COLOMBIA

 

 

 

Colombia Notes.   Le edizioni colombiane uscirono tutte con lo stesso numero di catalogo e con copertina non apribile; per questioni logiche, abbiamo classificato le edizioni a seconda della data del master, che poi coincide quasi sempre con la tipologia della colorazione dell'etichetta: 1975 (etichetta arancione), 1981 (etichetta sfumata) e 1985 (etichetta rossa); anche se le copie presentavano alcune variazioni di etichetta. Estremamente interessante per i collezionisti è la versione stampata in vinile blu, un'edizione a tiratura limitata e molto rara, conosciuta addirittura in due versioni di etichetta.

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  1^ edizione originale colombiana del 1975, prodotta dalla Discos CBS, con etichetta arancione, con "STEREO" con la doppia freccia a destra.

Issue Identification:

(I) 1975, 1st issue, purple background cover, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange CBS labels, double continous rim, "STEREO" arrows on the right, "LADO I" on the left;

(II) 1975, 1st issue, promotional, purple background cover, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange CBS labels, double continous rim, "STEREO" arrows on the right, promo stamp.

Frontcover:  la copertina non è apribile, opaca, con gli angoli normali e con sfondo color viola, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO  'SONIDO 360' " e due frecce.

Backcover:  retro della copertina bianco e normale, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  viola.

Corners:  angoli normali.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Sticker Border:  bordo bianco.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta tutta arancione della CBS, in alto mostra il titolo "WISH YOU WERE HERE" e "PINK FLOYD", poco sotto inizia la scaletta dei brani, che continua sotto il foto centrale, il logo della CBS è intorno al foro centrale, cerchio intorno al foro largo, al centro riporta a sinistra "LADO 1", il numero di catalogo "14538" ed ancora più sotto "33 1/3", a destra riporta "STEREO" dentro il simbolo con le due frecce contrapposte e "A".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono continue e in spagnolo, in basso centrato riporta tra l'altro "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S.A.   CBS    MARCAS REGISTRADAS".

Matrix numbers:  14538 A   30 10 75   COD ; 14538 B   30-10-75 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 30-10-75.

Promotional Release: La versione promozionale mostrava delle scritte promozionali sulla copertina e sull'etichetta, sul retro della copertina mostra la scritta stampata in nero "Prohibida su Venta" "Disco Promocional", sull'etichetta arancione mostra la scritta promozionale "DISCO PROMOCIONAL" "PROHIBIDA SU VENTA" su entrambe le facciate, numeri sulla matrice: 14538 A   30 10 75   COD ; 14538 B   30-10-75   COD  (scritti).

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  1^ edizione; 2^ versione di etichetta arancione, prodotta dalla Discos CBS, con "ESTEREO" a sinistra.

Issue Identification: 1975, 1st issue, blue background cover, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange CBS labels, "ESTEREO" on the left, no "STEREO" arrows, double continous rim.

Frontcover:  la copertina non è apribile, opaca, con gli angoli normali e con sfondo color blu, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO  'SONIDO 360' " e due frecce.

Backcover:  retro della copertina bianco e normale, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  blu.

Corners:  angoli normali.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Sticker Border:  bordo bianco.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta tutta arancione della CBS, in alto mostra il titolo "WISH YOU WERE HERE" e "PINK FLOYD", poco sotto inizia la scaletta dei brani, che continua sotto il foto centrale, il logo della CBS è intorno al foro centrale, al centro riporta a sinistra "ESTEREO", il numero di catalogo "14538" ed ancora più sotto "33 1/3", a destra riporta invece solo "A".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono continue e in spagnolo, in basso centrato riporta tra l'altro "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S.A.   CBS    MARCAS REGISTRADAS".

Matrix numbers:  14538 A   30 10 75   COD ; 14538 B   9-12-75 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 9-12-75.

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  1^ edizione; 3^ versione di etichetta arancione, prodotta dalla Discos CBS, con "STEREO" con la doppia freccia a sinistra.

