tdsotm saf

SUD AFRICA

South Africa Notes. (1) Anche il Sudafrica dimostrò il successo di The Dark Side Of The Moon, con l’uscita di varie edizioni dell’album. Esistono due versione di etichetta: una prima versione uscì con etichetta nera con il prisma azzurro pieno, solid prism, come era avvenuto per la prima edizioni inglese; ma l’etichetta ebbe alcune versioni differenti per i crediti ("Tro Essex Ltd.", oppure, "F.Day S.A.") e per l’orientamento del vertice del prisma. Probabilmente, il disco uscì anche assemblato in normali copertine inglesi, sono state trovate almeno due copie così. La seconda versione, invece, aveva l’etichetta blu scuro con il prisma azzurro normale, con i crediti della EMI-Brigadiers, e varie versioni, che si differenziavano con la diversità dei crediti e per il diverso orientamento del vertice del prisma sull’etichetta. Tutte le copertine sudafricane furono stampate dalla ditta Interpak.

(2) Le varie versioni sudafricane sono state classificate, per comodità, sempre in due sezioni, a seconda dell'etichetta, mettendo prima quelle con il motivo "solid-prism", e poi quella con il motivo col prisma normale. Ma, se esaminiamo i dischi dal punto di vista dei matrix-numbers (per cui, parliamo di lacquers), potrebbe uscire una classificazione del tutto diversa (anche se non abbiamo la certezza delle varie date di uscita dei singoli pezzi) e forse più vicina alla realtà. Oltre tutto, solo due versioni avevano le matrici col numero locale ("SHVLJ. (D) 804"), mentre tutte le altre versioni avevano le matrici che derivavano da quelle inglesi ("SHVL 804"), prima stampate, poi scritte. Se teniamo conto, dunque, delle varie matrici, possiamo dividere le versioni in tre sezioni, e l'ordine di stampa (e forse di uscita) potrebbe essere questo (mantenendo le due differenze di motivo del prisma):

(a) LOCAL MATRIX.

l [1G] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (1st issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with clear-blue solid prism, inverted prism, "F.Day S.A." on credits, rim at 9/10 o'clock, matrix: A-2 B-2, etched, local matrix)

l [2C] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (1st issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, white outer edge, black Harvest labels with blue outline prism, long text on rim at 10 o'clock, "F.Day S.A." on credits, matrix: A-2 B-2, etched, local matrix)

(b) UK MATRIX. CLEAR-BLUE SOLID PRISM.

l [1] EMI-Harvest, SHVL-804 / SHVLJ (D) 804 (2nd issue, UK export copy, UK dark-blue gatefold cover, sticker with title, catalog: SHVL 804, Garrod & Lofthouse, EMI-Brigadiers white sticker covered credits, black Harvest labels with clear-blue solid prism, "Tro Essex Ltd." on credits, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed)

l [1A] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (2nd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with clear-blue solid prism, "Tro Essex Ltd." on credits, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed)

l [1B] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (2nd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with clear-blue solid prism, "F.Day S.A." on credits, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed)

l [1C] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (2nd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with blue solid prism, "F.Day S.A." on credits, rim at 9/10 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed)

l [1D] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (2nd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with clear-blue solid prism, misprint copy, "F.Day S.A." on Side 1, "Tro Essex Ltd." on Side 2, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed)

l [1E] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (2nd issue, EMI Demo limited copy, matt gatefold cover, printed title, Demo stamp, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with blue solid prism, "F.Day S.A." on credits, rim at 9/10 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed)

l [1F] EMI-Harvest, SHVL-804 / SHVLJ (D) 804 (2nd issue, matt gatefold cover, UK cover with SHVL-804 for export, black cut-hole inner, black Harvest labels with clear-blue solid prism, inverted prism, "Tro Essex Ltd." on credits, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed)

c) UK MATRIX. BLUE-OUTLINE PRISM.

l [5A] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (3rd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, white outer edge, black Harvest labels with blue outline prism, normal + inverted prisms on labels, long text on rim, "F.Day S.A." on credits, A-3 B-4, local matrix)

l [4A] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (3rd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, white outer edge, black Harvest labels with blue outline prism, inverted prism both labels, long text on rim, "F.Day S.A." on credits, A-4 B-2 etched)

l [2A] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (4th issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with blue outline prism, short text on rim at 8 o'clock, "F.Day S.A." on credits, matrix: A-4 B-4, etched)

l [2B] EMI-Harvest, SHVLJ (D) 804 (4th issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with blue outline prism, short text on rim at 8 o'clock, "F.Day S.A." on credits, matrix: A-4 B-4, etched, "106" inside the label ring).

