ORIGINAL MGM BLUE/GOLD LABELS ISSUE.

Country:   Francia

Record company:   MGM RECORDS

Catalog number:   2 315 002 G.U.

Release informations:  1^ edizione, copertina diversa dalla versione inglese, mostra una scena diversa del film; etichetta classica blu-dorata della MGM.

Issue Identification: (I) 1st issue, glossy different cover, french film title, MGM logo, code: U, S.I.A.T. printing company, original MGM blue-gold labels, D.R. CHAPPELL credits.

Frontcover:  copertina laminata con la scena dal film con il titolo nell'angolo in alto a sinistra, nell'angolo in alto a destra c'è invece il numero di catalogo "2315 002" e le parole "GRAVURE UNIVERSELLE", nell'angolo in basso a destra c'è la scritta "avec PINK FLOYD GRATEFUL DEAD YOUNG BLOODS ..." e il logo tondo con il leone bianco della MGM Records.

Backcover:  retro della copertina con il titolo "ZABRISKIE POINT" in alto a lettere rosse con sotto "Bande originale du film de Michelangelo ANTONIONI", nell'angolo in alto a destra c'è il numero di catalogo "2 315 002", con il codice di prezzo "U" e le parole "GRAVURE UNIVERSELLE" dentro un riquadro, in basso mostra il logo nero tondo con il leone della MGM Records, sotto riporta le scritte "ORIGINAL AMERICAN RECORDING LICENSED AND TRADEMARK REGISTERED BY M.G.M., INC., NEW YORK, U.S.A.", con sotto "DISTRIBUTION EXCLUSIVE POLYDOR S.A." al centro, "MADE IN FRANCE" a sinistra, "S.I.A.T.  -  PARIS - 26-3-7" a destra, ancora più in basso riporta la scritta "ZABRISKIE POINT"  -  M.G.M. RECORDS  2315 002  G.U." in neretto.

Printing Company: stabilimenti della S.I.A.T. ("Société Imprimerie Art et Techniques S.A.").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani sia sul retro della copertina, sia sull'etichetta.

Label country:  Francia.

Label number:  2315 002

Label informations:  etichetta originale blu/oro della MGM Records, in alto presenta il logo tondo con il leone della MGM Records, con vicino sulla destra la scritta blu "MGM RECORDS" e poco sotto sulla sinistra il numero addizionale "LPL 2383 1Y", poco più in basso mostra a sinistra la sigla "D.R. CHAPPELL" e "FACE A", mentre a destra c'è il numero di catalogo "2315 002", "GU" e "33", titolo completo poco sotto il foro centrale con sotto la scaletta dei brani, in basso presenta la scritta "(Original American Recording Licensed and Trademark Registered by M.G.M. Inc. New York USA)" e "DISTRIBUTION EXCLUSIVE POLYDOR S.A.".

Rim text:  la scritta intorno al bordo è doppia, una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "M.G.M. Records  -  A division of Metro - Gol. May.  -  Made in France", un'altra inizia al centro a sinistra (ore 9) e dice "TOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPRIETARIE DE L'OEUVRE ENREGISTEE' RESERVES. DUPLICATION, EXECUTION PUBLIQUE, RADIODIFFUSION INTERDITES.

Matrix numbers:  MGM 2315 002 LPL 2383 1Y 380  A 31 ; MGM 2315 002 LPL 2383 2Y 380  A 22 (stampate).

MGM BLACK LABELS  REISSUES.

Country:   Francia

Record company:   MGM RECORDS

Catalog number:   2 315 002 G.U.

Release informations:  2^ edizione; copertina diversa dalla versione inglese, mostra una scena diversa del film; diversa etichetta nera della M.G.M. e codice di prezzo "U". Le ultime copie del disco venivano immesse sul mercato col nuovo codice di prezzo, il codice di prezzo "U" era coperto da un piccolo adesivo giallo con "POL 320"; inoltre, contenevano la copertina interna (inner sleeve) con i dischi della serie della Polydor "quelques suggestions pour votre discothèque".

Issue Identification:

(I) 2nd issue, glossy different cover, french film title, MGM logo, code: U, S.I.A.T. printing company, MGM black labels, D.R. credits;

(II) 3rd issue, 1979, glossy different cover, french film title, MGM logo, code: U covered by a yellow sticker with POL 320, S.I.A.T. printing company, Polydor inner sleeve, MGM black labels, D.R. credits.

