GRECIA

Country:   Grecia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHDW 1/2

Release informations:  1^ edizione originale greca, presumibilmente del 1970; crediti con "Manufactured in Greece by C.G.C.G. Ltd.".

Issue Identification: (I) 1st issue, 1970, glossy gatefold cover, Gigi LP, catalog: SHDW 1/2, "EMIAL S.A." credits with 2 addresses, 26/14, "MT 1908/9" additional number, yellow-green Harvest labels, single english rim, "Manufactured in Greece by C.G.C.G. Ltd." credits on left.

Frontcover:  copertina originale con la foto di "Gigi", laminata, apribile con la foto della band; in basso a sinistra mostra il doppio logo nero della EMI e Harvest.

Backcover:  retro della copertina standard, in altro a destra mostra il numero di catalogo "SHDW 1/2" e "stereo" a lettere bianche; in basso a destra in verticale mostra la sigla "MT 1908/9" in piccolo a lettere bianche; in basso al centro c'è il doppio logo bianco della EMI e Harvest, con le scritte "EMIAL" "EMI - LAMBROPOPULOS BROS. LTD." "26 PRAXITELOUS STREET - ATHENS 124" "14 CHRISOSTOMOU SMIRNIS STREET - THESSALONIKI"; in basso a sinistra riporta invece in bianco "Made and Printed in Greece by C.G.C.G. Ltd. [logo] 255452".

Inside sleeve:  interno della copettina classico con le foto; a destra in basso nella metà di sinistra riporta i crediti della EMIAL, con "EMIAL" "EMI - LAMBROPOPULOS BROS. LTD." "26 PRAXITELOUS STREET - ATHENS 124" "14 CHRISOSTOMOU SMIRNIS STREET - THESSALONIKI", e mostra il doppio logo EMI e Harvest.

Spine:  la costa del disco riporta "Ummagumma - Pink Floyd" al centro.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Grecia.

Label number:  SHDW 1 - SHDW 2

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con scritte nere; mostra il nome "PINK FLOYD" in alto a sinistra (nel secondo disco invece riporta "PINK FLOYD" "(Artist: 1. Richard Wright; 2.3. Roger Waters)" e "PINK FLOYD" "(Artist: 1. David Gilmour; 2. Nick Mason)"; sopra la parola "HARVEST" c'è la parola "STEREO" in verde, sotto riporta invece "SIDE 1" "(P) 1969" in nero e la scritta "MANUFACTURED IN GREECE BY C.G.C.G. LTD."; numero di catalogo "SHDW 1" a destra al centro ("SHDW 2" sul secondo disco), con sotto in nero il numero addizionale "(SHDW.1A) 33 1/3" e sopra in verde "33 1/3"; il titolo "UMMAGUMMA" e scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, i brani sono numerati e con i crediti di band tra parentesi e quelli delle società di pubblicazione; termina in basso con i crediti di produzione, "Produced by The Pink Floyd".

Label Ring:  l'anello centrale è stretto.

Rim text:  intorno al bordo esterno c'è una unica scritta in inglese, inizia in alto (ore 12) e dice "- ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBTED", a lettere maiuscole verdi.

Matrix numbers:  SHDW 1 A-1 3 ; SHDW 1 B-3 ; SHDW 2 A-2 ; SHDW 2 B-3 (stampati).

Country:   Grecia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHDW 1/2

Release informations:  2^ edizione greca, versione successiva; crediti con "MADE IN GREECE BY EMI".

Issue Identification: (I) 2nd issue, 1971/72, standard gatefold cover, Gigi LP, catalog: SHDW 1/2, "EMIAL S.A." credits with 2 addresses, 127/12, "MT 1908" additional number, yellow-green Harvest labels, double rim, "MADE IN GREECE BY EMI" credits on bottom.

Frontcover:  copertina originale con la foto di "Gigi", apribile con la foto della band, in basso a sinistra mostra il doppio logo nero della EMI e Harvest.

Backcover:  retro della copertina standard, in altro a destra mostra il numero di catalogo "SHDW 1/2" e "stereo" a lettere bianche, in basso a destra in nero mostra la sigla "MT 1908" in piccolo, poco più a sinistra c'è il doppio logo bianco della EMI e Harvest, con le scritte "EMIAL S.A." "127 HERACLIOU STR. RIZOPOLIS ATHENS" "12 MAKENZY KING STR. THESSALONIKI" e "Made and Printed in Greece by EMI GREECE".

Inside sleeve:  anche all'interno ha i crediti della EMIAL S.A..

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Grecia.

Label number:  SHDW 1

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con scritte nere, mostra il nome "PINK FLOYD" in alto a sinistra, sopra la parola "HARVEST" c'è la parola "STEREO" in verde, sotto riporta invece "SIDE 1" "(P) 1969", numero di catalogo "SHDW 1" a destra, con sotto in nero il numero addizionale "(SHDW.1A) 33 1/3" e sopra in verde "33 1/3", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale.

Rim text:  intorno al bordo esterno c'è una doppia scritta in inglese ed in lingua greca a lettere verdi, che inizia in basso a sinistra (ore 7), dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibted" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta la scritta "MADE IN GREECE BY EMI".

Matrix numbers:  SHDW 1 A-1 3 GRAMOP ; SHDW 1 B-3 GRAM ; SHDW 2 A ; SHDW 2 B (stampati, eccetto "GRAMOP" e "GRAM").

Country:   Grecia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   14C 166-63410

Release informations:  3^ edizione greca con numero diverso greco, "14C 166-63410"; non facile da trovare.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, '80, standard gatefold cover, Gigi LP, catalog: 14C 166-63410, "MT 8385" additional number, yellow-green Harvest labels, double rim, "EMI Greece S.A." credits on bottom;

(II) 3rd issue, '80, standard gatefold cover, Gigi LP, "MT 8385" additional number, yellow-green Harvest labels, yellow-green Harvest labels, double rim, "EMI Greece S.A." credits on bottom, misslabelled, inverted labels on record 1.

Frontcover:  copertina originale con la foto di "Gigi", apribile con la foto della band, in basso a sinistra mostra il doppio logo nero della EMI e Harvest.

Backcover:  retro della copertina standard, in altro a destra mostra il numero di catalogo "14C 166-63410" e "stereo" a lettere bianche, in basso a destra in nero mostra la sigla "MT 8385" in piccolo, poco più a sinistra c'è il doppio logo bianco della EMI e Harvest, con la scritta "Made and printed in Greece by EMI GREECE S.A." ed i crediti di copyright in greco.

Back cover number:  14C 166-63410.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Grecia.

Label number:  14C 166-63410

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con scritte nere, numero di catalogo "14C 166-63410" a destra.

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???

Misspress release: Si conoscono alcune copie che riportano un errore di stampa: il primo disco risulta avere le etichette invertite, la prima facciata si trova sulla seconda e viceversa.