OLANDA

ORIGINAL RELEASE.

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST-BOVEMA

Catalog number:   5C 062-96918

Release informations:  1^ edizione olandese della Bovema olandese, con numero di catalogo originario di "5C 062-96918". [1A]

Issue Identification: (I) 1st issue, 1977, no gatefold cover, UK version, black plastic wrap with WYWH sticker, EMI-Bovema Holland logo, spine with catalog only, classic inner, card, black-blue-purple robot handsnake labels, catalog: 5C 062-96918, STEMRA.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco; originariamente ha l'originale copertura di plastica nera che copre il disco.

Backcover:  retro della copertina classico con l'uomo senza faccia; numero di catalogo sul retro in alto a destra, "5C 062-96918" dentro un riquadro, seguito poco sotto dalla scritta "EMI-BOVEMA HOLLAND", dal logo della EMI "Leaders in Music", e dalla scritta "Manufactured by EMI Bovema-Holland (P) 1977".

Sticker:  classico adesivo tondo colorato.

Spine:  sulla costa del disco è riportato solamente il numero "5C 062-96918" a destra.

Inner sleeve:  la copertina interna è leggera e mostra il solito motivo del velo rosso da una parte ed i testi, i crediti e la foto del tuffatore dall'altra; il numero di catalogo "5C 062-96918" si trova in basso a destra.

Insert:  all'interno include la cartolina del tuffatore; sulla cartolina è scritto "Album sleeve insert for Pink Floyd. Wish You Were Here. Harvest, EMI Records 5C 062-96918".

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 062-96918

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta nera e blu-violetto acceso con il motivo dell'album con le mani meccaniche; scritte bianche; a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "5C 062-96918", quello addizionale "(5C 062-96918-A)" e "33 1/3"; riporta in basso il marchio STEMRA, il piccolo logo della Harvest e "(P) 1975 Pink Floyd Music Ltd.".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", a lettere maiuscole, l'altra inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited", sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 5c06296918 A IIhm 260 ; 5c 06296918 biihm 261027-M (scritti);

2) 0 5-c062 - 96918-A II 2616 (al contrario) -4-4 16 (al contrario) -g (tutto scritto a mano tranne il "16" contrario) ; 5c 06296918  biihm 261027-M (scritti).

BLUE LIMITED RELEASE.

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST-BOVEMA

Catalog number:   5C 062-96918

Release informations:  speciale edizione in vinile blu, tiratura limitata del 1977 della Bovema olandese; nel 1977 le edizioni in vinile colorato di "The Dark Side Of The Moon" (vinile bianco), "Wish You Were Here" (vinile blu) e "Animals" (vinile rosa) furono stampate in Olanda con etichette e copertine tedesche o olandesi per distribuirle nei due mercati.

Issue Identification:

(I) limited edition on blue vinyl, 1977, no gatefold cover, UK version, black plastic wrap with WYWH sticker, EMI-Bovema Holland logo, spine with catalog only, black-blue-purple robot handsnake labels, 5C 062-96918, STEMRA; [1B]

(II) limited edition on blue vinyl, 1977, no gatefold cover, UK version, EMI-Bovema Holland logo, spine with catalog only, copies with blue-black marbled vinyl, black-blue robot handsnake labels, 5C 062-96918, STEMRA; [1C]

(III) 1978/79, Blue Vinyl Special Edition, special box, white strip with promo text, 3 coloured LP: The dark side of the moon, white; Wish you were here, blue; Animals, pink.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco; originariamente ha l'originale copertura di plastica nera che copre il disco.

Backcover:  retro della copertina classico con l'uomo senza faccia; numero di catalogo sul retro in alto a destra, "5C 062-96918" dentro un riquadro, seguito poco sotto dalla scritta "EMI-BOVEMA HOLLAND", dal logo della EMI "Leaders in Music", e dalla scritta "Manufactured by EMI Bovema-Holland (P) 1977".

Sticker:  classico adesivo tondo colorato.

Spine:  sulla costa del disco è riportato solamente il numero "5C 062-96918" a destra.