Frontcover:  copertina laminata con la scena dal film con il titolo nell'angolo in alto a sinistra, nell'angolo in alto a destra c'è invece il numero di catalogo "2315 002" e le parole "GRAVURE UNIVERSELLE", nell'angolo in basso a destra c'è la scritta "avec PINK FLOYD GRATEFUL DEAD YOUNG BLOODS ..." e il logo tondo con il leone bianco della MGM Records.

Backcover:  retro della copertina con il titolo "ZABRISKIE POINT" in alto a lettere rosse con sotto "Bande originale du film de Michelangelo ANTONIONI", nell'angolo in alto a destra c'è il numero di catalogo "2 315 002", con il codice di prezzo "U" e le parole "GRAVURE UNIVERSELLE" dentro un riquadro, in basso mostra il logo nero tondo con il leone della MGM Records, sotto riporta le scritte "ORIGINAL AMERICAN RECORDING LICENSED AND TRADEMARK REGISTERED BY M.G.M., INC., NEW YORK, U.S.A.", con sotto "DISTRIBUTION EXCLUSIVE POLYDOR S.A." al centro, "MADE IN FRANCE" a sinistra, "S.I.A.T.  -  PARIS - 26-3-7" a destra, ancora più in basso riporta la scritta "ZABRISKIE POINT"  -  M.G.M. RECORDS  2315 002  G.U." in neretto.

Printing Company: stabilimenti della S.I.A.T. ("Société Imprimerie Art et Techniques S.A.").

Spine:  la costa del disco riporta "ZABRISKIE POINT - M.G.M. RECORDS 2315 002 G.U.".

Inner Sleeve:  le ultime copie contenevano la copertina interna con i dischi della serie della Polydor "quelques suggestions pour votre discothèque".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani sia sul retro della copertina, sia sull'etichetta.

Label country:  Francia.

Label number:  2315 002

Label informations:  etichetta nera con scritte argentate della MGM Records, in alto presenta il logo tondo con il leone della MGM Records, con vicino sulla destra il nome "MGM RECORDS", poco più in basso mostra il titolo completo "ZABRISKIE POINT" "Bande originale du film de Michelangelo ANTONIONI" sopra il foro centrale, al centro presenta a sinistra le scritte "DISTRIBUTION EXCLUSIVE POLYDOR S.A.", la sigla "D.R." e "FACE 1", mentre a destra c'è il numero di catalogo "2315 002", con poco sotto il numero addizionale "LPL 2383 1Y", "GU" e "33", scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso presenta la scritta "(Original American Recording Licensed and Trademark Registered by M.G.M. Inc. New York USA)".

Rim text:  la scritta intorno al bordo è doppia, una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "M.G.M. RECORDS - A DIVISION OF METRO-GOLDWYN-MAYER INC", un'altra inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "TOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPRIETARIE DE L'OEUVRE ENREGISTEE' RESERVES. SAUF AUTORISATION, LA DUPLICATION, LA LOCATION, LE PRET, L'UTILISATION DE CE DISQUE POUR EXECUTION PUBLIQUE ET RADIODIFFUSION SONT INTERDITS. MADE IN FRANCE.".

Matrix numbers:

1) MGM 2315 002 LPL 2383 1Y 380 A33 ; MGM 2315 002 LPL 2383 2Y 380 D8 (stampate).

2) MGM 2315 002 LPL 2383 1Y 380 A37 ; MGM 2315 002 LPL 2383 2Y 380 D75 (stampate).

3) MGM 2315 002 LPL 2383 1Y 380 D10 ; MGM 2315 002 LPL 2383 2Y 380 D9 (stampate).

4) MGM 2315 002 LP 2383 1Y 380 B13 ; MGM 2315 002 LPL 2383 2Y 380 B24 (stampate).

