MOZAMBICO

Country:   Mozambico

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHDW 1/2

Release informations:  disco poco comune da trovare di origini portoghesi degli anni '80, considerato da molti collezionisti un disco promozionale e non di serie; da ricerche eseguite presso alcuni collezionisti, si ipotizza che questo disco non è stato mai distribuito nel circuito commerciale dei negozi, bensì fu fatto dalla Somodiscos e distribuito in poche copie solo per le stazioni radio locali della Radio Nazionale "The Mozambique Africa Radio" (che all'epoca erano circa 3-4), per essere mandato in onda. Alcune discografie lo riportano come disco singolo, poichè sono state trovate copie con il solo secondo disco in studio; ma sappiamo che è circolato sia con 2 LP, sia con 1 LP; ma non possiamo essere certi che sia uscito apposta con un solo disco, oppure, mancava perchè era stato tolto in qualche radio (per dovere di statistica, metteremo in questa pagina tutte e due le versioni).

Issue Identification:

(I) cover by Somodiscos, gatefold, 2LP, Gigi LP, records inserted on left side only, Somodiscos credits and logo on backcover, yellow-green Harvest labels, portuguese text on rim;

(II) cover by Somodiscos, gatefold, 1LP, for radio and promotion/broadcast purposes, Gigi LP, records inserted on left side only, Somodiscos credits and logo on backcover, studio album only, yellow-green Harvest labels, portuguese text on rim.

Frontcover:  la copertina del disco è quella classica con la foto della band; mostra la scritta "Gigì" sul motivo; In basso a sinistra mostra il doppio logo EMI e Harvest; i dischi sono inseriti solo dalla parte sinistra della copertina, il lato destro della copertina è sigillato.

Backcover (1LP):  il retro riporta il classico motivo, ma con una serie di tre linee nere verticali per quattro volte poste in basso a sinistra, era una specie di motivo con cui le società africane dell'industria discografica usavano per marcare i dischi promozionali offerti alle stazioni radio ed a pochi altri soggetti interni; in alto a destra riporta la classica scritta a lettere azzurre "File under POPULAR : Pop Groups", con sotto il numero di catalogo "SHDW 1/2", i numeri addizionali "(1E 054 ° 04222)" e "(1E 054 ° 04223)" e "stereo" (stavolta tutto a lettere bianche); il resto è come la stampa inglese, ma in basso a sinistra riporta anche le scritte "FABRICADO EM MOZAMBIQUE POR SOMODISCOS. DISTRIBUCAO DA DISCOTECA BATLY" e "SOB/LICENCA DA THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD.", oltre il logo tondo della Somodiscos.

Manufactured By:  Somodiscos.

Distributed By:  Discoteca Bayly.

Inside sleeve:  le foto e tutto l’interno della copertina sono di tonalità di fondo marrone, il resto è uguale alla stampa inglese, con i crediti al centro dell'apertura in basso.

Inner Sleeve:  la copertina interna era neutra e bianca.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Mozambico.

Label number:  SHDW 1/2

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest; le due facciate sono differenti:

- Side A/B (live album):  in alto riporta solo "PINK FLOYD"; sopra la parola "HARVEST" mostra solo il logo rettangolare della EMI, sotto la parola "SIDE 1" e "(P) 1969" ("SIDE 2" nell'altro lato); al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHDW 1", quello addizionale "(SHDW. 1A)" e "33 1/3" ("(SHDW. 1B)" nell'altro lato); titolo dell'album "UMMAGUMMA" e scaletta dei brani in basso, termina con i crediti di produzione "Produced by The Pink Floyd".

- Side C/D (studio album):  in alto riporta solo "PINK FLOYD" e sotto i crediti degli artisti: "(Artist: 1. Richard Wright; 2, 3. Roger Waters)" sulla terza facciata, "(Artist: 1. David Gilmour 2. Nick Mason)" sulla quarta facciata; sopra la parola "HARVEST" mostra solo il logo rettangolare dela EMI, sotto la parola "SIDE 3" e "(P) 1969" ("SIDE 4" nell'altro lato); al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHDW 2", quello addizionale "(SHDW. 2A)" e "33 1/3" ("(SHDW. 2B)" nell'altro lato); titolo dell'album "UMMAGUMMA" e scaletta dei brani in basso, termina con i crediti di publishing "Lupus Music Ltd." e quelli di produzione "Produced by Norman Smith".

Label Ring:  anello centrale stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi ed in portoghese, la prima inizia in basso a sinistra (ore 8), va verso l'alto e dice "RESERVADOS TODOS OS DIREITOS DO PRODUTOR FONOGRAFICO E DO PROPRIETARIO DA OBRA GAVADA. PROIBIDA A DUPLICAO EXECUCAO PUBLICA E RADIODIFUSAO DE ESTE DISCO.", la seconda è centrata in basso e dice "FABRICADO EM MOZAMBIQUE SOB LICENCA POR SOMODISCOS".

Matrix numbers:  S H D W 1 A-2 ; S H D W 1 B-3 ; S H D W 2 A-2 ; S H D W 2 B-4 (scritti).