works taw

TAIWAN

Taiwan Rights Notes. Parecchi collezionisti ritengono che tutte le stampe stampate a Taiwan siano "non ufficiali"; Discogs stesso le riporta come "Unofficial Release". Noi non siamo d'accordo con questa versione, le etichette cinesi che stampavano dischi a Taiwan erano legali, ed i dischi venivano stampati usando lacquer locali, modificati da master inglesi o americani. In ogni caso, è più corretto dire che forse non avevano la "licenza" ufficiale per stampare ("Un-licensed"). Questi dischi hanno comunque un buon impatto collezionistico e certamente vengono ricercati, e vengono, comunque, presi in considerazione nelle due principali discografie mondiali.

Taiwan LP Notes. Non tutti sanno che in Cina continentale (Repubblica Popolare Cinese) non è mai stata realizzata alcuna edizione di LP dei Pink Floyd. Qui stampavano solo CD ed alcune poche cassette di "The dark side of the moon" e "The wall"; una delle prime è abbastanza rara, pubblicata dalla casa editrice Qinghai Xinghui Audio - Visual Publishing nel 1993, circolata in pochissime copie. Tutti gli LP "cinesi" sono stati stampati e messi in circolazione a Taiwan o a Hong Kong/Singapore (vedi la OST "The legend of 1900" emessa in 1000 copie numerate solo per il mercato di Honk Kong). In Cina continentale, quindi, non esistono edizioni LP dei Pink Floyd, come erroneamente riportato negli anni '90 su alcune liste, qualcuna anche oggi.

Country: Taiwan

Record company: MU MEN HWA-CAPITOL RECORDS

Catalog number: LS-8317

Release informations: strana edizione cinese, la casa discografica era anche nota con il nome di Mu Mia Hua, poi conosciuta come Kapok.

Issue Identification: standard silver cover, company logo on backcover, codebar, green Kapok labels.

Frontcover: copertina classica con il lavoratore, pesante e senza scritte.

Backcover: retro della copertina classico, simile all'edizione americana, in alto a destra riporta un codice a barre bianco, con il numero "0 7777-12276-1", in basso a sinistra riporta i crediti cinesi dentro un riquadro tutto a sfondo bianco, con il logo della casa, il barattolo di vernice è di colore rosa scuro.

Back cover number: non ha numeri.

Paint Can Colour: rosa.

Spine: la costa del disco è alta, riporta il numero di catalogo "LS-8317" a sinistra, "PINK FLOYD e "Works" al centro, tre ideogrammi cinesi a destra, riporta anche una striscia rosa prima del titolo.

Label country: Taiwan.

Label number: LS-8317

Label informations: etichetta verde con caratteri neri, in alto mostra il disegno di un biciclo e delle scritte in cinese, poco sotto riporta il numero di catalogo "LS-8317" e "SIDE-A" a sinistra, mentre a destra riporta "PINK FLOYD" e "WORKS", scaletta dei brani in basso, numerati.

Rim text: non ha scritte intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:

1) ST-1-12276 G-1#1 LS8317-A ER MASTERED BY CAPITOL O ; ST-2-12276-G6#1 Sin- MASTERED BY CAPITOL LS8317-B O (scritti);

2) ST-1-12276 G-1 #1 LS-8317-A MASTERED BY CAPITOL ; ST-2-12276- G 6 #1 MASTERED BY CAPITOL LS-8317-B (scritti).

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com