Issue Identification: 1975, 1st issue, purple background cover, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange CBS labels, double continous rim, "STEREO" arrows on the left, "LADO I" on the right.

Frontcover:  la copertina non è apribile, opaca, con gli angoli normali e con sfondo color viola, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO  'SONIDO 360' " e due frecce.

Backcover:  retro della copertina bianco e normale, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  viola.

Corners:  angoli normali.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Sticker Border:  bordo bianco.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta tutta arancione della CBS, in alto mostra il titolo "WISH YOU WERE HERE" e "PINK FLOYD", poco sotto inizia la scaletta dei brani, che continua sotto il foto centrale, il logo della CBS è intorno al foro centrale, cerchio intorno al foro largo, al centro riporta a sinistra "LADO 1" e "A" a destra, mentre a sinistra riporta il simbolo con le due frecce contrapposte con "STEREO" dentro, il numeri di catalogo "14538" ed ancora più sotto "33 1/3".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono continue e in spagnolo, in basso centrato riporta tra l'altro "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S.A.   CBS    MARCAS REGISTRADAS".

Matrix numbers:  14538 A   30 10 75   COD ; 14538 B   9-12-75 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 9-12-75.

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  2^ edizione colombiana del 1981, prodotta dalla Discos CBS; 1^ versione di etichetta arancione sfumata con i crediti del 1975.

Issue Identification: 1981, 2nd issue, blue/purple background, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange-yellow CBS labels, 1975 credits only, "ESTEREO" on the right, Discos CBS credits on rim.

Frontcover:  la copertina non è apribile, laminata e con sfondo color viola, uguale alla precedente, la copertina riporta gli angoli normali, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO  'SONIDO 360' " e due frecce.

Backcover:  retro della copertina bianco e normale, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  viola.

Corners:  angoli normali.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Sticker Border:  bordo bianco.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta arancione sfumata della CBS, in alto mostra "CBS" in bianco, con sotto il titolo completo "WISH YOU WERE HERE" "PINK FLOYD", poco più sotto inizia la scaletta dei brani (ma solo sulla facciata A), che continua sotto il foro centrale, i crediti della prima canzone sono scritti su una linea, come "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited", in basso riporta i titoli dei brani con i crediti, al centro riporta "33 1/3" ed il numero di catalogo "14538" a sinistra, mentre a destra riporta "ESTEREO" e "A", in basso è centrato il logo della CBS sul bordo esterno.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere nere e continue, in basso ai lati del logo della CBS riporta la scritta "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S.A.   CBS    MARCAS REGISTRADAS".

Matrix numbers:  14538 A   30 10 75   COD ; COLOMBIA  14538 B   6-XI-81 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 6-XI-81.

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  2^ edizione colombiana del 1981, prodotta dalla Discos CBS; 2^ e 3^ versione di etichetta arancione sfumata con i crediti del 1977, con o senza "ESTEREO" a destra.

Issue Identification:

(I) 1981, 2nd issue, purple background, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange-yellow CBS labels, 1975 & 1977 credits, "ESTEREO" on the right, Discos CBS credits on rim;

(II) 1981, 2nd issue, purple background, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange-yellow CBS labels, 1975 & 1977 credits, without "ESTEREO", Discos CBS credits on rim.

Frontcover:  la copertina non è apribile, laminata e con sfondo color viola/blu, uguale alla precedente, ma con differente etichetta, la copertina riporta gli angoli normali, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO  'SONIDO 360' " e due frecce.

Backcover:  retro della copertina bianco e normale, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  viola/blu.

Corners:  angoli normali.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Sticker Border:  bordo bianco.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations (I):  etichetta arancione sfumata della CBS, in alto mostra "CBS" in bianco, con sotto il titolo completo "WISH YOU WERE HERE" "PINK FLOYD", poco più sotto inizia la scaletta dei brani (ma solo sulla facciata A), che continua sotto il foro centrale, i crediti della prima canzone sono scritti su due linee, come "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited" e "(P) 1977 CBS Inc.", in basso riporta i titoli dei brani con i crediti, al centro riporta "33 1/3" ed il numero di catalogo "14538" a sinistra, mentre a destra riporta "ESTEREO" e "A", in basso è centrato il logo della CBS sul bordo esterno.

Label informations (II):  etichetta arancione sfumata della CBS, in alto mostra "CBS" in bianco, con sotto il titolo completo "WISH YOU WERE HERE" "PINK FLOYD", poco più sotto inizia la scaletta dei brani (ma solo sulla facciata A), che continua sotto il foro centrale, i crediti della prima canzone sono scritti su due linee, come "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited" e "(P) 1977 CBS Inc.", in basso riporta i titoli dei brani con i crediti, al centro riporta "33 1/3" ed il numero di catalogo "14538" a sinistra, mentre a destra riporta solo "A" (senza "ESTEREO"), in basso è centrato il logo della CBS sul bordo esterno.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere nere e continue, in basso ai lati del logo della CBS riporta la scritta "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S.A.   CBS    MARCAS REGISTRADAS".

Matrix numbers:  14538 A   30 10 75   COD ; COLOMBIA  14538 B   6-XI-81 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 6-XI-81.

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  3^ edizione colombiana del 1985, con etichetta rossa prodotta dalla Discos CBS, con testo su una linea sul bordo esterno dell'etichetta.

Issue Identification: 1985, 3rd issue, dark purple background cover, glossy, no gatefold, WYWH logo printed, 2 rounded corners, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, red CBS labels, one-line text on rim, 1975 & 1977 credits.

Frontcover:  la copertina non è apribile e laminata, è tutta color viola e mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO  'SONIDO 360' " e due frecce, gli angoli del disco sulla parte di destra sono arrotondati.

Backcover:  retro della copertina bianco e laminato, con i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  viola.

Corners:  angoli arrotondati a destra.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta rossa della CBS, in alto mostra "CBS" in bianco, con sotto il titolo completo "WISH YOU WERE HERE" "PINK FLOYD", poco più sotto inizia la scaletta dei brani (ma solo sulla facciata A), che continua sotto il foro centrale, nella parte superiore della scaletta riporta anche "(P) 1977 CBS Inc" e "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited", in basso riporta i titoli dei brani con i crediti sulla facciata B, mentre sulla facciata A sono anche sopra il foro centrale, al centro riporta "33 1/3" a lettere bianche ed il numero di catalogo "14538" in nero a sinistra, mentre a destra riporta "ESTEREO" e "A", in basso è centrato il logo della CBS sul bordo esterno.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche e continue, in basso ai lati del logo della CBS riporta la scritta "PRODUCTOR FONOGRAFICO DISCOS    CBS S.A. FABRICADO EN COLOMBIA".

Matrix numbers:  14538 A   30 10 75   COD ; COL. 14538-B  23-VII-85 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 23-VII-85.

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  4^ edizione colombiana del 1985, con etichetta rossa prodotta dalla Discos CBS con doppio testo di crediti sul bordo esterno dell'etichetta; 1^ versione di etichetta, con "ESTEREO" a destra.

Issue Identification: 1985, 4th issue, blue background cover, glossy, no gatefold, WYWH logo printed, 2 rounded corners, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, red CBS labels, two-line text on rim, "ESTEREO" on the right, 1975 & 1977 credits.

Frontcover:  copertina con un colore di sfondo di tonalità blu, non apribile e laminata, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO   'SONIDO 360' " e due frecce, gli angoli del disco sulla parte di destra sono arrotondati.

Backcover:  retro della copertina bianco e laminato, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES  CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  viola bluastra.

Corners:  angoli arrotondati a destra.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta rossa della CBS, differente rispetto alla precedente, in alto mostra "CBS" in bianco, con sotto il titolo completo "WISH YOU WERE HERE" "PINK FLOYD", poco più sotto inizia la scaletta dei brani (ma solo sulla facciata A), che continua sotto il foro centrale, nella parte superiore della scaletta riporta anche "(P) 1977 CBS Inc" e "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited", in basso riporta i titoli dei brani con i crediti sulla facciata B, mentre sulla facciata A sono anche sopra il foro centrale, al centro riporta "33 1/3" a lettere bianche ed il numero di catalogo "14538" in nero a sinistra, mentre a destra riporta "ESTEREO" e "A".

Rim text:  in basso è centrata la prima scritta sul bordo esterno, più all'interno, inizia a ore 8 e dice "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  S.A." a lettere bianche, l'altra scritta sul bordo esterno è continua, sempre a lettere bianche, dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. La ejecucion publica de este disco tendra que ser previa y expresamente autorizada por la organizacion recaudadora sayco-acinpro" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  14538 A   30 10 75   COD ; COL. 14538-B  23-VII-85 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 23-VII-85.

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  4^ edizione colombiana del 1985, con etichetta rossa prodotta dalla Discos CBS con doppio testo di crediti sul bordo esterno dell'etichetta; 2^ versione di etichetta, senza "ESTEREO" a destra.

Issue Identification: 1985, 4th issue, blue/purple background cover, glossy, no gatefold, WYWH logo printed, 2 rounded corners, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, red CBS labels, without "ESTEREO", 1975 & 1977 credits.

Frontcover:  copertina non apribile e laminata, con un colore di sfondo di tonalità violetta, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO   'SONIDO 360' " e due frecce, gli angoli del disco sulla parte di destra sono arrotondati.

Backcover:  retro della copertina bianco e laminato, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES  CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  viola.

Corners:  angoli arrotondati a destra.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta rossa della CBS, ma leggermente differente rispetto alla precedente, in alto mostra "CBS" in bianco, con sotto il titolo completo "WISH YOU WERE HERE" "PINK FLOYD", poco più sotto inizia la scaletta dei brani (ma solo sulla facciata A), che continua sotto il foro centrale, nella parte superiore della scaletta riporta anche "(P) 1977 CBS Inc" e "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited", in basso riporta i titoli dei brani con i crediti sulla facciata B, mentre sulla facciata A sono anche sopra il foro centrale, al centro riporta "33 1/3" a lettere bianche ed il numero di catalogo "14538" in nero a sinistra, mentre a destra riporta solo "A".

Rim text:  in basso è centrata la prima scritta sul bordo esterno, più all'interno, inizia a ore 8 e dice "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  S.A." a lettere bianche, l'altra scritta sul bordo esterno è continua, sempre a lettere bianche, dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. La ejecucion publica de este disco tendra que ser previa y expresamente autorizada por la organizacion recaudadora sayco-acinpro" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  14538 A   30 10 75   COD ; COL. 14538-B  23-VII-85 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 23-VII-85.

 

 

 

 

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  5^ edizione colombiana del 1985, uscita con i crediti della Sony.

Issue Identification: 1985, 5th issue, blue background cover, glossy, no gatefold, WYWH logo printed, 2 rounded corners, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, red Columbia labels, yellow Columbia logos, 1975 & 1977 credits.

Frontcover:  copertina non apribile e laminata, con un colore di sfondo di tonalità blu, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO   'SONIDO 360' " e due frecce, gli angoli del disco sulla parte di destra sono arrotondati.

Backcover:  retro della copertina bianco e laminato, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES  CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  viola.

Corners:  angoli arrotondati a destra.

Back cover number:  14538.

Plastic Wrap notes:  involucro trasparente.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta rossa della CBS, ma leggermente differente rispetto alla precedente, in alto mostra "CBS" in bianco, con sotto il titolo completo "WISH YOU WERE HERE" "PINK FLOYD", poco più sotto inizia la scaletta dei brani (ma solo sulla facciata A), che continua sotto il foro centrale, nella parte superiore della scaletta riporta anche "(P) 1977 CBS Inc" e "(P) 1975 Pink Floyd Music Limited", in basso riporta i titoli dei brani con i crediti sulla facciata B, mentre sulla facciata A sono anche sopra il foro centrale, al centro riporta "33 1/3" a lettere bianche ed il numero di catalogo "14538" in nero a sinistra, mentre a destra riporta solo "A".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono due, a lettere gialle e maiuscole, la prima è centrata in basso e dice "Fabricado por Sony Music Entertainment (Colombia) S.A.", l'altra scritta sul bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8), dice "Reservados todos los derechos del productor fonografico y de los autores de las obras registradas en este disco. Prohibida sureproduccion, alquiler, ejecucion publica y radioteledifusion".

Matrix numbers:  14538 A 30 10 75 COD ; COL. 14538-B 23-VII-85 (scritti).

Matrix Dates:  30 10 75 ; 23-VII-85.

 

 

 

 

 

BLUE VINYL ISSUES.

 

Country:   Colombia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   14538

Release informations:  edizione uguale alle precedenti, ma stampata in vinile blu, edizione a tiratura limitata e molto rara.

Issue Identification:

(I) limited release, blue vinyl, #A, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange-yellow CBS labels, 1975 & 1977 credits, "ESTEREO" on the right, Discos CBS credits on rim;

(II) limited release, blue vinyl, #B, no gatefold, WYWH logo printed, Estereo Sonido 360 logo, tracklist, lyrics & credits on back, orange-yellow CBS labels, 1975 & 1977 credits, without "ESTEREO", Discos CBS credits on rim.

Frontcover:  la copertina non è apribile, laminata e con sfondo color blu, ma si trova anche di color viola, la copertina riporta gli angoli normali, mostra il logo di "WYWH" in alto a destra, mentre in alto a sinistra c'è il logo bianco della CBS e sotto "ESTEREO  'SONIDO 360' " e due frecce.

Backcover:  retro della copertina bianco e normale, riporta i crediti, i testi e la scaletta dei brani, oltre la classica foto del tuffatore in tonalità blu, in alto a destra riporta il logo della CBS, la parola "ESTEREO  'SONIDO 360' " ed il numero di catalogo "14538", in basso riporta la scritta "EL DISCO ES CULTURA" e "HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS  CBS  MARCAS REGISTRADAS".

Cover colour:  blu e viola.

Corners:  angoli normali.

Back cover number:  14538.

Spine:  la scritta della costa del disco riporta "14538    PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE  CBS".

Label country:  Colombia.

Label number:  14538

Label informations:  etichetta arancione sfumata, stranamente esistono due versioni di etichetta, leggermente differenti tra loro:

Label details (1):  la prima versione ha l'etichetta arancione sfumata della CBS, in alto mostra "CBS" in bianco, con sotto il titolo completo "WISH YOU WERE HERE" "PINK FLOYD", poco più sotto inizia la scaletta dei brani (ma solo sulla facciata A), che continua sotto il foro centrale, in basso riporta i titoli dei brani con i crediti, al centro riporta "33 1/3" ed il numero di catalogo "14538" a sinistra, mentre a destra riporta "ESTEREO" e "A", in basso è centrato il logo della CBS sul bordo esterno, le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere nere e continue, in basso ai lati del logo della CBS riporta la scritta "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S.A.   CBS    MARCAS REGISTRADAS".

Label details (2):  la seconda versione è uguale alla prima come copertina, l'etichetta è sempre quella arancione sfumata della CBS, è tutta uguale alla precedente, ma al centro le scritte sono diverse, riporta "33 1/3" ed il numero di catalogo "14538" a sinistra, mentre a destra riporta solo la "A", senza "ESTEREO".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere nere e continue, in basso ai lati del logo della CBS riporta la scritta "FABRICADO EN COLOMBIA POR DISCOS CBS S.A.   CBS    MARCAS REGISTRADAS".

Matrix numbers:  14538 A 30.10.75 COD ; COL 14538-B 23-VII-85 (scritti).

Matrix Dates:  30.10.75 ; 23-VII-85.

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©