GRECIA

 

 

 

Country:   Grecia

Record company:   MGM RECORDS

Catalog number:   2354 040

Release informations:  speciale edizione greca del 1976, che deriva dal lacquer tedesco.

Issue Identification: (I) 1st issue, 1976, glossy standard cover, yellow sticker printed with "EIDIKH TIMH", EMI GREECE credits, blue-gold MGM labels, title also in greek, BIEM credits, german credits on rim with Deutsche Grammophon Gesellschaft, german matrix.

Frontcover:  copertina standard laminata con la scena del film, mostra un adesivo giallo stampato sulla copertina che riporta la scritta greca "EIDIKH TIMH" (che significa "Special Price"), in basso a destra riporta il logo con il leone della MGM.

Backcover:  retro della copertina bianco standard non laminato, con i crediti del film ed il commento in inglese, in alto a destra mostra "STEREO" ed il numero di catalogo "2354 040", i crediti in basso sono in inglese ed in lingua greca, riporta anche il logo della R.I.A.A. ed una scritta greca in basso a destra (probabilmente la ditta che ha stampato la copertina).

EMI Greece Credits:  PHONOGRAM.

EMI Greece Addresses:  gli indirizzi sono diversi da quelli della EMI GREECE.

Back cover number:  2354 040.

Spine:  costa del disco che riporta "STEREO ZABRISKIE POINT M.G.M. 2354 040".

Inner sleeve:  la copertina interna è bianca con le foto di 16 copertine di dischi per ciascun lato di colore verde (si tratta di alcuni famosi dischi stampati in Grecia).

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani sia sul retro della copertina, sia sull'etichetta.

Label country:  Grecia.

Label number:  2354 040

Label informations:  etichetta della MGM di colore blu/dorato, in alto mostra il logo nero con la testa del leone della MGM, e la scritta "MGM RECORDS" in blu, il titolo in greco (tradotto come "THE ORIGINAL MUSIC OF THE FILM ZABRISKIE POINT") è poco sotto, al centro riporta  "BIEM" dentro un riquadro, "STEREO" ed il numero addizionale "2354 040 A" a sinistra, mentrea destra riporta "ST 33", il numero di catalogo in grande "2354 040" e la sigla "A/A 4558", i titoli sono sotto il foro centrale, l'anello centrale è stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due sovrapposte, la prima inizia in alto a destra (ore 2) e dice "Copying, public performance, broadcasting of these records are forbidden. All rights of the record manufacturer and of the owner of the work recorded reserved" a lettere maiuscole, ma in mezzo centrata in basso dice ""Mfd. by Deutsche Grammophon Gesellschaft"", la seconda è all'interno e dice "M-G-M Records - A Division of Metro-Goldwyn-Mayer Inc. - Made In Greece", sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  1 P 1970  C70 <> Z   00 2315 002 S1 ; 1 P 1970  C70 <> Z   00 2315 002 S2 (stampati).

 

 

 

 

 

Country:   Grecia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   70279

Release informations:  speciale edizione greca del 1986 della serie "HOLLYWOOD COLLECTION".

Issue Identification: (I) Hollywood Collection Vol. 6, april 1986, cover with standard motif and brown border, round sticker with "LED ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ", code: "CB321", "60", "LC0149", poster included, EMI GREECE credits, red CBS labels, BIEM-STEMRA credits.

Frontcover:  copertina con la scena del film, con un grosso bordo marrone, a destra in verticale mostra il titolo "ZABRISKIE POINT", in alto riporta a lettere dorate "HOLLYWOOD COLLECTION", mentre in basso riporta "THE ORIGINAL SOUNDTRACK RECORDING", mostra un adesivo giallo/nero che riporta la scritta "ORIGINAL FILM POSTER INCLUDED", mostra anche un secondo adesivo circolare bianco/grigio, con la scritta "LED ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ".

Backcover:  retro della copertina con un grosso bordo marrone, in alto riporta a lettere dorate "HOLLYWOOD COLLECTION.VOL.6", nell'angolo in alto a destra riporta il logo della CBS e sotto il numero di catalogo "70279", alla sua sinistra riporta il codice di prezzo "CB321" dentro un riquadro, con sotto la sigla bianca "60" dentro un tondo vuoto e la parola "cassette" con il simbolo della musicassetta, in basso riporta i crediti della Metro-Goldwyn-Mayer Inc. in inglese, con i crediti di produzione, di distribuzione della CBS e di casa, in basso a sinistra riporta la sigla "01-070279-20", mentre a destra riporta il codice di prezzo "LC 0149".

EMI Greece Credits:  Columbia, Athens.

EMI Greece Addresses:  gli indirizzi sono diversi da quelli della EMI GREECE.

Price codes: LC-0149, CB321, 60.

Back cover number:  70279.

Promo embossed text:  nell'angolo in basso a destra riporta la scritta "ΔΕΙΓΜΑ ΔΟΡΕΑΝ" in rilievo, che sta per "DEIGMA DOREAN", ovvero, "FREE SAMPLE".

Sticker:  la copertina sul davanti mostra due adesivi; un adesivo è il classico giallo/nero rettangolare della serie, che riporta la scritta "ORIGINAL FILM POSTER INCLUDED"; un secondo adesivo è circolare bianco/grigio, con la scritta "LED ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ" ("LED PERIORIMENA ANTITIPA"), che vuol dire "L (limited) E D (edition)".

Spine:  la costa del disco riporta a sinistra "CBS 70279" in bianco, poi "HOLLYWOOD COLLECTION-VOL. 6" e "ZABRISKIE POINT".

Inner sleeve:  la copertina interna è marrone e riporta le copertine dei dischi della serie "Hollywood Collection", sono dal "Vol. 1" al "Vol. 8" su una parte, e dal "Vol. 9" al "Vol. 17" nell'altra, in alto riporta "HOLLYWOOD COLLECTION" su entrambi i lati, mentre in basso riporta "The films you can listen to... again" su un lato e "available on CBS records and tapes" nell'altro, sulla seconda facciata riporta in basso a sinistra anche il numero "01-070279-20".

Insert: include all'interno un bellissimo poster all'interno raffigurante una scena del film, marchiato Metro-Goldwyn-Mayer.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani sia sul retro della copertina, sia sull'etichetta.

Label country:  Grecia.

Label number:  CBS 70279

Label informations:  etichetta rossa della CBS, in alto riporta la parola "CBS" in bianco in grande, con sotto il titolo "HOLLYWOOD COLLECTION VOL. 6" "ZABRISKIE POINT", al centro riporta a sinistra "1" in grande, poi "STEREO", "<--->" e "33 / RPM", a destra riporta il numero di catalogo "CBS 70279", quello addizionale "01-070279-1", la sigla "A/A 13296", "BIEM/STEMRA", poi "(P)+(C)1970 Metro-Goldwyn-Mayer Inc.", i titoli sono sotto il foro centrale, l'anello centrale è stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due sovrapposte, centrate in alto, quella più esterna è in inglese, a lettere maiuscole e dice "All rights of the record manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public perfonmance broadcasting and copying of this recording prohibited. CBS & [logo] are registered trade marks of CBS Inc. Made in Greece", la seconda è all'interno ed è in lingua greca.

Matrix numbers:  01-070279-1 ; 01-070279-2 (stampati).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©