SINGAPORE

 

 

 

Country:   Singapore

Record company:   CBS-SONY RECORDS

Catalog number:   SOPO-100

Release informations:  speciale edizione asiatica, aveva una speciale OBI di colore rosa (pi larga delle versioni giapponesi); in passato, alcuni collezionisti la riportavano come ristampa della CBS-Sony giapponese, sull'album non riporta nessun nome riferito al paese, ma l'album stato stampato dal master giapponese della CBS-Sony e dato sicuramente in circolazione a Singapore, le differenze rispetto all'edizione originale giapponese sono:

- l'adesivo attaccato sul davanti ha il bordo bianco, invece del classico bordo grigio presente sulle due edizioni giapponesi;

- i numeri riportati sul run-off sono scritti a mano, invece nell'edizione giapponese "SOPO-100" sono stampati a macchina.

Issue Identification:

(I) original, classic cover, UK version, without wrap, dark pink large OBI with photo, classic inner with CBS/Sony credits, spine with wide text, black-blue robot handsnake labels by CBS-Sony;

(II) original, classic cover, UK version, with black wrap and coloured WYWH round sticker, dark pink large OBI with photo, classic inner with CBS/Sony credits, spine with wide text, black- blue robot handsnake labels by CBS-Sony;

(III) reissue, classic cover, UK version, with clear wrap and coloured WYWH round sticker, classic inner without CBS/Sony credits, spine with thin text, black-blue robot handsnake labels by CBS-Sony.

Different Variations informations:  si conosce che le versioni stampate di questa speciale stampa siano state almeno due, a prescindere dalla sovracopertina di plastica nera o meno, sicuramente c' stata una versione originale ed una versione ristampata (anche se non possiamo dire con esattezza in che ordine siano state effettivamente stampate), le differenze principali tra le due versioni erano:

- la copertina dell'originale quella normale opaca; la ristampa ha invece la copertina lucida;

- la copertina interna, oltre al solito motivo (velo rosso da una parte, testi e foto del tuffatore dall'altra), riporta i crediti diversi: la stampa originale riporta "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited" "Manufactured by CBS/SONY INC. (Tokyo Japan)/" "(R) CBS Inc./SONY (R) Sony Corp./pn. js (kp)"; la ristampa riporta invece solo "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited";

- le scritte sulla costa del disco sono differenti: l'originale riporta la scritta pi completa "SOPO 100" "logo CBS-Sony" "PINK FLOYD WISH YOU WERE HERE" "(C)1975 Pink Floyd Music Limited/ (P)1975 Pink Floyd Music Limited/ Manufactured by CBS/SONY INC. (Tokyo Japan)/ (R)CBS Inc./ SONY (R)Sony Corp./pn. js (kp)" "SOPO 100" (come nell'edizione giapponese); la ristampa riporta invece "SOPO 100" "logo CBS-Sony" "PINK FLOYD WISH YOU WERE HERE" "(C)1975 Pink Floyd Music Limited/ (P)1975 Pink Floyd Music Limited";

- le etichette delle due versioni sono identiche, ma i numeri sul run-off sono scritti in un carattere leggermente pi grande l'uno rispetto all'altro, segno che comunque hanno utilizzato dei piatti diversi per la stampa, poich lo spazio tra la fine del solco (lato A) e la label cartacea diverso tra le due edizioni.

Frontcover:  copertina standard con l'uomo che brucia, in alto sopra la foto riporta il titolo "PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE" a lettere piccole, in basso a sinistra mostra il logo della CBS-Sony con sotto il numero di catalogo "(SOPO 100)".

Backcover:  retro della copertina standard, senza scritte.

Picture on Cover:  uomo in fiamme che pende avanti.

Back cover number:  nessuno.

OBI:  il disco uscito originariamente con una rara OBI rosa con le scritte "US and UK" "No.1 album" "Wish You Were Here" "Pink Floyd" "Latest and first ever on"  [CBS/Sony logo]  "Deep from mystery music land comes their new creative and imaginative work WISH YOU WERE HERE. This modern design rock blues has impact giving sound energy which carries you right into the musical world of adventure. Floyd's world of wow and wonder WISH YOU WERE HERE. FLOYD IN FACT. Last album DARK SIDE OF THE MOON now almost 3 years in the hit album charts; the rock generation regarded that music as their best. If that was great achievement consider WISH YOU WERE HERE a fresh new and rich musical approach, but with familiar Floyd flavour. Their concern on production quality took this latest epic 2 years to complete. Always striving ahead makes them the true progressive band, for it only gets them better all the time. So in this instance their latest is definitely their best! WISH YOU WERE HERE is the group's 4th Gold Album", sul retro la OBI riporta le quattro foto della band rovesciate, i nomi di Wright e di Mason sono messi in ordine errato.

Plastic Wrap notes:  involucro sia nero, sia trasparente (vedi sotto).

Sticker Border:  bordo bianco.

Sticker:  riporta in origine il classico adesivo rotondo colorato, raffigurante il logo colorato della mani meccaniche, con il bordo bianco, per cui differente da quello giapponese, che in tutte e due le edizioni lo aveva di colore grigio.

Inner sleeve:  la copertina interna quella classica con la foto del velo rosso da una parte, ed i testi e la foto del tuffatore dall'altra, riporta anche il numero di catalogo "SOPO 100" col logo della CBS-Sony, uscito anche con all'interno un ulteriore involucro protettivo trasparente della Nagaoka, che riporta le scritte "N 102" "ANTI-STATIC RECORD SLEEVE".

Label country:  Giappone.

Label number:  SOPO 100

Label informations:  etichetta standard nera e azzurra con il motivo delle mani meccaniche, titolo in alto seguito dalla scaletta dei brani, riporta a destra il numero di catalogo "SOPO 100", "STEREO", "Side A" e "(P)  1975 Pink Floyd Music Limited".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dicono "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited. CBS / Sony, Inc. Tokyo, Japan".

Matrix numbers:  SOPO-100A ; SOPO-100B (scritti).

Shrink Wrap Different versions:  Esistono almeno due versioni della sovracopertina del disco:

1) una versione completa con la sovracopertina trasparente, mostra in alto a destra attaccato il classico adesivo rotondo raffigurante il logo colorato della mani meccaniche;

2) un'altra versione completa con la sovracopertina di plastica blu scuro, mostra attaccato il classico adesivo rotondo raffigurante il logo colorato della mani meccaniche (indifferentemente davanti o nel retro della copertina.
 

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY