INDEX

PAULARO-NOMADE

APPUNTAMENTI

BIBIOGRAFIA

DISCOGRAFIA

FOTO

NOVITA' DAL NOSTRO FANS CLUB

TESTIMONIANZE

 

 

 

 

 

 

SITI AMICI:

Sito ufficiale NOMADI

Articoli e gadget NOMADI

Kairos cover Nomadi

 

 

RIFLESSIONS DI UN EX-ZOUIN

O RICUARDI CHE INTAL 1968 A LAVE DI MODE UNE CJANCON DAI "NOMADI", GROP MUSICAL ESISTENT INCJMO VUE, SEPUR UN GRUM DIVIERS DE FORMAZION INIZIAL. CHESTE CJANCON E JE INCJMO' INTAL LOR REPERTORI E SI INTITULE "DIU AL E' MUART", E JERE STRAMBEMENTRI CENSURADE DA RADIO NAZIONAL TALIANE, MENTRI INVEZIT, AL CONTRARI, E VIGNIVE SALDO TRASMETUDE DA RADIOVATICANE E DA CJADISTRIE (CHE VUE A NO ESIST PLUI). A SI TRATAVE E A SI TRATE DI UNE BIELISIME CJANCON CJANTADE DAL NAISMENTEAT E MITIC AUGUST (A SI PRECISE CHE LUI VEVE UNE VOS PARTICULAR E METTALICHE DA RIVA' A VOLTES AI SIET OTAFS) E COTIGNIVE, CHESTE CJANCON, UN MESAC FUART E CJARIAT DI SPERANCE, SPECIALMENTRI INTE ULTIME STROFE, CH'A TERMINAVE CON LA FRASE "DIU AL E' RESURIT ETC...".