CLEAR BLUE SOLID PRISM LABELS.

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVLJ (D) 804

Release informations: edizione originale con etichetta con prisma pieno normale, con crediti della "Tro Essex Ltd.".

Issue Identification:

(I) 2nd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with clear-blue solid prism, "Tro Essex Ltd." on credits, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed; [1A]

(II) 2nd issue, UK export copy, UK dark-blue gatefold cover, sticker with title, catalog: SHVL 804, Garrod & Lofthouse, EMI-Brigadiers white sticker covered credits, black Harvest labels with clear-blue solid prism, "Tro Essex Ltd." on credits, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed. [1]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, riporta il titolo "PINK FLOYD DARK SIDE OF THE MOON" dentro un adesivo stampato di color violetto scuro in alto a destra.

Backcover: retro della copertina standard, mostra il numero di catalogo "SH VLJ (D) 804" in alto a destra ed il logo bianco della Harvest con i crediti in basso al centro, all'estrema destra in basso c'è la parola "interpak".

Back cover number: SH VLJ (D) 804.

Printing Company: stabilimenti della Interpak.

Spine: il bordo del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra, "DARK SIDE OF THE MOON" al centro e "SHVLJ (D) 804" a destra.

Inside sleeve: interno del disco classico, con il motivo dell'elettrocardiogramma ed i testi delle canzoni, ma non riporta alcun simbolo.

Insert: include all'interno i due poster (stile americano, con "SMAS-11163-1" e "SMAS-11163-2") e le due cartoline adesive (sempre stile americano, con "Printed in U.S.A." e "SMAS-11163-2").

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label informations: etichetta nera con il prisma azzurro pieno, le scritte sono bianche all'esterno del prisma, argentate all'interno del prisma, in alto mostra il logo rettangolare della EMI a sinistra e la scritta "Harvest" a destra, in mezzo c'è "PINK FLOYD" in piccolo, al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHVLJ(D) 804" ed il numero addizionale "(SHVL 804 A)", a sinistra riporta invece "SIDE 1" e "(P) 1973 - EMI Records Ltd.", titolo sotto il foro centrale con la scaletta dei brani.

Label Credits: "Tro Essex Ltd.".

Rim text: la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso al centro (poco meno di ore 9) e dice "All rights of the Record Producer and of the owner of the work reproduced reserved. Copying , Public Performance and Broadcasting of this record prohibited".

Matrix numbers: SHVL 804 A-3 ; SHVL 804 B-2 (stampati).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Notes: la lettera "J" del numero di catalogo indica "Johannesburg".

Export Copy: il disco venne esportato in altri paesi africani e non, di solito a queste copie esportate veniva attaccato un adesivo dorato/rosso rettangolare, con "Specially Imported by E.M.I. RECORDS" "(The Grammophone Company LTD.)" e crediti vari inglesi (come è avvenuto per l'edizione francese).

UK Export copy: sono state trovate delle copie (sinora due), che riportavano una copertina inglese della Garrod & Lofthouse, con catalogo "SHVL 804" (catalogo completo nel retro: "SHVL 804 / (IE 064 ° 05249)"), ma all'interno vi includeva il disco originale sudafricano, con la classica etichetta col "solid-prism" ed i crediti della "Tro Essex Ltd."; la copertina era quella blu scuro (tipica delle prime copie inglesi), la copertina si apriva da entrambi i lati, i crediti all'interno erano coperti da un adesivo bianco con "EMI-BRIGADIERS", che si trovava anche sul retro della copertina in basso. L'ipotesi più plausibile è che queste copie furono vendute fuori dal Sudafrica soprattutto in Gran Bretagna, al momento della produzione delle copie locali con copertina della Interpak, però assemblandole ad una copertina inglese.

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVLJ (D) 804

Release informations: altra edizione con etichetta con prisma pieno normale, con crediti diversi della "F.Day S.A.".

Issue Identification:

(I) 2nd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with clear-blue solid prism, "F.Day S.A." on credits, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed; [1B]

(II) 2nd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with clear-blue solid prism, misprint copy, "F.Day S.A." on Side 1, "Tro Essex Ltd." on Side 2, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed. [1D]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, riporta il titolo "PINK FLOYD DARK SIDE OF THE MOON" dentro un adesivo stampato di color violetto scuro in alto a destra.

Back cover number: SH VLJ (D) 804.

