Un uomo non piange mai,
le sue lacrime sono
la sua debolezza, la sua infamia.
Ho visto piangere
molti uomini, loro
non confermeranno.
Ho pianto questa sera, le lacrime
non sono sgorgate dai miei occhi
ho dimenticato come si piange.
Anche questo è un uomo!
uno come tanti,
deve piangere dentro.
Questa sera, ho spaccato
per stesso per far
fuoriuscire il veleno.
Veleno che in mancanza
di lacrime, s'era accumulato
nel mio spirito.
Ma esso ha avuto paura
di vincere, è rimasto
attaccato a me stesso.
Le mie mani sono ormai
senza forze, non riesco a
strapparlo da me.
Forse, le tue mani!
quelle piene di pianto,
potranno sciogliere
il mio veleno;
tu che sai ancora piangere,
tu che sai ancora vivere.