Inner Sleeve:  la copertina interna è tutta bianca e senza scritte; si trovano alcune copie con l'inner classico leggero con il solito motivo del velo rosso da una parte ed i testi, i crediti e la foto del tuffatore dall'altra, ma si suppone che sia stato aggiunto in un secondo tempo.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 062-96918

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta nera e blu-violetto acceso con il motivo dell'album con le mani meccaniche, con scritte bianche; a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "5C 062-96918", quello addizionale "(5C 062-96918-A)" e "33 1/3"; riporta in basso il marchio STEMRA, il piccolo logo della Harvest e "(P) 1975 Pink Floyd Music Ltd.".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", a lettere maiuscole, l'altra inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited", sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  5C062-96918-A//26101-6-y CP ; 5C062-96918-B/HW 26102-11-y (scritti).

Limited Sticker for USA Export Copies: In varie occasioni il disco è stato accompagnato da adesivi pubblicitari o promozionali, soprattutto nel mercato americano:

- la maggior parte delle copie del disco colorato esportate per il mercato americano sono state trovate con un adesivo rosso tondo inserito all'arrivo dalla Jem Records, la società che gestiva le importazioni negli USA (era una ditta americana in attività dal 1971 al 1988, una delle più grandi ditte di importazione, che aveva gli uffici a South Plainfield, in New Jersey); l'adesivo riportava la scritta bianca "SPECIAL EDITION PRESSED ON COLORED VINYL" al centro e "DISTRIBUITED BY JEM RECORDS. INC." centrata in basso;

- altre copie avevano un adesivo rosa rotondo sull'involucro trasparente, che diceva "Attenction!" "COLOURED VINYL";

- altre copie avevano invece un adesivo tondo verde, che diceva "Attention!" "Limited edition on" "COLOURED VINYL";

- si conoscono anche copie esportate negli USA con un adesivo tondo giallo, oppure verde, con la semplice scritta nera "COLOURED VINYL"; poteva riportare anche un involucro trasparente che racchiudeva il disco, con le scritte "SPECIALLY IMPORTED FROM" a lettere rosse e "GREAT BRITAIN" a lettere blu, oltre a delle bandiere inglesi colorate.

Marbled copy:  si tratta di una rara variante dell'edizione in vinile blu del 1977, il vinile blu è chiazzato di nero, probabilmente fu un errore di stampa, causato da una non corretta pulizia dei macchinari di stampa del vinile, la copertina è la classica, copertina interna leggera con il solito motivo del velo rosso da una parte e testi, crediti e foto del tuffatore dall'altra, etichetta nera e violetta della Harvest classica.

Export Copies:  Alcume copie furono esportate al di fuori dell'Olanda, ma presentavano uno speciale involucro trasparente, con stampata una speciale scritta con "SPECIALLY IMPORTED FROM GREAT BRITAIN" (in rosso e blu) e poi due bandiere inglesi.

Special 3LP Coloured Package:  Tra il 1978 ed il 1979 in Olanda hanno venduto le tre stampe ufficiali dei vinili colorati olandesi (usciti nel 1978), ovvero, "The Dark Side of the Moon" in vinile bianco, "Wish You Were Here" in vinile blu, "Animals" in vinile rosa, nella loro versione originale, ma raggruppati insieme dentro un unico involucro trasparente, a cui era incluso uno speciale cartoncino bianco, che riportava la scritta "3 FAMOUS PINK FLOYD ALBUMS IN COLOURED VINYL" "BESTLHUMMER PF 3" e "NOW AVAILABLE" (un po' come era successo in Germania); probabilmente era un modo per vendere le giacenze di magazzino.

EARLY REISSUES.

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST-BOVEMA

Catalog number:   1A 062-96918

Release informations:  2^ edizione olandese del 1977, con numero di catalogo diverso, "1A 062-96918". [2A]

Issue Identification: (I) 2nd issue, 1977, no gatefold cover, UK version, black plastic wrap with WYWH sticker, catalog: 1A 062-96918, EMI-Bovema Holland logo, classic inner, card, black-dark/blue robot handsnake labels, catalog: 1A 062-96918, STEMRA.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco, in origine il disco è uscito con la classica copertura di plastica nera con il logo colorato con il motivo delle mani meccaniche.

