GERMANIA

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SMH 2212/13

Release informations:  1^ edizione tedesca del 1969; etichetta giallo-verde della Harvest, con numero "SMH 2212/13.

Issue Identification:

(I) 1st issue, glossy gatefold cover, Gigi LP, catalog front & back, standard UK inside, yellow-green Harvest labels, Made in Germany, GEMA & Keep a/c logo, catalog: SMH 2212, "URHEBER- UND…" on rim;

(II) 1st issue, glossy gatefold cover, Gigi LP, catalog front & back, standard UK inside, yellow-green Harvest labels, misspressed on Side 1, catalog: SMH 2212, "URHEBER- UND…" on rim;

(III) test-pressing copy, 3LP, white blank cover, white promo labels, with "Unverkäufliche Musterplatte", catalog written by pen.

Frontcover:  copertina apribile laminata con foto della band, copertina originale con la scritta "Gigi", nell’angolo in alto a sinistra c’è il numero di catalogo "SMH-2212/13", nell’angolo in basso a sinistra c’è il logo della EMI/Harvest.

Backcover:  il retro della copertina è laminato e mostra la foto dell’equipaggiamento della band, in basso a sinistra ed a destra c’è la lista dei brani, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo "SMH 2212 / 13", sopra la scritta riporta "File under POPULAR : pop Groups".

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Inner sleeve:  copertina interna con la discografia tedesca della EMI/Columbia.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  SMH 2212

Label informations:  etichetta della Harvest di colore giallo-verde con caratteri neri, senza alcun codice di prezzo, marchio della GEMA sul primo disco, marchio "Keep a/c" sul secondo disco sotto la parola "HARVEST", in alto riporta "STEREO" e "ST 33" dentro due ellissi, numero di catalogo a destra "SMH 2212", con il numero addizionale "SHDW 1 A" e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani in basso, dove termina con "Pink Floyd"; riporta un errore di stampa sulla terza facciata: è stampato "Granchester Meadows" invece che "Grantchester Meadows" come nella copertina.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, maiuscole e a lettere verdi, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG IAUSSER ZUM PERSONLICHEN GEBRAUCHI VERMIETUNG, AUFFUHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN", quella centrata in basso dice "MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:  SHDW-1-A-1 ; SHDW-1-B-1 ; SHDW-2-A-1 ; SHDW-2-B-1 (stampati).

Misspress release (1): Si conoscono alcune copie con un errore di stampa, riporta la quarta facciata sulla seconda facciata.

Misspress release (2): Si conoscono alcune poche copie con degli errori di stampa: l'etichetta del primo disco non presenta stampate le parole "STEREO" e "ST 33" in alto, nè il logo della GEMA. Un'altra versione riporta invece un altro errore di stampa: le seconde facciate dei due dischi non riportano le parole "STEREO" e "ST 33" in alto. Questa versione viene riportata in alcune discografie come una versione a parte, ma è evidente che si tratta solo di alcune copie con errori di stampa.

Testpress Release:  esiste una rara edizione testpressing tedesca, 3LP; copertina bianca neutra; le etichette sono bianche, riportano al centro la scritta "Unverkäufliche Musterplatte" a sinistra e "Seite 1" a destra, sotto riportano il diverso numero di catalogo scritto a penna, il dettaglio delle etichette:

- il primo disco riporta la seconda parte dell'album originale live di "Ummagumma", numeri sull'etichetta "188 04 222  B-1", numeri sulla matrice "04 222 B1.

- il secondo disco riporta la prima parte dell'album originale in studio di "Ummagumma", numeri sull'etichetta "172 04223  A-1" scritto a penna.

- il terzo disco riporta la seconda parte dell'album originale in studio di "Ummagumma", numeri sull'etichetta "188-04223  B-1" scritto a penna.

- il quarto disco riporta la prima parte dell'album originale in studio di "Ummagumma", numeri sull'etichetta "188-04223  A-1" scritto a penna.

la scritta intorno al bordo esterno inizia al centro a sinistra (ore 9) e dice "DER VERKAUF DER PLATTE WIRD WEGEN VERLETZUNG  (ST)(33)  DES URHEBERRECHTS STRAFRECHTLICH VERFOLGT"; numeri di matrice: 0422 A-1 ; 0422 B-1 ; 0423 A-1 ; 0423 B-1 (stampati).

