ARGENTINA

 

 

 

Country:   Argentina

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   8158

Release informations:  edizione promozionale della EMI del 1983.

Issue Identification: 1st issue, promotional release, standard cover, EMI logo, words in spanish, yellow/green Harvest promo label, promo stamp "Venta Prohibida Promocional".

Frontcover:  copertina grigio/argento con il lavoratore, logo della EMI e numero di catalogo nell'angolo in alto a destra in entrambi i lati.

Backcover:  il retro della copertina ha tutte le scritte, i crediti e la lista dei brani in spagnolo, il barattolo di vernice è grigio, in alto a destra riporta il logo della EMI e "8158", il logo della Harvest è nell'angolo in basso a destra, sempre in basso riporta le scritte "Fabricado y distribuido por EMI-ODEON S.A.I.C." a sinistra, "Marca Registrada  Industria Argentina" al centro, "Buenos Aires - Republica Argentina" "DISCO ES CULTURA" a destra, ancora più in basso, centrato, riporta "Reservados derechos de los Autores, Interpretes y Productores Fonògraficos sobre obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion publica o privada, alquier, canje o ejecucion publica", sia nella copertina che nella etichetta Syd Barrett è scritto come "S. Barrett".

Back cover number:  8158.

Paint Can Colour:  grigio.

Spine:  la costa del disco è stretta e riporta "WORK" PINK FLOYD (INTERPRETE)" a sinistra, "EMI 8158" a destra.

Inner sleeve:  la copertina interna è colorata di blu e bianco, sagomata e mostra i titoli e le copertine della serie EMI e "Todo el poder del sonido en la mùsica internacional de EMI", per i Floyd mosra "The dark side of the moon".

Songs Language:  brani in spagnolo.

Label country:  Argentina.

Label number:  8158

Label informations:  etichetta promozionale giallo-verde della Harvest con le parole in spagnolo e lista la dei brani, riporta la scritta "VENTA PROHIBIDA PROMOCIONAL" attraverso l'etichetta in caratteri rossi e marroni, in alto a sinistra riporta il titolo "WORKS  PINK FLOYD  (Intérprete)", al centro a destra riporta il numero addizionale "ST 12276A", il numero di catalogo "8158 A" e "(61-4)", la scaletta dei brani è in basso in spagnolo, termina con i crediti "(P) 1983 EMI Records Ltd."; sull'etichetta, così come sulla copertina, Syd Barrett è scritto come "S.Barret".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo, dicono "Reservado derechos productores fonograficos y autores de las obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion o regrabacion publica o privada y la ejecucion publica de cualquier usuario y procedemiento" a lettere maiuscole, centrato in alto riporta "INDUSTRIA ARGENTINA"  "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI ODEON S.A.I.C. BS. A5"  "MARCA REGISTRADA".

Matrix numbers:  ST-12276-A ; ST-12276-B (scritti).

 

 

 

 

 

Country:   Argentina

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   8158

Release informations:  edizione originale argentina.

Issue Identification: 1st issue, standard cover, EMI logo, words in spanish, inner di plastica della EMI, yellow/green Harvest label.

Frontcover:  copertina standard grigio/argento con il lavoratore, mostra il logo della EMI ed il numero di catalogo "8158" nell'angolo in alto a destra in entrambi i lati.

Backcover:  il retro della copertina ha tutte le scritte, i crediti e la lista dei brani in spagnolo, il barattolo di vernice è grigio, in alto a destra riporta il logo della EMI e "8158", il logo della Harvest è nell'angolo in basso a destra, sempre in basso riporta le scritte "Fabricado y distribuido por EMI-ODEON S.A.I.C." a sinistra, "Marca Registrada  Industria Argentina" al centro, "Buenos Aires - Republica Argentina" "DISCO ES CULTURA" a destra, ancora più in basso, centrato, riporta "Reservados derechos de los Autores, Interpretes y Productores Fonògraficos sobre obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion publica o privada, alquier, canje o ejecucion publica", sia nella copertina che nella etichetta Syd Barrett è scritto come "S. Barrett".

Paint Can Colour:  grigio.

Back cover number:  8158.

Spine:  la costa del disco è stretta e riporta "WORK" PINK FLOYD (INTERPRETE)" a sinistra, "EMI 8158" a destra.

Inner sleeve:  la copertina interna è colorata di blu e bianco, sagomata e mostra i titoli e le copertine della serie EMI e "Todo un mundo para sonar cuando la mùsica importa".

Songs Language:  brani in spagnolo.

Label country:  Argentina.

Label number:  8158

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto a sinistra riporta il titolo "WORKS  PINK FLOYD  (Intérprete)", al centro a destra riporta il numero addizionale "ST 12276A", il numero di catalogo "8158 A" e "(61-4)", la scaletta dei brani è in basso in spagnolo, termina con i crediti "(P) 1983 EMI Records Ltd."; sull'etichetta, così come sulla copertina, Syd Barrett è scritto come "S.Barret".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in spagnolo, dicono "Reservado derechos productores fonograficos y autores de las obras grabadas en este disco. Prohibida su reproduccion o regrabacion publica o privada y la ejecucion publica de cualquier usuario y procedemiento" a lettere maiuscole, centrato in alto riporta "INDUSTRIA ARGENTINA"  "FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR EMI ODEON S.A.I.C. BS. A5"  "MARCA REGISTRADA".

Matrix numbers:  ST-12276-A ; ST-12276-B (scritti).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©