I ARGOMENTS E I TEMES TRATATS A YERIN ATUALISIMS IN CHE VOLTE E A DISTANCE DI OLTRI TRENT'AGNS, A SON INCJMO' PLUI ATUAI E VIFS CHE MAI. INFAT LA SITUAZION POLITICHE, IL CARIERISIM, L'OPORTUNISIM, IL CONSUMISIM, IL MALSTA ZOVANIL, LA RICERCJE DAL "DIU CARANTAN" E DAL PODE A DUCJ I COSTS A JERIN PREPONDERANTS E PRIORITARIS IN CHE VOLTE COME CH'A LU SON VUE. LA DENUNCIE SUI CONTRASTS, SU PAS CONTRADIZIONS, SUI ESTREMISIMS SU PAS ESIGENZES, SU PA RIBELLION DAI ZOVINS DAL TIMP, CU LA CONSEGUENTE RICERCJE DI UN MONT INTERIOR, E YERE VIVE IN CHE VOLTE E E JE' INCJMO PLUI INCISIVE VUE. IL RIBALTON DAL MONT ZOVANIL DAL '68 (INSIEMIT DASPO' AL MONT OPERARI) AL ERE NASSUT DAL SBURTON DAL MOVIMENT STUDENTESC E SU PE ONDE DAI RIFLES PLUI O MANCUL POSITIFS RIVATS DAL CUSSI CLAMAT MAI FRANCES. CUI CH'AL A' VIVUT CHEI MOMENTS E CHES BATAES, AL RICUARDE DUT CUN POC DI NOSTALGJE, ANCJE SE DOPO IL FENOMEN AL E' DEGJENERAT INTAI AGNS '70, CUL US MALEFIC E VIOLENT DAS P.38 E CU LA NASSITE DAS BRIGADES ROSSES, CHE FORSI SUL SCOMENCA A VEVIN UNE LOR JUSTIFICAZION DI LOTE SOCIAL CUINTRI UN STAT TOTALITARI, ASSOLUTIST, INCENTRADOR E CRUMIR (CJOSSE CH'AL FAS INCJMO' VUE CU LA ZONE PLUI PRODUTIVE DAL PAIS). LA CJANCON INOLTRI, E DENUNCIAVE LA RICERCJE SPASMODICHE DAI ZOVINS DI ALC DI DIVIERS, RICORINT A US E ABUS DI L.S.D. E OGNI ATRI TIPO DI DROGHES, ROBE CHE PURTROP E JE ATUALISIME AL DI' DI VUE, MANCJANT PERO' CUMO' I MESACS DI SPERANCE E DI RINASCITE CH'A ESISTEVEN INTE SOCIETAT DI CHE VOTE, COME RIPUARTAT INTE INNOMENADE TIERCE STROFE DA CJANCON. SE ALORE E JERE ANCJMO'INTAI ZOVINS LA PUSSIBILITAT DI UN RISCAT PAR CJATA' IL MUT DI CONSTRUI UNE SOCIETAT FONDADE SU VALORS COME LA FAMEE, L'AMICIZIE, LA SALUT, LA SOLIDARIETAT VERE (NO CHE PELOSE), IL RISPIET RECIPROC, IL LAVOR, LA RESPONSABILITAT, LA COMPRENSION E JUTORI PAI EMARGJNATS E I PATITS, VUE O CROT CHE TAL OPORTUNITA' E SETI UN GRUM FLAPIDE E CH'E STETI DAL DUT SPARINT. INFAT IN NO ZOVINS DI CHE VOLTE A SI SENTIVE PREPONDERANT E FUART LA POGADE A LOTA PAR TAI VALORS, ANCJE SE CHEST AL COMPURTAVE SACRIFICI, ABNEGAZION E A VOLTES PARECJES DISFATES. VUE O PENSI CHE CHEST POC E VOE DI SACRIFICI A NO ESISTIN PLUI, SE NO IN PART, JESSINT SCJAFOIATS DA UN MUT DI VIVI SIMPRI PLUI FRENETIC, IRRESPONSABIL E SOREDUT STERPAMENTI E AGREMENTI IMBOMBAT DI MARCUM. AL E' SIGUREMENTI MANCUL ATUAL VUE IL MESAC DI SPERANCE E RISCAT ESISTINT INTE ULTIME FRASE DO CJANCON. O CROT CHE VUE  I ZOVINS A SETINO A VINCJ AGNS STRAC, NO IN SENS FISIC A S'INTINT, MA BEN MENTALMENTRI. A NO AN PLUI (SE NON IN PICULE PART) I STIMUI, LAS RESONS, LA VOE DI LOTA E DI SACRIFICASI CHE O VEVIN NO INTE ISTESSE ETAT. OGNI CJOSSE CH'A SI RIVAVE A FA, A VE E JERE UNE PICULE, GRANDE CONCUISTE, MAGARI SBREGADE A VOLTES CUI DINCJ, CUN RABBIE, DECISION E A VOLTES FASINT INCUSSIENTEMENTRI MAL A ATRIS. VUE I ZOVINS (NO DUCJ, O MI AUGURI E SPERI) PUR VINT VOE DI IMPONSI E DI VIVI, A AN INTOR CHESTE CAPE DI MARCUM CHE PURTROP A JU CIRCONDE UN POC DUCJ, E A NO SAN CEMUT FA PAR SCJASSALE DINTOR, CENCE SCOMENCA A LOTA SUL SERI. DUT CHEST NATURALMENTRI A NOL E' DUT CAUSE LOR, MA PARECJE RESPONSABILITAT E JE DE NESTRE GENERAZION, CHE A' DAL DUT MITUT DA BANDE I VALORS E PRINCIPIS DA ETAT ZOVANIL, E A NO A' SAVUT TRANSMETIJU A LOR. NO O VENIN DENANT UNE STRADE CHE, SEPUR INCIDENTADE E PLENE DI CURVES, A VEVE PALETS BEN PRECIS, CUN CONVINZIONS E CIERTECES SIGURES. VUE I ZOVINS, SCJAFOIATS E CONDIZIONATS DA MASS-MEDIA E FALSES PUBLICITATS, DA COMPUTERS E INTERNETS, AN DENANT UN GRANT GRUM DI STRADES DA PERCORI, DUTES DESCRITES SIGURES E EFICIENTS, MA IN REALTAT PLENES DI TRABOCHETS E INSIDIES. A RIVIN CUSSI' A SIELGI LA STRADE MANCUL ADATE A LOR, CUL JUTORI DI DROGHES E STIMULANTS, CUL RISULTAT DI PIERDISI A PRIME DIFICULTAT, CIRINT AIUT AL PROPRI MALJESSI INTAI ALCOLICS. DUT CHEST A PUARTE IL ZOVIN A UN SCJAFOIAMENT DE SO CUSSIENCE, A PIERDITE DE SO PERSONALITAT E IDENTITAT, COLANT DASPO' IN OGNI FATE DI DEPRESSION E MANIE, CON LA CONTINUE RICERCJE DE COMPETIZION E SFIDE CUN SE E VIERS CHEI ATRIS. UNE DI DUT CHEST AL PODARA' FORSI GAMBIA, SE OGNIUN DI NO A SI SFUARCERA' DI GAMBIA UNE PICULE PART DI SE STES, ALTRIMENTRI NO VIOT NISSUNE VIE DI JESSUDE DA CHEST INFIER E MISEREVUL TUNNEL, CHE IL PLUI SIMPRI DAS VOLTES A PUARTE VIERS LA MUART.

