She

Artista: Elvis Costello
Titolo Tradotto: Lei

Lei può essere la faccia che io non potrò dimenticare
La traccia di piacere o rammarico
Forse il mio tesoro o il prezzo che io devo pagare
Lei può essere la canzone che l'estate canta
Essere il freddo che l'autunno porta
Può essere cento cose diverse
All'interno della misura di un giorno

Lei può essere la bellezza o la bestia
Può essere la carestia o la festa
Può trasformare ogni giorno in un Cielo o un Inferno
Lei può essere lo specchio dei miei sogni
Un sorriso riflesso in un ruscello
Lei non può essere quella che può sembrare
Nel suo guscio....

Lei che sempre sembra così felice in una folla
Di cui glo occhi possono essere così privati e così orgogliosi
A nessuno è permesso vederli quando piangono
Lei può essere l'amore che non può sperare di durare
Può entrare a me da ombre di passato
Che ricorderò fino al giorno in cui morirò

Lei può essere la ragione per cui sopravvivo
Il perché io sono vivo
Quello che io curo attraverso anni

Io, io prenderò la sua risata e le sue ferite lacere
E farò di loro tutti i miei souvenir
Dovunque lei vada lei dev'essere
Il significato della mia vita, questo è...
Lei.... Lei
Oh, lei....    

Quanti ricordi dietro me
li segnerò nel diario della vita
e terrò quei vecchi fatti
fuori dal presente mio
di bianco e rosso vestirò
Sarò angelo per te
quella donna che puoi stringere sul cuore
ma se occorre come il sole
i tuoi sensi accenderò
e piano piano poi mi spegnerò
Donna con te
di me
chissà che sai
Donna con te
se tu lo vuoi
Le tue mani su di me
stanno già forzando la mia serratura
ma la porta del mio cuore
d'improvviso si aprirà
ed un altra donna uscirà
Sarò una donna che
ritrova la sua femminilità
e te la regalerà
donna che ti sa stupire
solo con la sua semplicità
che ti amerà...
Donna
Quanto cielo su di noi
questa mia età colorala se vuoi
e le notti in bianco e nero i miei segreti colpirai
quelle le cancellerò
Sarò una donna che ritrova la sua femminilità
e te la regalerà
donna che ti sa stupire
solo con la sua semplicità
che ti amerà...
Donna
Perché donna io con te sarò
perché donna io con te sarò ,
perché donna io con te sarò ,,
perché donna io con te sarò ,
Donna con te
di me chissà che sai
donna con te
se tu lo vuoi
donna con te
di me chissà che sai
donna con te
se tu lo vuoi