CANADA

Country:   Canada

Record company:   COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   PC2 36183 K9

Release informations:  1^ edizione, stampata negli stabilimenti di Don Mills, Ontario.

Issue Identification:

(I) 1st issue, standard cover, title in pvc sticker with catalog & "...2 Records...", plant: Don Mills, "We Shall We Do Now?" on inner, no band member's names inside, "SPC Litho in Canada" on spine, picture Columbia labels;

(II) 1st issue, standard cover, title in pvc sticker with catalog only, plant: Don Mills, "We Shall We Do Now?" on inner, no band member's names inside, "SPC Litho in Canada" on spine, picture Columbia labels;

(III) 1st issue, standard cover, extended clear-blue sticker with "RECORD SET 2 DISQUES", "We Shall We Do Now?" on inner, no band member's names inside, "SPC Litho in Canada" on spine, picture Columbia labels;

(IV) 1st issue, standard cover, Litho in Canada on spine, with 1982 movie sticker, title in pvc sticker, "We Shall We Do Now?" on inner, no band member's names inside, "SPC Litho in Canada" on spine, picture Columbia labels.

Frontcover:  copertina apribile bianca con i mattoni.

Backcover:  retro del disco classico, in basso a sinistra mostra il logo della Columbia, con sopra "Columbia" e sotto "36183", sempre in basso riporta la scritta "(C) 1979 Pink Floyd Music Limited/(P) 1979 Pink Floyd music Limited/Manufactured and Distribuited by CBS Records Canada Ltd./Fabriqué et Distribué par CBS Disques Canada Lteé/1121 Leslie Street, Don Mills, Ontario M3C 2J9/(R) 'Columbia' are registered trade marks of CBS Records Canada Ltd.".

Printing Company: la copertina del disco venne stampata dalla società "Shorewood Packaging Corporation" (simbolo: "SPC" oppure "SPC Litho in Canada"; il simbolo è poi diventato semplicemente "SSS"), che era una delle società grafiche che stampava le copertine in Canada e di cui si serviva la RCA, la Capitol, la EMI Canada ed altre case, con sede a Toronto dai primissimi anni '70, proveniente da New York City (inizialmente era una casa americana); è ancora operati va in Canada.

Sticker:  sul davanti il disco riporta il classico adesivo trasparente con il titolo "PINK FLOYD THE WALL 36183"; originariamente aveva un altro adesivo con la scritta "PINK FLOYD THE WALL CONTAINS/CONTENT 2 RECORDS/DISQUES 36183".

Spine:  sulla costa del disco riporta "PC2 36183 K9" a sinistra, "PINK FLOYD THE WALL" al centro, "LITHO IN CANADA" a destra.

Inside sleeve:  interno classico come nell'edizione americana.

Inner sleeve:  copertine interne bianche leggere con i testi, i testi di "Hey You" sono riportati come ultima canzone del terzo lato, mentre riporta "What shall we do now?" nei testi.

Song on Inner Sleeve:  "We Shall We Do Now?".

Label country:  Canada.

Label number:  PC2 36183 K9

Label informations:  etichette della Columbia con il motivo dell'album, riporta la scritta sull'etichetta "MANUFACTURED BY CBS RECORDS CANADA LTD.".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "(R) "Columbia" (logo) Marcas Reg.".

Matrix numbers:

1) PAL-36184-IN ; BL-36184-1B-2HZD ; PAL-36185-IN 3 (cerchiato) ; @ PBL-36185-IN (scritti).

2) PAL-36184-1N ; BL-36184-1B-2HZD: DM 13 ; PAL-36185-1N TML-X DM 17 ; PBL-36185-1N TML-X (scritti, eccetto TML-X).

3) PAL-36184-1N 3 DM 5C ; BL-36184-1B-2HZD: DM-20 ; PAL-36185-1N 3 TML-X DM- ; PBL-36185-1N TML-X DM- (scritti, eccetto TML-X).

4) PAL-36184-1N  DM 15 ; BL-36184-1B-2HZD: DM-15 ; PAL-36185-1N 3 (cerchiato) TML-X  DM 3 ; PBL-36185-1N TML-X  DM 17 (scritti, eccetto TML-X).

Notes:  in alcune copie, la parola "Columbia" sulla copertina e sul disco era sbarrata, forse erano copie destinate all'esportazione.

Additional sticker:  Originariamente, il disco poteva presentare anche un secondo adesivo attaccato sull'involucro trasparente, era un adesivo azzurro rettangolare, con la dicitura "RECORD SET  2  DISQUES".

Promotional release:  Le copie in esubero vendute alla fine del 1982 riportavano un adesivo colorato che pubblicizzava il film di "The Wall".

