ECUADOR

Country:   Ecuador

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   433-0003/4

Release informations:  rara edizione del 1983, stampata in Ecuador per la CBS.

Issue Identification:

(I) 1983, no gatefold cover, blue bricks, dark-brown printed title, with "LA PARED", tracklist on backcover with Ifesa credits, Ifesa inner, Cromos S.A. printing company, orange CBS labels, by Emporio Musical, no text on rim;

(II) 1983, promotional release, no gatefold cover, blue bricks, dark-brown printed title, with "LA PARED", tracklist on backcover with Ifesa credits, Cromos S.A. printing company, orange CBS labels, by Emporio Musical, no text on rim, promo stamp.

Frontcover:  copertina bianca non apribile con i mattoni blu, sul davanti mostra il logo della CBS in alto con sopra "ESTEREO" e sotto il numero di catalogo "433-0003/4", al centro riporta il titolo "PINK FLOYD THE WALL" con anche "(LA PARED)" in piccolo, tutto scritto a lettere marroni, in basso riporta dei crediti.

Backcover:  retro della copertina sempre bianco con i mattoni blu, in alto riporta "ESTEREO", mentre al centro riporta il titolo "PINK FLOYD - THE WALL /LA PARED", poco sotto mostra un doppio logo della CBS, con i numeri di catalogo separati "433-0003" e "433-0004", i titoli delle canzoni sono ancora più sotto su due colonne, crediti in basso.

Printing Company:  Cromos S.A.

Label country:  Ecuador.

Label number:  433-0003

Label informations:  etichette arancioni della CBS con lettere nere, in alto mostra il logo rettangolare della CBS (Columbia), con poco sotto il titolo completo "PINK FLOYD  THE WALL (LA PARED)", al centro riporta "Columbia Records", "(P) 1983 CBS Inc.", alcuni crediti ed i numeri di catalogo originale "433-0003" e addizionale "S-8506-CBS-12" sulla sinistra, mentre a destra "ESTEREO", la scritta "PRODUCCION ORDENADA POR EMPORIO MUSICAL, S.A.", "LADO A" e "FABRICADO POR   GUAYAQUIL - ECUADOR", oltre a "(Side 1-AL-36184)" e "d o p", scaletta dei brani in basso, poco sotto riporta le scritte con i crediti "Todas las canciones escritas por: Roger Waters" "prod. by: David Gilmour, Bob Ezrin, Roger Waters" e "All songs c 1979" "Pink Floyd Music Publ., Ltd" "(BMI)", "Comfortably Numb" è riportato sull'etichetta del lato C come "Confortably Numb".

Rim text:  non ha scritte intorno al bordo esterno.

Matrix numbers:  8506 CBS 12 S 1 ; 8507 CBS-12-S 1 ; 8508 CBS-12 S 1 ; 8508 CBS 12 S 1 (scritti).

Promotional Release: la versione promozionale del disco è uguale alla stampa normale, l'unica differenza è nel timbro promozionale in spagnolo stampigliato sull'etichetta.