traduzione in italiano

RIFLESSIONI DI UN EX-GIOVANE

RICORDO CHE NEL 1968 ANDAVA DI MODA UNA CANZONE DEI "NOMADI", GRUPPO MUSICALE ESISTENTE ANCORA OGGI, SEPPUR MOLTO DIVERSO DALLA FORMAZIONE INIZIALE. QUESTA CANZONE E' ANCORA NEL LORO REPERTORIO E SI INTITOLA "DIO E' MORTO", ED ERA STRANAMENTE CENSURATA DALLA RADIO NAZIONALE ITALIANA MENTRE INVECE, AL CONTRARIO VENIVA FORTEMENTE TRASMESSA DA RADIOVATICANA E DA CAPODISTRIA (CHE OGGI NON ESISTE PIU'). SI TRATTAVA E SI TRATTA DI UNA BELLISSIMA CANZONE CANTATA DAL MAIDIMENTICATO E MITICO AUGUSTO (SI PRECISA CHE EGLI AVEVA UNA VOCE PARTICOLARE E METALLICA CHE SALIVA A VOLTE A SETTE OTTAVI). E CONTENEVA, QUESTA CANZONE, UN MESSAGGIO FORTE E DI SPERANZA, SPECIALMENTE NELL'ULTIMA STROFA, CHE TERMINAVA CON LA FRASE "DIO E' RISORTO ETC...". GLI ARGOMENTI ED I TEMI TRATTATI ERANO ATTUALISSIMI ED A DISTANZA DI OLTRE TRENT'ANNI, SONO ANCORA PIU' ATTUALI E VIVI CHE MAI. INFATTI LA SITUAZIONE POLITICA, IL CARRIERISMO, L'OPPORTUNISMO, IL CONSUMISMO, IL DISAGIO GIOVANILE, LA RICERCA DEL "DIO DENARO" E DEL POTERE A TUTTI I COSTI ERANO PREPONDERANTI E PRIORITARI ALLORA COME LO SONO OGGI. LA DENUNZIA SUI CONTRASTI, SULLE CONTRADDIZIONI, SUGLI ESTREMISMI, SULLE ESIGENZE, SULLA RIBELLIONE DEI GIOVANI DEL TEMPO, CON LA CONSEGUENTE RICERCA DI UN MONDO INTERIORE, ERA VIVA QUELLA VOLTA ED E' ANCORA PIU' INCISIVA OGGI. IL RIBALTONE DEL MONDO GIOVANILE DEL '68 (ASSIEME POI AL MONDO OPERAIO) ERA NATO DALLA SPINTA DEL MOVIMENTO STUDENTESCO E SULL'ONDA DEI RIFLESSI PIU' O MENO POSITIVI ARRIVATI DAL FAMOSO MAGGIO FRANCESE. CHI HA VISSUTO QUEI MOMENTI E QUELLE BATTAGLIE RICORDA CON UN PO' DI NOSTALGIA QUEI GIORNI, ANCHE SE DOPO IL FENOMENO E' DEGENERATO NEGLI ANNI '70, CON L'USO MALEFICO E VIOLENTO DELL P.38 E CON LA NASCITA DELLE BRIGATE ROSSE, CHE FORSE ALL'INIZIO AVEVANO UNA LORO GIUSTIFICAZIONE DI LOTTA SOCIALE CONTRO UNO STATO TOTALITARIO, ASSOLUTISTA, ACCENTRATORE E CRUMIRO (COSA CHE FA ANCORA OGGI CON LA ZONA PIU' PRODUTTIVA DEL PAESE). LA CANZONE, INOLTRE, DENUNZIAVA LA RICERCA SPASMODICA DEI GIOVANI DI QUALCOSA DI DIVERSO, RICORRENDO ALL'USO ED ABUSO DI L.S.D. ED OGNI ALTRO TIPO DI DROGHE, COSA CHE PURTROPPO E' ATTUALISSIMA AL GIORNO D'OGGI, MANCANDO PERO' ORA I MESSAGGI DI SPERANZA E RINASCITA CHE ESISTEVANO NELLA SOCIETA' DI ALLORA, COME RIPORTATO NELLA FAMOSA TERZA STROFA DELLA CANZONE. SE ALLORA C'ERA ANCORA NEI GIOVANI LA POSSIBILITA' DI UN RISCATTO PER TROVARE IL MODO DI COSTRUIRE UNA SOCIETA' FONDATA SU VALORI COME LA FAMIGLIA, L'AMICIZIA, LA SALUTE, LA SOLIDARIETA' VERA (NON QUELLA PELOSA), IL RISPETTO RECIPROCO, IL LAVORO, LA RESPONSABILITA', LA COMPRENSIONE ED AIUTO PER GLI EMARGINATI ED I PIU' DEBOLI, OGGI CREDO CHE TALE OPPORTUNITA' SIA