AUSTRALIA

Australia Notes.  La prima edizione di The Wall del 1979, secondo quanto riporta la CBS australiana ed alcuni grossi collezionisti locali (che hanno acquistato i dischi all'epoca della loro uscita), era quella con i crediti "Penjane", a cui è seguita quella con i crediti "Chappell" e, solo dopo, quella con i crediti "CBS Songs": i primi dischi solisti di David Gilmour e di Richard Wright avevano anche loro in origine i crediti "Penjane", successivamente cambiati in "Chappell". Le ultime ristampe uscirono con un adesivo rettangolare attaccato sull'involucro trasparente di protezione, che pubblicizzava il film The Wall, l'adesivo diceva "Now A Movie!" "Featuring 20 songs From This Album" "Including" ed il titolo di 6 canzoni, in basso riportava "S2BP 220216" (che per cui le colloca dopo il 1982). Sembra che tutte e tre le edizioni siano uscite anche in versione promozionale, con una scritta promo sull’etichetta.

Release informations:  1^ edizione, 2LP, del 1979, con i crediti della Penjane.

Matrix numbers:  R MX 188428 B-C SBP237356-1 (stampati) #21 (scritto) ; MX 188429 SBP237356-2 (stampati) PBL-36184-IK (scritto) ; MX 188430 SBP237357-1 (stampati) PAL-36185-IK (scritto) ; MX 188431 SBP237357-2 (stampati) PBL-36185-IK (scritto).

Release informations:  2^ edizione, 2LP, con crediti della Chappell.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, 1982, classic cover, title printed on front, film movie sticker added, white background, "Empty Spaces" on thin inner, no band member's names inside, picture labels, with "Chappell" credits, wide ring;

(II) 2nd issue, 1982, mispress, different credits, classic cover, title printed on front, film movie sticker added, white background, "Empty Spaces" on thin inner, no band member's names inside, picture labels, with "Chappell" credits, except Side 3: "Penjane" credits, wide ring.

1) MX188428-C SBP237356–1 #2 ; MX188429-B SBP237356–2 S2BP23735620216 ; MX188430 SBP237357–1 PAL 34185–1K ; MX188431 SBP237357–2 S4 #II (stampati, eccetto "C #2 / MX188429-B SBP237356–2 S2BP23735620216 / PAL 34185–1K / S4 #II);

2) R MX188428-C SBP237356–1 #2 ; R MX188429-B SBP237356–2 S2BP2 20216 ; MX188430-B SBP237357–1 PAL-36185–1K TML-X 1 ; R MX188431-C SBP237357–2 S4 #1 (stampati, eccetto "C #2 / R MX188429-B SBP237356–2 S2BP2 20216 / PAL-36185–1K 1 / C S4 #1)(Side 3 ha i crediti della "Penjane");

3) R MX188428-C SBP237356–1 #2 ; R MX188429-B SBP237356–2 S2BP2 20216 ; MX188430-B SBP237357–1 PAL-36185–1K TML-X 1 ; R MX188431-C SBP237357–2 S4 #II (stampati, eccetto "C #2 / R MX188429-B SBP237356–2 S2BP2 20216 / PAL-36185–1K 1 / C S4 #II) (Side 4 ha i crediti della "Penjane");

4) R MX188428-B-C ("B" sbarrato) SBP 237356-1 #2 (stampati, tranne "#2") ; R MX188429-B SBP 237356-2 S2BP 2 37356 (sbarrati) 20216 (tutti scritti) ; TML-X MX188430 SBP 237357-1 (stampati) PAL-36185-1K ; R MX188431-C ("C" è scritto) SBP 237357-2 (stampati) S4 #1 (scritti).

Mislabel Copy:  è una copia con un errore di stampa: la terza facciata riporta l'etichetta della prima edizione con i crediti della "Penjane", le altre tre facciate hanno i crediti normali della "Chappell".

Additional Film Sticker release:  le ultime ristampe uscirono con un adesivo rettangolare attaccato sull'involucro trasparente di protezione, che pubblicizzava il film "The Wall", l'adesivo diceva "NOW A MOVIE!" "Featuring 20 songs From This Album" "Including" ed il titolo di 6 canzoni, in basso riportava "S2BP 220216".