Testpressing Notes:  Sono stati trovati anche dentro una copertina uguale alla stampa normale, con la foto di "Gigì", ma l'interno contiene tre dischi, anche se si conoscono copie con i quattro dischi; si conosce una copia che riporta un adesivo giallo-arancione originale del prezzo sul davanti che dice "2LP nur DM 29. incl. MWSt", ma si crede che la copertina sia riferita ad una edizione normale e non alla versione testpressing (che non era in vendita nel mercato); la copertina interna è bianca e riporta la scritta "EMI Records Hayes England STEREO Harvest Company EMI Group". Benchè parecchie discografie riportino questo pezzo come "Testpressing della prima edizione", qualcuno ha sollevato dei dubbi circa la reale cronologia di questo pezzo: infatti, se la copertina si riferisce alla prima edizione, "SMH 2212" (per le copie con copertina) e anche i numeri di matrice sembrano indicare comunque una prima stampa, i numeri riportati sull'adesivo delle etichette sono "188 04 222" o "172 04223", che sappiamo sono riferibili alle successive ristampe tedesche. Dunque, allo stato attuale, teniamo per buono il discorso che le matrici sul run-off siano quelle del master originale "A-1, B-1", ma anche che queste sigle sono riscontrabili praticamente su tutte le edizioni tedesche, segno che il disco in versione normale non fu stampato in tante copie; dunque, non è del tutto dimostrato che questi testpressing siano riferibili alla prima edizione ("SMH 2212"), ma potrebbero essere anche riferibili alle edizioni successive.

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 188-04 222/23.

Release informations:  2^ edizione tedesca, con numero diverso; etichetta giallo-verde della Harvest , con numero "1C 188-04 222/23" e senza codice di prezzo.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, glossy gatefold cover, Gigi LP, catalog front & back, standard UK inside, yellow-green Harvest labels, Made in Germany, GEMA & Keep a/c logo, catalog: 1C 188-04 22, "URHEBER- UND…" on rim;

(II) 2nd issue, glossy gatefold brownish cover, Gigi LP, circle on back, catalog front & back, standard UK inside, yellow-green Harvest labels, Made in Germany, GEMA & Keep a/c logo, catalog: 1C 188-04 22, "URHEBER- UND…" on rim.

Frontcover:  copertina apribile laminata con foto della band, versione non censurata con la foto di "Gigì", nell’angolo in alto a sinistra c’è il numero di catalogo "1 C 188-04 222/23" dentro un riquadro con il "1" al di fuori, nell’angolo in basso a sinistra c’è il doppio logo della EMI e della Harvest.

Backcover:  retro della copertina laminato con la foto dell’equipaggiamento della band, in basso a sinistra ed a destra c’è la lista dei brani, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo "1 C 188-04 222/23" dentro un riquadro con il "1" al di fuori (si conoscono copie con sotto anche il numero addizionale "1C 198-53 829/30"), sopra la scritta riporta "File under POPULAR : pop Groups"; alcune copie sono state trovate con un cerchio stampato sul retro della copertina, a sinistra del numero di catalogo.

Inside sleeve:  anche l'interno è laminato.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1 C 188-04 222/23

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con caratteri neri, sopra la scritta della Harvest c'è "STEREO" e "ST 33" dentro due ellissi, mentre sotto la scritta riporta il marchio della GEMA dentro un riquadro (marchio "Keep a/c" sul secondo disco), al centro riporta il numero di catalogo "1 C 188-04 222" a destra, con "A" e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani in basso, dove termina con "Pink Floyd"; riporta un errore di stampa sulla terza facciata: è stampato "Granchester Meadows" invece che "Grantchester Meadows" come nella copertina.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, maiuscole e a lettere verdi, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG IAUSSER ZUM PERSONLICHEN GEBRAUCHI VERMIETUNG, AUFFUHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN", quella centrata in basso dice "MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:

1) 1C188-04222-A-1 ; 04 222 B-1 ; 04 223 A-1 ; 04 223 B-1 (stampati).

2) 1C188-04222-A-1 SHDW-1-A-1 ; 1C188-04222-B-1 SHDW-1-B-1 ; 1C188-04223-A-1 SHDW-2-A-1 ; 1C188-04223-B-1 SHDW-2-B-1 (stampati).

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 172-04 222/23.

Release informations:  3^ edizione tedesca; etichetta giallo-verde della Harvest , con numero diverso "1C 172-04 222/23" e codice di prezzo "LC 1305".

Issue Identification: (I) 3rd issue, matt gatefold cover, Gigi LP, catalog front & back, standard UK inside, yellow-green Harvest labels, code: LC 1305, Made in Germany, catalog: 1C 172-04 222, GEMA & Keep a/c logo,. "ALLE URHEBER-UND…" on rim.

Frontcover:  copertina apribile laminata con foto della band, versione non censurata con la foto di "Gigì", nell’angolo in alto a sinistra c’è il numero di catalogo "1 C 172-04 222/23" dentro un riquadro con il "1" al di fuori, nell’angolo in basso a sinistra c’è il doppio logo della EMI e della Harvest.

Backcover:  retro della copertina laminato con la foto dell’equipaggiamento della band, in basso a sinistra ed a destra c’è la lista dei brani, nell’angolo in alto a destra c’è il numero di catalogo "1 C 172-04 222/23" dentro un riquadro con il "1" al di fuori, sopra la scritta riporta "File under POPULAR : pop Groups".