Printing Company: stabilimenti della Interpak.

Spine: il bordo del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra, "DARK SIDE OF THE MOON" al centro e "SHVLJ (D) 804" a destra.

Inside sleeve: interno del disco classico, con il motivo dell'elettrocardiogramma ed i testi delle canzoni, ma non riporta alcun simbolo.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label Credits: "F.Day S.A.".

Matrix numbers: SHVL 804 A-3 ; SHVL 804 B-2 (stampati).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Notes: la lettera "J" del numero di catalogo indica "Johannesburg".

Promotional Notes: alcune discografie riportano una versione promozionale di questo disco, con etichetta bianca della Hervest, ma si tratta indubbiamente dell'edizione stampata nello Zimbabwe.

Misprint Copy: Esiste una strana versione con un curioso errore di stampa: la prima facciata ha l'etichetta con i crediti della "F.Day S.A." ed il classico motivo del prisma "solid-prism" celeste con scritte bianco-argentate; la seconda facciata invece ha l'etichetta con i crediti della "Tro Essex Ltd." ed il classico motivo del prisma "solid-prism" celeste, ma senza scritte al suo interno (manca "PINK FLOYD", titolo e scaletta; o meglio le scritte ci sono, ma si confondono con lo sfondo del prisma, tanto da non essere viste). La copertina è la stessa, con "interpack" sul retro; riporta sul davanti anche il classico adesivo dorato/rosso rettangolare di esportazione, con "Specially Imported by E.M.I. RECORDS" "(The Grammophone Company LTD.)" e "Under Licence from and on payment of royalty to the British copyrightowners concerned."; numeri sulle matrici: SHVL 804 A-3 ; SHVL 804 B-2 (stampati).

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVLJ (D) 804

Release informations: altra edizione con etichetta con prisma pieno normale, con crediti della "F.Day S.A.", ma con le scritte diverse, per esempio sul bordo esterno.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with blue solid prism, "F.Day S.A." on credits, rim at 9/10 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed; [1C]

(II) 2nd issue, EMI Demo limited copy, matt gatefold cover, printed title, Demo stamp, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with blue solid prism, "F.Day S.A." on credits, rim at 9/10 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed. [1E]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, riporta il titolo "PINK FLOYD DARK SIDE OF THE MOON" dentro un adesivo stampato di color violetto scuro in alto a destra.

Backcover: retro della copertina standard, mostra il numero di catalogo "SH VLJ (D) 804" in alto a destra ed il logo bianco della Harvest con i crediti in basso al centro.

Back cover number: SHVLJ (D) 804.

Printing Company: stabilimenti della Interpak.

Spine: il bordo del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra, "DARK SIDE OF THE MOON" al centro e "SHVLJ (D) 804" a destra.

Inside sleeve: interno del disco classico, con il motivo dell'elettrocardiogramma ed i testi delle canzoni, ma non riporta alcun simbolo.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label informations: etichetta nera con il prisma azzurro pieno, le scritte sono bianche all'esterno del prisma, argentate all'interno del prisma e si vedono poco, in alto mostra il logo rettangolare della EMI a sinistra e la scritta "Harvest" a destra, in mezzo c'è "PINK FLOYD" in piccolo, al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHVLJ(D) 804" ed il numero addizionale "(SHVL 804 A)", a sinistra riporta invece "SIDE 1" e "(P) 1973 - EMI Records Ltd.", titolo sotto il foro centrale con la scaletta dei brani.

Label Credits: "F.Day S.A.".

Rim text: la scritta intorno al bordo esterno inizia al centro a sinistra (poco più di ore 9) e dice "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers: SHVL 804 A-3 ; SHVL 804 B-2 (stampati).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Demostration Copy: esiste una versione promozionale distribuita in pochissime copie alla dirigenza della EMI in Sudafrica, il disco è uguale alla versione normale, ma riporta sul retro della copertina un timbro rettangolare dorato con la scritta "PROPERTY OF EMI DEMOSTRATION ONLY NOR FOR SALE" (se ne contano 3-4 copie in totale).

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVL-804 / SHVLJ (D) 804

Release informations: altra edizione, stavolta con etichette con prisma pieno con vertice invertito, con crediti della "Tro Essex Ltd.".

Issue Identification: (I) 2nd issue, matt gatefold cover, UK cover with SHVL-804 for export, black cut-hole inner, black Harvest labels with clear-blue solid prism, inverted prism, "Tro Essex Ltd." on credits, rim at 8/9 o'clock, matrix: A-3 B-2 printed. [1F]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, opaca e bluastra, come nell'edizione inglese, riporta l'adesivo attaccato col titolo in alto a destra.