Country:   Canada

Record company:   COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   PC2 36183 K9

Release informations:  Edizione in vinile rosso; il disco è stato scoperto per caso su Ebay nel 2013; per questo disco, realizzato in copia unica, vale lo stesso discorso fatto per il "The Wall" israeliano a spicchi o il "The Dark Side of the Moon" trasparente canadese, non si trattava di versioni promozionali o destinate al mercato regolare, ma molto presumibilmente è stato realizzato all'interno della stessa stamperia per uso privato del personale che vi lavorava o per un regalo a qualche dirigente; in questo caso, è quasi sicuro che l'operatore stampatore, che operava nella fabbrica di vinile canadese di Don Mills (Ontario), realizzò le copie colorate di una mezza dozzina dei suoi artisti preferiti (tra cui gli Iron Maiden, Bruce Springsteen e Doors), tutte in vinile colorato rosso; il colore del vinile è di un cremisi tendente al vermiglio, con alcune piccole macchie nere. La storia è in linea con quanto scoperto nel 2021 a proposito della unica copia in vinile rosso di "Animals" e di altri gruppi, tutti stampati nello stabilimento della Columbia di Don Mills, Ontario, ad opera della stessa persona e nello stesso colore rosso.

Issue Identification: 1st issue, standard cover, limited issue in red vinyl, title in pvc sticker with catalog only, "We Shall We Do Now?" on inner, no band member's names inside, "SPC Litho in Canada" on spine, picture Columbia labels.

Frontcover:  il vinile è conservato in una generica copertina promozionale neutra con un foro al centro.

Label country:  Canada.

Label number:  36183

Label informations:  etichette della Columbia con il motivo dell'album, riporta la scritta sull'etichetta "MANUFACTURED BY CBS RECORDS CANADA LTD.".

Rim text:  .

Matrix numbers:  PAL-36184- 3 DM 3 (cerchiato) ; BL-36184-1B-HUB DM 3 ; PAL-36185-IN DM 5 TML-X ; PBL-36185-IN DM0 TML-X (scritti, eccetto TML-X).

Country:   Canada

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   XPC2 36183 K

Release informations:  2^ edizione della CBS Records.

Issue Identification: 2nd issue, made for export, title in pvc sticker with catalog only, "We Shall We Do Now?" on inner, no band member's names inside, "SPC Litho in Canada" on spine, picture Columbia labels, Columbia word banned.

Frontcover:  copertina apribile bianca con i mattoni.

Backcover:  sul retro della copertina mostra il piccolo marchio della Columbia e la scritta in basso "(C)1979 Pink Floyd Music Limited / (P)1979 Pink Floyd Music Limited / Manufactured and distribuited by CBS Records Canada Ltd.".

Printing Company: la copertina del disco venne stampata dalla società "Shorewood Packaging Corporation" (simbolo: "SPC" oppure "SPC Litho in Canada"; il simbolo è poi diventato semplicemente "SSS"), che era una delle società grafiche che stampava le copertine in Canada e di cui si serviva la RCA, la Capitol, la EMI Canada ed altre case, con sede a Toronto dai primissimi anni '70, proveniente da New York City (inizialmente era una casa americana); è ancora operati va in Canada.

Sticker:  sul davanti il disco riporta il classico adesivo trasparente con il titolo "PINK FLOYD THE WALL 36183", parecchie copie sono uscite con un altro adesivo trasparente, che dice "PINK FLOYD THE WALL  CONTAINS/CONTENT 2 RECORDS/DISQUES  36183".

Spine:  la costa del disco riporta "PC2 36183 K9" a sinistra, "PINK FLOYD THE WALL" al centro.

Inner sleeve:  copertine interne bianche leggere con i testi, alcune copie riportano il testo di "Hey You" come ultima canzone del terzo lato.

Song on Inner Sleeve:  "We Shall We Do Now?".

Label country:  Canada.

Label number:  XPC2 36183 K

Label informations:  etichette classiche con il motivo dell'album.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "(R) "Columbia" (logo) Marcas Reg.".

Matrix numbers:  AL-36184-1A ("1A" barrato) 2B- 2HZ: DM-31 ("31" stampato) ; BL-36184-2B-2HZ: DM-39 ("39" stampato) ; AL-36185-2A-2HZ: DM-45 ("45" stampato) ; BL-36185 2B2HZ: DM- 2 ("2" stampato) (scritti).

Notes:  in alcune copie, la parola "Columbia" sulla copertina e sul disco era sbarrata, forse erano copie destinate all'esportazione.

Additional sticker:  Anche qui in origine il disco uscì con il secondo adesivo attaccato sull'involucro trasparente, che riportava la dicitura "RECORD SET  2  DISQUES".