Inside sleeve:  anche l'interno è laminato.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 172-04 222/23

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con caratteri neri, sopra la scritta della Harvest c'è "STEREO" e "ST 33" dentro due ellissi ed in alto il codice di prezzo "LC 1305", mentre sotto la scritta riporta il marchio della GEMA dentro un riquadro (marchio "Keep a/c" sul secondo disco), al centro riporta il numero di catalogo "1 C 172-04 222" a destra, con "A" e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani in basso, dove termina con "Pink Floyd"; riporta un errore di stampa sulla terza facciata: è stampato "Granchester Meadows" invece che "Grantchester Meadows" come nella copertina.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, maiuscole e a lettere verdi, una inizia a sinistra (ore 9) e dice "ALLE URHEBER-UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE VORBEHALTEN, KEIN VERLEIH ! KEINE UNERLAUBTE VERVIELFALTIGUNG, VERMIETUNG, AUFFUHRUNG, SENDUNG", quella centrata in basso dice "MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:  1C172-04222-A-1 ; 04 222 B-1 ; 04 223 A-1 ; 04 223 B-1 (stampati).

Additional Sticker: Alcune copie originariamente sono uscite con un adesivo tondo sul davanti, di colore giallastro, che diceva "SONDERPREIS 2LP DM 28.  unverb. Richtpreis", probabilmente si trattava di un adesivo attaccato dalle catene di distribuzione tedesche.

Country:   Germania/U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 172-04 222/23 - SHDW 1/2

Release informations:  4^ edizione tedesca mista, con il disco stampato in Inghilterra con numero "SHDW 1" (simile ad una quarta edizione inglese), e la copertina stampata in Germania con numero "1C 172-04 222 / 23".

Issue Identification: (I) 4th issue, Germany/U.K., standard gatefold cover, Gigi LP, "1C 172-04 222/23" on cover, standard UK inside, yellow-green Harvest labels, catalog: SHDW 1 as UK 4th issue, with "EMI Records…" & "Made in GT Britain" on rim.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto della band, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "1C 172-04 222 / 23", mentre in basso a sinistra mostra il doppio logo nero della EMI-Harvest.

Backcover:  retro della copertina standard, in basso a sinistra riporta la scaletta dei brani completa, in alto a destra riporta il numero di catalogo "1C 172-04 222 / 23".

Inside sleeve:  all'interno la copertina riporta le solite foto della band.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  U.K.

Label number:  SHDW 1

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, riporta la scritta "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI sopra la parola "HARVEST", mentre sotto c'è "SIDE 1" e "(P) 1969", al centro a destra riporta il numero di catalogo "SHDW 1" con sopra "STEREO" e sotto in piccolo "(SHDW.1A)" e "33 1/3", scaletta dei brani in basso, termina con i crediti di produzione; riporta un errore di stampa sulla terza facciata: è stampato "Granchester Meadows" invece che "Grantchester Meadows" come nella copertina.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono doppie, una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in GT Britain" a lettere maiuscole, l'altra è in alto (inizia a ore 10) e dice "EMI Records Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SHDW 1 A-3 LR 2 ; SHDW 1 B-4 AH 3 HTM ; SHDW 2 A-3 GLP 3 HTM ; SHDW 2 B-4 OH 3 (stampati).

Country:   Germania/Svezia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 172-04 222/23 - 4E 188-04222/223

Release informations:  5^ edizione tedesca mista, con il disco stampato in Svezia con numero "4E 188-04222" e "Made in Sweden", e la copertina stampata in Germania con numero "1C 172-04 222/23 - 1C 198-53 829 30".

Issue Identification: (I) 5th issue, Germany/Sweden, standard gatefold cover, Gigi LP, "1C 172-04 222/23 1C 198-53 829 30" on cover, yellow-green Harvest labels, code: ncb, catalog: 4E 188-04222, with "EMI Records..." & "Made in Sweden" on rim.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto della band; in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "1C 172-04 222/23", mentre in basso a sinistra mostra il doppio logo nero della EMI-Harvest.

Backcover:  retro della copertina classico con la strumentazione; in alto a destra riporta il doppio numero di catalogo "1C 172-04 222/23" (dentro un riquadro tranne "1C") "1C 198-53 829 30", con sopra "File under POPULAR : Pop Groups"; titolo, scaletta dei brani e crediti completi ai due lati della figura.

Inside sleeve:  all'interno la copertina riporta le solite foto della band, con i crediti inglesi in mezzo tra le due parti.

Spine:  la costa del disco è alta e bianca, riporta "Ummagumma - Pink Floyd" a sinistra ed il catalogo "1C 172-04 222/23" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Svezia.

Label number:  4E 188-04222