Backcover: retro della copertina standard inglese, mostra il numero di catalogo "SHVL 804" in alto a destra, con sotto il numero addizionale "(IE 064 ° 05249)" e "stereo"; sul retro della copertina mostra un adesivo bianco con "EMI-BRIGADIERS".

Back cover number: SHVL 804 / (IE 064 ° 05249).

Spine: il bordo del disco non riporta nessuna scritta.

Inside sleeve: interno del disco classico, con il motivo dell'elettrocardiogramma ed i testi delle canzoni, le scritte ed il doppio logo della EMI e Harvest in basso a sinistra nella metà di sinistra sono azzurri, la copertina riporta il lato destro dell'apertura aperto.

Inner sleeve: la copertina interna originale è completamente nera, con il foro in mezzo plastificato e senza scritte.

Insert: include all'interno solo le due cartoline adesive originali.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label informations: etichetta nera con il prisma azzurro pieno, il vertice del prisma è rivolto verso il basso, le scritte sono bianco-argentate, in alto mostra il logo rettangolare della EMI a sinistra e la scritta "Harvest" a destra, in mezzo c'è "PINK FLOYD" in piccolo, al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHVLJ(D) 804" ed il numero addizionale "(SHVL 804 A)", a sinistra riporta invece "SIDE 1" e (P) 1973 - EMI Records Ltd.", titolo sotto il foro centrale con la scaletta dei brani.

Label Credits: "Tro Essex Ltd.".

Matrix numbers: SHVL 804 A-3 ; SHVL 804 B-2 (scritti).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVLJ (D) 804

Release informations: edizione con etichetta con prisma pieno con vertice invertito, con crediti diversi della "F.Day S.A.".

Issue Identification: (I) 1st issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpack printing company, black Harvest labels with clear-blue solid prism, inverted prism, "F.Day S.A." on credits, rim at 9/10 o'clock, matrix: A-2 B-2, etched. [1G]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, opaca, riporta il titolo "PINK FLOYD DARK SIDE OF THE MOON" dentro un adesivo stampato in alto a destra.

Backcover: retro della copertina standard, mostra il numero di catalogo "SH VLJ (D) 804" in alto a destra ed il logo bianco della Harvest con i crediti in basso al centro, i crediti finiscono con "MARKETED AND DISTRIBUITED BY EMI-BRIGADIERS", all'estrema destra in basso c'è la parola "interpak".

Back cover number: SH VLJ (D) 804.

Printing Company: stabilimenti della Interpak.

Spine: il bordo del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra, "DARK SIDE OF THE MOON" al centro e "SHVLJ (D) 804" a destra.

Inside sleeve: interno del disco classico, con il motivo dell'elettrocardiogramma ed i testi delle canzoni, ma non riporta alcun simbolo, ma ha il numero di catalogo "SHVLJ (D) 804" sopra i crediti della metà di destra (in alto a sinistra).

Sticker: la mia copia riporta ancora l'adesivo bianco con il prezzo originale di 6,50 rand.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label Credits: "F.Day S.A.".

Rim text: la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso al centro (poco meno di ore 9) e dice "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers: SHVLJ. (D) 804 A---2 ; SHVLJ. D. 804 B---2 (scritti).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Notes: la lettera "J" del numero di catalogo indica "Johannesburg".

BLUE OUTLINE PRISM LABELS.

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVLJ (D) 804

Release informations: edizione con etichetta differente rispetto alle successive, il prisma è normale, il testo sul bordo esterno dell'etichetta è corto.

Issue Identification:

(I) 4th issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with blue outline prism, short text on rim at 8 o'clock, "F.Day S.A." on credits, matrix: A-4 B-4, etched; [2A]

(II) 4th issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, black Harvest labels with blue outline prism, short text on rim at 8 o'clock, "F.Day S.A." on credits, matrix: A-4 B-4, etched, "106" inside the label ring. [2B]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, il titolo "PINK FLOYD DARK SIDE OF THE MOON" è in un adesivo stampato di color violetto scuro in alto a destra.

Backcover: il retro della copertina mostra il numero di catalogo "SH VLJ (D) 804" in alto a destra e il logo bianco della Harvest e i crediti in basso al centro, c'è anche la scritta "MARKETED AND DISTRIBUITED BY EMI-BRIGADIERS", all'estrema destra in basso c'è la parola "interpak", il bordo destro della copertina da entrambi i lati presenta una piccola striscia bianca.

