Murdock indossa una maglietta rossa su cui si intravedono delle lettere nere.

I ragazzi hanno appena completato la loro missione che consisteva nel recuperare una valigia con del denaro che appartiene ad un vescovo. Si trovano in Guatemala e Hannibal, Sberla e P.E. sono in una jeep in attesa di partire. Baracus non vuole volare ma Hannibal gli fa un'iniezione di sonnifero. Quando sentono arrivare Murdock con l'aereo escono dalla boscaglia e forzano un posto di blocco in modo da poter salire sull'aereo. Durante il volo si presentano delle avarie per cui i motori cedono e Murdock è costretto ad un atterraggio di fortuna nei boschi esclamando:"...Ali miracolo, la sola linea dove la fortuna è il vostro co-pilota...". Nel frattempo nella sede del suo giornale, Amy fa conoscenza di un suo collega che in realtà è stato mandato da un collaboratore di Linch, il capitano Stewart, con lo scopo di rintracciare l'A-Team in quanto si ritiene che la donna abbia ancora dei contatti con il gruppo. Scesi dall'aereo Murdock e Sberla trasportano P.E. il quale si risveglia; per cavarsi d'impaccio Hannibal gli fa credere di essere inseguiti e che lui è svenuto dopo lo scoppio di una granata; il sergente non sembra molto convinto di essere ancora in Guatemala, ma accetta comunque la versione dell'amico. Camminando nei boschi vedono dei boscaioli intenti a bruciare una persona legata ad un albero; l'A-Team interviene e mette in fuga i malintenzionati ma restano con poche munizioni. Slegato il malcapitato essi tornano all'aereo dove P.E. realizza quello che è accaduto. Dai documenti addosso all'uomo scoprono che egli è un sorvegliante e che in quella zona dovrà passare un'autostrada. L'uomo è svenuto ed ha bisogno di cure mediche motivo per cui Murdock propone di costruire un aereo ultraleggero a due posti. Intanto Amy è in giro in auto con il suo collega e si reca nel posto in cui avrebbe dovuto incontrare i suoi amici. Smontati alcuni pezzi dall'aereo precipitato l'aliante prende forma ma manca ancora un motore. Sberla, che fin dall'inizio della puntata è travestito da prete, si occupa della ricerca ( sembra impossibile, ma lui è riuscito perfino a trovare un cadillac convertibile in Vietnam ) ed incontra una donna dalla quale riesce a farsi consegnare il tanto agognato motore mentre Hannibal riesce a guadaganare del tempo facendosi inseguire nei boschi. Tornato all'aereo Hannibal suggerisce a P.E. di costruire un lanciarazzi con alcuni pezzi dell'aereo, mentre Amy, recatosi all'ospedale per i reduci del Vietnam, vede il capitano Stewart ed il giornalist parlare. Approntato l'aereo P.E. raccomanda a Murdock di fare attenzione e questi lo ringrazia, dopodichè il pilota parte; superate le montagne atterra e lascia il poveretto nelle mani di uno sceriffo e torna indietro con un elicottero per aiutare i suoi amici. Intanto i montanari attaccano l'A-Team ma essi non si lasciano cogliere di sorpresa e si difendono costruendo delle trappole. Finiscono le munizioni ma li rinchiudono nell'aereo e li tengono sotto tiro con le armi scariche. Tornati in città sfuggono alla MP grazie ad Amy che, resasi conto di essere pedinata, fa chiamare il colonnello Linch all'altoparlante di una banca.