Murdock indossa una maglietta con disegnate delle impronte di mani

Murdock e Baracus sono diretti verso una cittadina dove abita una donna in gioventù amica di P.E.Lei si chiama Deborah ed il Sergente scopre che ha sposato Jason Duke il quale frequentò la sua stessa scuola e fu anche capitano della squadra di football. La donna racconta che il marito è scomparso ed ha chiesto l'aiuto di Baracus tramite la madre.
Hannibal è sul set del film "la sposa dell'Acquamaniaco" e per questo è momentaneamente lontano quindi i due amici e si recano in città per cercare informazioni; Jason lavorava in una banca locale dove aveva trovato un impiego grazie a John Well. Murdock, in un negozio, si finge un impegato con il compito di ritirare monitor difettosi per computer e successivamente si reca con l'amico in banca fingendo di aver un appuntamento con Jason Duke per la dimostrazione del monitor. Ovviamente gli viene risposto che Jason Duke è momentaneamente assente ma da una veloce scorsa sul calendario da scrivania si vede che in realtà aveva molti impegni in programma. Usciti dalla banca hanno un diverbio con lo sceriffo locale che alla fine li porta in prigione. I due telefono ad Hannibal mente nottetempo alcuni uomini li rapiscono legandoli. A Murdock viene messo il cappio al collo quando arrivano Sberla ed il Colonnello che li liberano mettendo in fuga i malintenzionati. A questo punto una brutta sorpresa coglie i ragazzi: Deborah non permette loro di entrare in casa, dice che il marito è a Chicago e li manda via. Il comportamento della donna appare strano a Baracus ed i ragazzi decidono di voler indagare per vederci chiaro.
Sberla utilizza lo stesso trucco di Murdock (a sua insaputa) e per questo viene messo in prigione ed allora Hannibal, fingendosi avvocato, lo fa scarcerare. Il Tenente, sempre all'erta ed attento, ha sentito una discussione ed ha anche avuto modo di leggere un numero di telefono cui ha chiamato lo sceriffo.
Il numero è di un certo Blackbone che esce da casa di Deborah minacciandola.
Baracus va da Deborah, Murdock scambia un cane con una bicicletta bmx scoprendo che Blackbone si reca in una miniera, qui vi sono anche le persone che hanno quasi linciato lui ed il suo amico e poi si da alla fuga quando viene visto.
Si comincia finalmente a dipanare la vicenda: Jason è un esperto in metalli preziosi e Baracus compie un grosso sacrificio utilizzando la catena che porta al collo; in questo modo Hannibal finge di aver trovato un filone d'oro e chiede la concessione per una miniera che è accanto a quella usata da Blackbone per i suoi traffici. Anche la donna che registra la domanda avvisa Blackbone ed il Colonnello si rende conto di questo. Mentre i malviventi vogliono sapere da Jason Duke chi è questa gente che lo cerca, Hannibal si maschera da vecchio minatore e viene minacciato di andare via entro il giorno successivo. Si scopre che nella miniera accanto c'è nascosto un furgone blindato contenente lingotti d'oro.
Hannibal prepara il suo piano che consiste nel dipingere il van come il furgone blindato, nel nascondere i lingotti d'oro rubati e sostituirli con dei falsi. A questo punto si propone lo scambio del furgone con i lingotti (falsi) con Jason Duke e lo scambio deve avvenire su di un ponte; il problema è che il ponte è pericolante ed alla fine crolla. I falsi lingotti galleggiano in acqua e quindi si scopre l'inganno. Si guadagna tempo grazie al fatto che solo Hannibal conosce dove sono stati nascosti i veri lingotti. Nella miniera dove hanno smontato l'autoblindo lo ricostruiscono facendone una sorta di carro armato dotato di lanciafiamme. Ovviamente i buoni trionfano sui cattivi ed alla fine Jason ringrazia P.E. regalandogli un importante trofeo.