Back cover number: SH VLJ (D) 804.

Printing Company: stabilimenti della Interpak.

Spine: il bordo del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra, "DARK SIDE OF THE MOON" al centro e "SHVLJ (D) 804" a destra.

Inside sleeve: interno senza alcun simbolo solo con i classici testi.

Inner sleeve: la copertina interna è bianca col foro centrale e la scritta timbrata "HOME TAPING IS KILLING MUSIC AND IT'S ILLEGAL".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label informations: etichetta blu scuro con il prisma azzurro scuro normale, con la punta verso l'alto, le scritte sono bianche-argentate, logo rettangolare della EMI in alto a sinistra e scritta "Harvest" in alto a destra leggermente più in basso, in mezzo riporta solo "PINK FLOYD", il numero di catalogo si trova al centro a destra come "STEREO" e "SHVLJ (D) 804" ed il numero addizionale "(SHVL 804 A)", tra loro centrati, a sinistra riporta invece "SIDE 1" e "(P) 1973 - EMI" "Records Ltd." (tra di loro allineati a sinistra), titolo sotto il foro centrale, con la scaletta dei brani.

Label Credits: "F.Day S.A.".

Rim text: la scritta intorno al bordo esterno inizia poco sotto il centro a sinistra (poco meno di ore 9) e dice "COPYRIGHT RESERVED UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING LETTING HIRING AND COPYING PROHIBITED".

Matrix numbers: SHVL 804 . B-4 A-4 ("B-4" è cancellato) ; SHVL 804-B ----4 (scritti).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Alternate Labels: alcune copie riportano al centro dell'etichetta della seconda facciata un numero stampigliato in rilievo, messo al contrario, di solito è un "106"; alcuni vedono un "108".

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVLJ (D) 804

Release informations: altra edizione, con etichetta con prisma normale e testo più lungo sul bordo esterno dell'etichetta.

Issue Identification: (I) 1st issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, white outer edge, black Harvest labels with blue outline prism, long text on rim at 10 o'clock, "F.Day S.A." on credits, matrix: A-2 B-2, etched, local matrix. [2C]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, il titolo "PINK FLOYD DARK SIDE OF THE MOON" è in un adesivo stampato di color violetto scuro in alto a destra.

Backcover: il retro della copertina mostra il numero di catalogo "SH VLJ (D) 804" in alto a destra, poi mostra il logo bianco della Harvest ed i crediti di copyright in basso al centro, ove riporta alla fine la scritta "MARKETED AND DISTRIBUITED BY" "EMI-BRIGADIERS", all'estrema destra in basso c'è la parola "interpak", il lato esterno della copertina da entrambi i lati presenta una piccola striscia bianca.

Back cover number: SH VLJ (D) 804.

Printing Company: stabilimenti della Interpak.

Spine: il bordo del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra, "DARK SIDE OF THE MOON" al centro e "SHVLJ (D) 804" a destra.

Inside sleeve: interno senza alcun simbolo solo con i classici testi.

Inner sleeve: la copertina interna è bianca col foro centrale e la scritta timbrata "HOME TAPING IS KILLING MUSIC AND IT'S ILLEGAL".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label informations: etichetta nera con il prisma azzurro, entrambe le facciate hanno la punta del prisma verso l'alto, le scritte sono bianche, riporta il logo rettangolare della EMI in alto a sinistra e la scritta "Harvest" in alto a destra, in mezzo c'è "PINK FLOYD" in piccolo, al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHVLJ(D) 804" ed il numero addizionale "(SHVL 804 A)", tra loro centrati, a sinistra riporta invece "SIDE 1" e "(P) 1973 - EMI" "Records Ltd." (tra loro allineati quasi quasi a destra), il titolo è sotto il foro centrale con la scaletta dei brani.

Label Credits: "F.Day S.A.".

Rim text: la scritta intorno al bordo esterno inizia poco più in alto del centro (poco più di ore 9) e dice "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers: SHVLJ.(D) 804 A-2 BS. ; SHVLJ.D.804 B.-2. BS (scritti).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVLJ (D) 804

Release informations: edizione con etichetta con prisma normale, ma il vertice è invertito su entrambi i lati e testo più lungo sul bordo esterno dell'etichetta.

