BRASILE

 

 

 

Country:   Brasile

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   31C 064 07738

Release informations:  prima edizione brasiliana, prodotta dalla EMI-Odeon.

Issue Identification: 1st issue, silver/grey standard cover by EMI-Odeon, pink jar of varnish in backside, yellow/green EMI-Harvest label.

Frontcover:  copertina grigio/argento standard con il lavoratore ed il titolo, non riporta numeri.

Backcover:  il retro della copertina è standard, mostra il numero di catalogo "31C 064 07738" e la scritta "ESTEREO" nell'angolo in alto a destra, il barattolo di vernice sul retro è di colore rosa, riporta la scaletta dei brani a sinistra, con sotto i crediti, poco sotto riporta ancora il logo della EMI-Harvest e "EMI-ODEON, FONOG., INDL. E ELETRONICA LTDA." "IND. BRASILEIRA . CGC 33.249.640/0004-31 - DISCO E CULTURA" TAMBEM EN CASSETTE"; stranamente lo sfondo sotto al brano di "Embryo" è come se fosse cancellato.

Back cover number:  31C 064 07738.

Company:  EMI-Odeon Fonográfica, Industrial e Eletrônica Ltda.

Paint Can Colour:  rosa.

Spine:  la costa del disco è stretta e riporta PINK FLOYD" a sinistra, "WORKS" al centro, "31C 064 07738" a destra, a lettere bianco/argentate.

Label country:  Brasile.

Label number:  31C 064 07738

Label informations:  etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, in alto a sinistra mostra "WORKS  PINK FLOYD", sopra la parola "HARVEST" mostra il logo rettangolare verde della EMI e "ESTEREO", sotto invece riporta "This compilation (P) 1983 EMI Records Ltd.", a destra riporta il numero di catalogo "31C 064 07738 A", poco sotto riporta la scaletta dei brani completa, termina con i crediti di produzione e della EMI Records Ltd., le facciate comunque sono invertite rispetto alle etichette.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere verdi maiuscole, inizia in alto (ore 1) con "EMI-ODEON, FONOG., INDL. E ELETRONICA LTDA. - Rua Odeon, 150 - S.B. Do Campo - SP - C.G.C. 33.249.640/0004-31 - SCDP-PF- 002/RJ - Ind. Brasileira - Todos os direitos do produtor fonografico e do proprietario da obra gravada sao reservados. A reproducao, a locacaio, a execucao publica e radioteledifusao deste disco estao proibidas" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 07738-A 1-1-1=2 ; 07738-B 1-1-1=6 (scritti);

2) 07738-A 1-1-1=4 ; 07738-B 1-1-1=4 (scritti);

3) 07738-A 1-1-1=1 ; 07738-B 1-1-1=1 (scritti);

4) 07738-A 1-1-1=6 ; 07738-B 1-1-1=5 (scritti).

 

 

 

 

 

Country:   Brasile

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   31C 064 07738

Release informations:  seconda edizione brasiliana, prodotta dalla Fonobras.

Issue Identification: 2nd issue, silver/grey standard cover by Fonobras, pink jar of varnish in backside, yellow/green EMI-Harvest label.

Frontcover:  copertina grigio/argento standard con il lavoratore ed il titolo, non riporta numeri.

Backcover:  il retro della copertina è standard, mostra il numero di catalogo "31C 064 07738" e la scritta "ESTEREO" nell'angolo in alto a destra in bianco, il barattolo di vernice sul retro è di colore rosa, riporta la scaletta dei brani a sinistra, con sotto i creditistranamente lo sfondo sotto al brano di "Embryo" è come se fosse cancellato; poco sotto riporta ancora il logo della EMI-Harvest e i crediti completi della Fonobras e della EMI-Odeon.

Back cover number:  31C 064 07738.

Paint Can Colour:  rosa.

Spine:  la costa del disco è stretta e riporta PINK FLOYD" a sinistra, "WORKS" al centro, "31C 064 07738" a destra, a lettere bianco/argentate.

Label country:  Brasile.

Label number:  31C 064 07738

Label informations:  etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, in alto a sinistra mostra "WORKS  PINK FLOYD", sopra la parola "HARVEST" mostra il logo rettangolare verde della EMI e "ESTEREO", sotto invece riporta "This compilation (P) 1983 EMI Records Ltd.", a destra riporta il numero di catalogo "31C 064 07738 A", poco sotto riporta la scaletta dei brani completa, termina con i crediti di produzione e della EMI Records Ltd..

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è continua, a lettere verdi e maiuscole, inizia a sinistra (ore 9) e dice "FABRICADO E DISTRIBUIDO POR FONOBRAS DISTRIBUIDORA BRASILEIRA LTDA. ESTRADA DO GABINAL , 1521. RJ. CGC. 29.010.519.0001-32 INDUSTRIA BRASILEIRA - TODOS OS DEREITOS DO PRODUTOR FONOGRAFICO E DO PROPRIETARIO DA OBRA GRAVADA SAO RESERVADOS A REPRODUCAO, A LOCACAO, EXECUCAO PUBLICA E RADIO TELEDIFUSAO DESTE DISCO ESTAO PROIBIDAS" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  ???

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©