Backcover:  retro della copertina classico con l'uomo senza faccia; in alto a destra mostra il numero di catalogo "1A 062-96918", dentro un riquadro, poco sotto il logo della EMI-Bovema "Leaders in music", insieme alla scritta "Manufactured by EMI Bovema-Holland (P) 1977".

Spine:  la costa del disco riporta solo "1A 062-96918" a destra.

Inner sleeve:  la copertina interna è leggera e mostra il solito motivo del velo rosso da una parte ed i testi, i crediti e la foto del tuffatore dall'altra; il numero di catalogo "1A 062-96918" si trova in basso a destra.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 062-96918

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta nera e blu scuro con il motivo dell'album con le mani meccaniche, con scritte bianche; a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "1A 062-96918", quello addizionale "(5C 062-96918-A)" e "33 1/3"; riporta in basso il marchio STEMRA, il piccolo logo della Harvest e "(P) 1975 Pink Floyd Music Ltd.".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, l'altra inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 

1) 96 918 A-3 O 7 ; 96 918 B-3 V 7 (stampati, eccetto "7")

2) 96918 A-3 O ; 96918 B-3 V (stampati).

Alternate Colours Label: alcune copie hanno uno strano effetto, il blu scuro dell'etichetta, cambiando l'angolo di veduta della superficie, diventa viola.

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1A 062-96918

Release informations:  3^ edizione olandese della fine anni '70, con numero di catalogo diverso, "1A 062-96918", ma diversi crediti nel retro della copertina. [3A]

Issue Identification: (I) 3rd issue, late '70, no gatefold cover, UK version, catalog: 1A 062-96918, EMI logo and "PRINTED IN HOLLAND", classic inner with "96918", black-dark/blue robot handsnake labels, catalog: 1A 062-96918, STEMRA.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  retro della copertina classico con l'uomo senza faccia; in alto a destra mostra il numero di catalogo "1A 062-96918" in corsivo, poco sotto riporta la scritta "Marketed, manufactured and distribuited by" ed il logo della il logo della EMI rettangolare piccolo; poco più sotto "PRINTED IN HOLLAND".

Spine:  la costa del disco riporta solo "1A 062-96918" a destra.

Inner sleeve:  la copertina interna è leggera e mostra il solito motivo del velo rosso da una parte ed i testi, i crediti e la foto del tuffatore dall'altra; il numero di catalogo "96918" si trova in basso a destra.

Insert:  all'interno include la cartolina del tuffatore; sulla cartolina è scritto "Album sleeve insert for Pink Floyd. Wish You Were Here. Harvest, EMI Records 1A 062-96918".

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 062-96918

Publishing Credits:  STEMRA.

Label informations:  etichetta nera e violetto con il motivo dell'album con le mani meccaniche, con scritte bianche; a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "1A 062-96918", quello addizionale "(5C 062-96918-A)" e "33 1/3"; riporta in basso il marchio STEMRA, il piccolo logo della Harvest e "(P) 1975 Pink Floyd Music Ltd.".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, l'altra inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  96 918 A-3 O 7 (stampati, eccetto "7") ; 5C 062 96918 B// 26102-12y G 1 (signature)(stampati).

LATE REISSUES.

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 064-96918 / 1A 064-96 918

Release informations:  4^ edizione olandese del 1981, con numero di catalogo diverso, "1A 064-96918". [4A]

Issue Identification:  (I) 4th issue, 1981, no gatefold cover, UK version, german cover with catalog 1C 064-96918, card, black-blue-purple robot handsnake labels, code. LC-1305, catalog: 1A 064-96918, BIEM/STEMRA credits.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  retro della copertina classico con l'uomo senza faccia; numero di catalogo tedesco "1 C 064-96918" in alto a destra, dentro un riquadro con "1 C" al di fuori; poco sotto riporta il numero della musicassetta "1 C 244-96918".

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE" al centro, "1C 064-969181" e "HATVEST" a destra.

Insert: all'interno include la cartolina del tuffatore; sulla cartolina è scritto "Album sleeve insert for Pink Floyd. Wish You Were Here. Harvest, EMI Records 1A 062-96918".
Label country:  Olanda.

Label number:  1A 064-96918

Publishing Credits:  BIEM/STEMRA.