Issue Identification: (I) 3rd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, white outer edge, black Harvest labels with blue outline prism, inverted prism both labels, long text on rim, "F.Day S.A." on credits, A-4 B-2 etche. [4A]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, il titolo "PINK FLOYD DARK SIDE OF THE MOON" è in un adesivo stampato di color violetto scuro in alto a destra.

Backcover: il retro della copertina mostra il numero di catalogo "SH VLJ (D) 804" in alto a destra e il logo bianco della Harvest e i crediti in basso al centro, c'è anche la scritta "MARKETED AND DISTRIBUITED BY EMI-BRIGADIERS", all'estrema destra in basso c'è la parola "interpak", il lato esterno della copertina da entrambi i lati presenta una piccola striscia bianca.

Back cover number: SH VLJ (D) 804.

Printing Company: stabilimenti della Interpak.

Spine: il bordo del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra, "DARK SIDE OF THE MOON" al centro e "SHVLJ (D) 804" a destra.

Inside sleeve: interno senza alcun simbolo solo con i classici testi.

Inner sleeve: la copertina interna è bianca col foro centrale e la scritta timbrata "HOME TAPING IS KILLING MUSIC AND IT'S ILLEGAL".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label informations: 2^ versione, etichetta nera con il prisma azzurro acceso, il prisma ha la punta verso il basso in entrambe le facciate, le scritte sull'etichetta sono bianche-argentate, riporta il logo rettangolare della EMI in alto a sinistra e la scritta "Harvest" in alto a destra, in mezzo mostra "PINK FLOYD" in piccolo, il numero di catalogo si trova al centro a destra con "STEREO" e "SHVLJ (D) 804" ed il numero addizionale "(SHVL 804 A)", centrati tra di loro, a sinistra riporta invece "SIDE 1" e "(P) 1973 - EMI" "Records Ltd." (tra loro allineati quasi a destra), titolo sotto il foro centrale, con la scaletta dei brani.

Label Credits: "F.Day S.A.".

Matrix numbers:

1) SHVL 804 . B-4 A-4 ("B-4" è cancellato) ; SHVL 804 B/2 (scritti);

2) SHVL 804 A-4 ; SHVL 804 B-3 (scritti);

3) SHVL 804 A-4 ; SHVL 804 B-4 (scritti).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Alternate Labels: alcune copie riportano al centro dell'etichetta di una facciata il numero "109" stampigliato in rilievo.

Country: Sud Africa

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: SHVLJ (D) 804

Release informations: altra edizione, con le etichette diverse nelle due facciate: una facciata ha il prisma normale, una facciata ha il prisma con vertice invertito.

Issue Identification: (I) 3rd issue, matt gatefold cover, printed title, EMI-Brigadiers credits, Interpak printing company, white outer edge, black Harvest labels with blue outline prism, normal + inverted prisms on labels, long text on rim, "F.Day S.A." on credits, A-3 B-4, local matrix. [5A]

Frontcover: copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, il titolo "PINK FLOYD DARK SIDE OF THE MOON" è in un adesivo stampato di color violetto scuro in alto a destra.

Back cover number: SH VLJ (D) 804.

Printing Company: stabilimenti della Interpak.

Spine: il bordo del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra, "DARK SIDE OF THE MOON" al centro e "SHVLJ (D) 804" a destra.

Inside sleeve: interno senza alcun simbolo solo con i classici testi.

Inner sleeve: la copertina interna è bianca col foro centrale e la scritta timbrata "HOME TAPING IS KILLING MUSIC AND IT'S ILLEGAL".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: assenti.

Label country: Sudafrica.

Label number: SHVLJ (D) 804

Label informations: etichetta nera con il prisma azzurro, la prima facciata ha il prisma con la punta verso il basso, la seconda facciata verso l'alto, le scritte sono bianche-argentate, riporta il logo rettangolare della EMI in alto a sinistra e la scritta "Harvest" in alto a destra, in mezzo c'è "PINK FLOYD" in piccolo, al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHVLJ(D) 804" ed il numero addizionale "(SHVL 804 A)", tra loro centrati, a sinistra riporta invece "SIDE 1" e "(P) 1973 - EMI" "Records Ltd." (tra loro allineati quasi quasi a destra), il titolo è sotto il foro centrale con la scaletta dei brani.

Label Credits: "F.Day S.A.".

Matrix numbers: SHVL.D.804 A-------3 DD BS ; SHVL 804-B -4 (scritti).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", benchè all'interno della copertina vi sia il titolo originale di "Breathe".

Alternate Labels: alcune copie riportano al centro dell'etichetta di una facciata il numero "109" stampigliato in rilievo.

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com