Country:   Australia

Record company:   CBS RECORDS

Catalog number:   S2BP 220216

Release informations:  3^ edizione australiana, 2LP, con crediti della CBS Songs.

Issue Identification: 3rd issue, classic cover, title printed on front, white background, "Empty Spaces" on heavy inner, no C153, picture labels, with "CBS Records Songs" credits, wide ring.

Frontcover:  copertina apribile bianca con i mattoni, mostra il titolo "PINK FLOYD THE WALL" stampato sul davanti sulla destra, in basso a sinistra mostra il logo della CBS ed il numero di catalogo "S2BP 220216", con sopra la scritta "Stereo  CAN ALSO BE PLAYED ON MONO EQUIPMENT" e sotto "SPECIAL PRICE  2-RECORD SET".

Backcover:  il retro della copertina riporta in basso a sinistra il logo della CBS ed i numeri di catalogo "S2BP 220216" e "Cassette 2PC 216" "Cartridge 2TC 216", in basso al centro riporta i crediti.

Inside sleeve:  interno classico.

Inner sleeve:  le copertine interne sono pesanti, ben incollate, classiche bianche con i mattoni ed i testi delle canzoni, con "Empty Spaces", riporta anche i crediti australiani.

Song on Inner Sleeve:  "Empty Spaces".

Label country:  Australia.

Label number:  S2BP 220216

Label credits:  "CBS Songs".

Label informations:  etichette della CBS con il motivo dell'album, riportano il logo della CBS e sia il numero di catalogo completo australiano "S2BP 220216" "SBP 237356" "MX 188428" e "CBS Songs".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, una inizia al centro a sinistra (ore 9) verso l'alto e dice "ALL RIGHT OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROIBITED", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "MADE IN AUSTRALIA BY A REGISTERED USER OF THE TRADE MARKS [logo-CBS] AND "CBS" ARE TRADE MARKS OF CBS INC. U.S.A.".

Matrix numbers: 

1) R MX188428B-C SBP237356-1 #2 ; R MX188429-C SBP237356-2 #1 ; MX188430 SBP237357-1 PAL-36185-1K TML-X ; R MX188431-C SBP237357-2 S4 #I (stampate, eccetto "C #2 / C #1 / PAL-36185-1K / C S4 #1) (Side 3 con i crediti della "Chappell");

2) R MX188428B-C SBP237356-1 #2 ; R MX188429-C SBP237356-2 #1 ; MX188430 SBP237357-1 PAL-36185-1K TML-X 1 ; R MX188431-C SBP237357-2 S4 #II (stampate, eccetto "PAL-36185-1K" e "#s").

Additional Film Sticker release:  le ultime ristampe uscirono con un adesivo rettangolare attaccato sull'involucro trasparente di protezione, che pubblicizzava il film "The Wall", l'adesivo diceva "NOW A MOVIE!" "Featuring 20 songs From This Album" "Including" e il titolo di 6 canzoni, in basso riportava "S2BP 220216".

U.S. RELEASE EXPORT COPIES NOTES.

Issue Identification (Export copies): US 1st issue, standard US cover, For Export copy, "Empty Spaces" on inner, picture labels, banned with black strip on credits on the labels covered Columbia credits.

Alcune copie di importazione di stampa americana avevano uno strano particolare. Infatti, è ormai provato che le copie del disco che dovevano essere esportate dagli U.S.A. nei paesi che non avevano un contratto con la Columbia Records (come l'Australia) potevano avere un bordo nero che copriva tutti i crediti, attaccato sopra, in modo da coprire i crediti ed il logo della Columbia, che erano coperti perfino sulla costa del disco; oppure, come nel caso di "The Wall", i crediti della Columbia erano coperti con una striscia nera. Si conoscono, così, il "The Wall", il sampler "Off The Wall" e ben tre versioni di "Wish You Were Here". L'esempio riportato sopra è una prima edizione americana del dicembre del 1979, senza crediti della band all'interno della copertina, copia esportata in Australia (Columbia Records, PC2 36183), con "Columbia" coperto.