MOLTO PIU' FLEBILE E CHE STIA DEL TUTTO SPARENDO. INFATTI IN NOI GIOVANI DI ALLORA SI SENTIVA PREPONDERANTE E FORTE LA SPINTA A LOTTARE PER TALI VALORI, ANCHE SE QUESTO COMPORTAVA SACRIFICIO, ABNEGAZIONE E A VOLTE PARECCHIE SCONFITTE. OGGI PENSO CHE QUESTA SPINTA E VOGLIA DI SACRIFICIO NON ESISTONO PIU', SE NON IN PARTE, ESSENDO SOFFOCATI DA UN MODO DI VIVERE SEMPRE PIU' FRENETICO, IRRESPONSABILE E SOPRATTUTTO ARIDAMENTE ACIDAMENTE RIPIENO DI MARCIUME. IO CREDO CHE OGGI I GIOVANI SIANO GIA' A VENT'ANNI STANCHI, NON IN SENSO FISICO S'INTENDE, MA BEN SI' MENTALMENTE. NON HANNO PIU' (SE NON IN PICCOLA PARTE) GLI STIMOLI, LE RAGIONI, LA VOGLIA DI LOTTARE E DI SACRIFICARSI CHE AVEVAMO NOI ALLA STESSA ETA'. OGNI COSA CHE SI RIUSCIVA A FARE, AD AVERE ERA UNA PICCOLA, GRANDE CONQUISTA, MAGARI STRAPPATA A VOLTE CON I DENTI, CON RABBIA, DECISIONE, E A VOLTE FACENDO INCOSCIENTEMENTE MALE AD ALTRI. OGGI I GIOVANI (NO TUTTI, MI AUGURO E SPERO) PUR AVENDO VOGLIA DI REALIZZARSI E DI VIVERE, HANNO ATTORNO QUESTA CAPPA DI MARCIUME CHE PURTROPPO LI CIRCONDA UN PO' TUTTI, E NON SANNO COME FARE PER SCROLLARSELA DI DOSSO, SENZA INCOMINCIARE A LOTTARE SERIAMENTE. TUTTO CIO' NATURALMENTE NON E' TUTTO CAUSA LORO, MA PARECCHIA RESPONSABILITA' E' DELLA NOSTRA GENERAZIONE, CHE HA DEL TUTTO MESSO DA PARTE I VALORI E PRINCIPI DELL'ETA' GIOVANILE, E NON HA SAPUTO TRASMETTERLI A LORO. NOI AVEVAMO DAVANTI UNA STRADA CHE, SEPPUR INCIDENTATA E PIENA DI CURVE, AVEVA DEI PALETTI BEN PRECISI, CON CONVINZIONI E CERTEZZE SICURE. OGGI I GIOVANI, SOFFOCATI E CONDIZIONATI DA MASS-MEDIA E FALSE PUBBLICITA', DA COMPUTERS ED INTERNET, HANNO DAVANTI MOLTE STRADE DA PERCORRERE, TUTTE DESCRITTE SICURE ED EFFICIENTE, MA IN REALTA' PIENE DI TRABOCCHETTI ED INSIDIE. ARRIVANO COSI' A SCEGLIERE LA STRADA MENO ADATTA A LORO, CON L'AIUTO DI DROGHE E STIMOLANTI, COL RISULTATO DI PERDERSI ALLA PRIMA DIFFICOLTA', CERCANDO AIUTO AL PROPRIO DISAGIO NEGLI ALCOLICI. TUTTO QUESTO PORTA IL GIOVANE A UN SOFFOCAMENTO DELLA SUA COSCIENZA, ALLA PERDITA DELLA SUA PERSONALITA' ED IDENTITA', CADENDO POI IN OGNI SORTA DI DEPRESSIONE E MANIA, CON LA CONTINUA RICERCA DELLA COMPETIZIONE E SFIDA CON SE' E VERSO GLI ALTRI. UN GIORNO TUTTO CIO' POTRA' FORSE CAMBIARE, SE OGNUNO DI NOI SI SFORZERA' DI CAMBIARE UNA PICCOLA PARTE DI SE' STESSO, ALTRIMENTI NON VEDO NESSUNA VIA DI USCITA DA QUESTO INFERNO E MISEREVOLE TUNNEL, CHE IL PIU' DELLE VOLTE PORTA VERSO LA MORTE.

 

 

SCRITTO NEL GIUGNO '99 DA O.D.

DEL CLUB 45-PAULARO (club alcolisti in trattamento) ED ADESSO ANCHE SERVITORE-INSEGNANTE DEI CLUB DI CERCIVENTO E ZUGLIO

 

 

- IL CLUB 45 di PAULARO E' INTITOLATO COME NOME A "GIACOMINO TARUSSIO" IN SUA MEMORIA. (è stato presidente fino al 2002)