parla di Follow-up).
Smiley La faccina sorridente :) e, in generale tutte le faccine.
Spam
Spammer
Spamming
In linea di principio fai spamming ogni volta che invii messaggi non espressamente richiesti, sia via e-mail che su NG o Forum. Pių in dettaglio viene considerato "vero" spamming l'invio di messaggi non richiesti a destinatari multipli, in particolare se si tratta messaggi promozionali o pubblicitari. Infine, lo spam č da poco tempo vietato, oltre che dalla Netiquette e dai regolamenti dei provider, anche dalla legge italiana (decreto legislativo n.185 del 22 maggio 1999), che prevede sanzioni per gli spammer. Se vuoi saperne ancora di pių, frequenta un po' il ng it.diritto.internet e il sito del NIC.
Per informazioni su come proteggersi o intervenire nei casi di spam, si puo consultare il sito Abuse.net.
Spoiler Anticipazioni non gradite di parti di libri o film. Se dite come va a finire un libro state spoilerando. Mettete un tag [SPOILER] e lasciate qualche riga vuota prima di farlo.
Tag Etichetta formata da un nome racchiuso fra due parentesi, in genere quadre, che indica che quel messaggio ha una qualche caratteristica particolare: ad esempio, il tag [OT] va posto nel Subject di un messaggio Off Topic.
Consigliatissimo in caso di Spoiler se volete evitare una valanga di *plonk*.
Thread Struttura formata da un post e dalle rispettive risposte. Spesso abbreviato in 3ad
Topic L'argomento discusso nel gruppo. Se un messaggio non rispecchia tale argomento, viene detto Off Topic
Troll In estrema sintesi un provocatore.
Uniform
Resource
Locator
Un indirizzo internet. La URL del mio sito, ad esempio, e' http://dek.hey.to/
In questo caso si tratta di un classico sito in HTML (ipertesto), perche' la prima parte dell'indirizzo e' "http:". Ma e' possibile individuare con una URL anche un'indirizzo e-mail o un messaggio di un newsgroup e altro ancora.
Usenet La rete mondiale dei Newsgroup.

Se qualche termine non e' presente significa che non rientra nell'ambito del tema di questo documento, oppure che me lo sono scordato :P... Ad ogni modo, potete provare a consultare il FOLDOC che raccoglie tutti i termini usati in ambito informatico. Sempre che l'inglese non sia un ostacolo insormontabile per voi.

NOTE CONCLUSIVE: Questa lista cerca di essere il piu' generica possibile. Sarebbe un'impresa ardua raccogliere tutti i termini usati su Usenet. Molti di essi, infatti, sono specifici di un particolare gruppo... Cio' non toglie che qualcuno, sicuramente, mi e' sfuggito. Per errori ed omissioni, usate la mia mailbox.


BACK - HOME