5) MGM 2315 002 LPL 2383 1Y 380 POLYGRAM C1 ; MGM 2315 002 LPL 2383 2Y 380  POLYGRAM D7 (stampate). [adesivo giallo]

6) MGM 2315 002 LPL 2383 1Y 380 POLYGRAM C1 ; MGM 2315 002 LPL 2383 2Y 380 POLYGRAM C2 (stampate). [adesivo giallo]

Notes:  Un particolare curioso per tutte le stampe francesi: mentre in tutte le altre edizioni, il titolo della canzone dei Grateful Dead è riportato come "Excerpt from Dark Star", nelle quattro edizioni francesi è riportato come "Take Off" (Excerpt from Dark Star)", dal nome originariamente trascritto dalle bobine delle sessions di registrazione della colonna sonora, il titolo è così riportato, sia nel retro della copertina, sia nell'etichetta. "Take Off" era anche il titolo di lavorazione di uno strumentale registrato nelle sessions di Roma per il film, che doveva riempire la scena del volo.

Release informations:  3^ edizione del 1979; copertina diversa dall'edizione inglese, mostra una diversa scena del film; etichetta nera e codice di prezzo "POL 320".

(II) 4th issue, 1979, glossy different cover, french film title, MGM logo, code: POL 320 covered by a yellow sticker with POL 340, S.I.A.T. printing company, MGM black labels, D.R. credits.

Country:   Francia

Record company:   MGM RECORDS

Catalog number:   2 315 002 G.U.   POL 340

Release informations:  4^ edizione degli inizi anni '80; copertina diversa dall'edizione inglese, mostra una diversa scena del film; etichetta nera e codice di prezzo "POL 340".

Frontcover:  copertina laminata, mostra il titolo nell'angolo in alto a sinistra, "2315 002" e le parole "GRAVURE UNIVERSELLE", nell'angolo in basso a destra c'è la scritta "AVEC PINK FLOYD GRATEFUL DEAD YOUNG BLOODS ..." e il logo tondo con il leone bianco della MGM Records.

Backcover:  il retro della copertina riporta il titolo "ZABRISKIE POINT" in alto a lettere rosse con sotto "Bande originale du film de Michelangelo ANTONIONI", nell'angolo in alto a destra riporta la sigla "POL 340" dentro un doppio riquadro e poco sotto il numero di catalogo "2 315 002", in basso mostra il logo nero tondo con il leone della MGM Records, sotto riporta le scritte "ORIGINAL AMERICAN RECORDING LICENSED AND TRADEMARK REGISTERED BY M.G.M., INC., NEW YORK, U.S.A.", con sotto "DISTRIBUTION EXCLUSIVE POLYDOR S.A." al centro, "MADE IN FRANCE" a sinistra, "S.I.A.T.  -  PARIS - 26-3-7" a destra, ancora più in basso riporta la scritta "ZABRISKIE POINT"  -  M.G.M. RECORDS  2315 002  G.U." in neretto.

Price code:  POL 340; alcune copie erano della versione precedente con POL 320 coperto da un piccolo adesivo giallo col nuovo codice POL 340.

Back cover number:  2 315 002.

Spine:  costa del disco che riporta titolo e numero di catalogo.

Inner sleeve:  copertina interna della Polydor, mostra una serie di album, tra cui quelli degli Who e Folk.

Label country:  Francia.

Label number:  2315 002

Label informations:  etichetta nero/argento della MGM Records, in alto mostra il logo tondo con il leone della MGM Records, con vicino sulla destra il nome "MGM RECORDS", poco più in basso mostra il titolo completo sopra il foro centrale, al centro presenta a sinistra le scritte "DISTRIBUTION EXCLUSIVE POLYDOR S.A.", la sigla "D.R." e "FACE A", mentre a destra c'è il numero di catalogo "2315 002", con poco sotto il numero addizionale "LPL 2383 1Y", "GU" e "33", scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso presenta la scritta "(Original American Recording Licensed and Trademark Registered by M.G.M. Inc. New York USA)".

Rim text:  la scritta intorno al bordo è doppia, una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "M.G.M. RRECORDS - A DIVISION OF METRO-GOLDWYN-MAYER INC", un'altra inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "TOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPRIETARIE DE L'OEUVRE ENREGISTEE' RESERVES. SAUF AUTORISATION, LA DUPLICATION, LA LOCATION, LE PRET, L'UTILISATION DE CE DISQUE POUR EXECUTION PUBLIQUE ET RADIODIFFUSION SONT INTERDITS. MADE IN FRANCE.".

Matrix numbers:  MGM 2315 002 LPL 2383 1Y 380 POLYGRAM C1 ; MGM 2315 002 LPL 2383 2Y 380  POLYGRAM D7 (stampate).

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ^©