Label informations:  etichetta nera e blu scuro con il motivo dell'album con le mani meccaniche; riporta il numero di catalogo "1A 064-96918" al centro a destra, con sopra "STEREO", e sotto il numero addizionale "(5C 062-96918-A)" e di lato "33 1/3", in basso mostra sia il codice "LC 1305", sia le sigle "BIEM/STEMRA", con ai lati il piccolo logo della Harvest e "(P) 1975 Pink Floyd Music Ltd.".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, l'altra inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  96918-A3-C 1 O ; 96918-B4-C 1 (stampati).

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1A 062-96918 / 1A 064-96 918

Release informations:  4^ edizione olandese del 1981, con numero di catalogo diverso, "1A 062-96918" sulla copertina e "1A 064-96918" sulle etichette, diversi crediti nel retro della copertina. [4B]

Issue Identification:  (I) 4th issue, 1981, no gatefold cover, UK version, dutch cover with EMI logo and "PRINTED IN HOLLAND", catalog 1A 062-96918, card, classic inner with "96918", black-blue-purple robot handsnake labels, code: LC-1305, catalog: 1A 064-96918, BIEM/STEMRA credits.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  retro della copertina classico con l'uomo senza faccia; in alto a destra mostra il numero di catalogo "1A 062-96918" in corsivo, poco sotto riporta la scritta "Marketed, manufactured and distribuited by" ed il logo della il logo della EMI rettangolare piccolo; poco più sotto "PRINTED IN HOLLAND".

Spine:  la costa del disco riporta solo "1A 062-96918" a destra.

Inner sleeve: la copertina interna è leggera e mostra il solito motivo del velo rosso da una parte ed i testi, i crediti e la foto del tuffatore dall'altra; il numero di catalogo "96918" si trova in basso a destra.

Insert: all'interno include la cartolina del tuffatore; sulla cartolina è scritto "Album sleeve insert for Pink Floyd. Wish You Were Here. Harvest, EMI Records 1A 062-96918".
Label country:  Olanda.

Label number:  1A 064-96918

Publishing Credits:  BIEM/STEMRA.

Label informations:  etichetta nera e blu con il motivo dell'album con le mani meccaniche, con scritte bianche; a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "1A 064-96918", quello addizionale "(5C 062-96918-A)" e "33 1/3"; riporta in basso il marchio BIEM/STEMRA, il codice di prezzo "LC 1305", con ai lati il piccolo logo della Harvest e "(P) 1975 Pink Floyd Music Ltd.".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, l'altra inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  062-96918-A-26101-10-Y 21 ; 96 918 B-3 64 7 (stampati).

Country:   Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   062-96 918 / 1A 064-96 918

Release informations:  5^ edizione olandese della fine anni '80, con numero di catalogo diverso sulla copertina e sull'etichetta. [5A]

Issue Identification: (I) 5th issue, late '80, no gatefold cover, UK version, black plastic wrap with WYWH sticker, catalog: 062-96918, card, black-blue robot handsnake labels, code: LC-1305, catalog: 1A 064-96918, BIEM/STEMRA credits.

Frontcover:  copertina con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  retro della copertina standard, numero di catalogo "062-96918" in alto a destra.

Spine:  ???

Insert:  all'interno include la cartolina del tuffatore; sulla cartolina è scritto "Album sleeve insert for Pink Floyd. Wish You Were Here. Harvest, EMI Records 1A 062-96918".
Label country:  Olanda.

Label number:  1A 064-96918

Publishing Credits:  BIEM/STEMRA.

Label informations:  etichetta nera e blu, con il motivo dell'album con le mani meccaniche e scritte bianche; riporta il numero di catalogo "1A 064-96918" al centro a destra, con sopra "STEREO", sotto il numero addizionale "(5C 062-96918-A)" e "33 1/3"; riporta in basso il marchio BIEM/STEMRA, il codice di prezzo "LC 1305", con ai lati il piccolo logo della Harvest e "(P) 1975 Pink Floyd Music Ltd.".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, l'altra inizia in basso a sinistra (ore 7) e dice "Made in Holland. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:   96918-A3-C ; 96918-B4-C (scritti).