HONG KONG

Country:   Hong Kong

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHVL 804

Release informations:  edizione fatta per Hong Kong, anche se di solito serviva per il mercato asiatico.

South Asian Releases Notes:  le copie stampate per il Sud-Est Asiatico erano di solito edizioni miste, uscite per il mercato di Hong Kong, Singapore e Malesia (raramente anche per la Tailandia), vere e proprie "contract pressing", visto il successo del disco. Questa edizione di Hong Kong era uguale all'edizione di Singapore, era un disco fatto in Inghilterra, con copertina stampata in sede locale ed uscito per la distribuzione per il mercato asiatico; come le altre, i numeri sul run-off non riportavano né stampers, né mothers, ed erano scritti (non stampati).

(II) gatefold prism cover, front title with classic sticker, UK catalog, inside with Singapore/Hong Kong/Malaysia credits in blue, black prism labels with clear-blue outline prism, matrix: A B etched;

(III) gatefold prism cover, U.K. Motif on cover, UK catalog on backcover, original title sticker, inside with classic U.K. credits in blue, Garrod & Lofthouse credits, black prism labels with clear-blue outline prism, matrix: A B etched.

Frontcover:  copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, mostra il titolo dentro il classico motivo circolare stampato in alto a destra; si conoscono copia anche con il titolo con il classico adesivo rotondo.

Backcover:  sul retro della copertina riporta in alto a destra il numero di catalogo completo "SHVL 804" "(IE 064 05249)" e "stereo", come nella classica edizione inglese.

Spine:  la costa del disco è nera e non riporta nessuna scritta.

Inner Sleeve:  di solito, la copertina interna è nera, forata e plastificata all'interno.

Inside sleeve (I):  di solito, l'interno della copertina è quelo classico con i testi ed i crediti, nella metà di sinistra riporta in basso a sinistra il logo rettangolare della EMI, quello della Harvest con i crediti e le scritte "EMI (SINGAPORE) PTE. LTD." "EMI (HONG KONG) LTD." "EMI (MALAYSIA) SDN. BHD.", oltre a "File under POPULAR : Pop Groups", "SHVL 804", il codice di prezzo "L" e la sigla "7303  TPS", tutto a lettere azzurre.

Inside sleeve (II):  il disco è stato trovato anche con la classica copertina inglese della Garrod & Lofthouse nei crediti all'interno della copertina; le scritte ed il doppio logo della EMI e Harvest in basso a sinistra nella metà di sinistra sono azzurri, riporta tra l'altro il logo della EMI e quello della Harvest, i crediti Stereo, "Made and Printed in Great Britain", "E.M.I. RECORDS (The Gramophone Company Ltd)" "HAYES - MIDDLESEX - ENGLAND" "File under POPULAR : Pop Groups", il codice "L", e la scritta "7303 TPS Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd" "SHVL 804"; tutto il resto (copertina, etichette e matrici) sono uguali alle precedenti versioni.

Insert:  include all'interno i due classici poster (con numero "SHVL 804" solo sul secondo poster con la band) e le due cartoline adesive originali; gli adesivi si possono trovare nella versione con colori marrone e giallo con "FasPrint permanent crack back patented".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Hong Kong/U.K.

Label number:  SHVL 804

Label informations:  etichetta nera della Harvest con il prisma bianco-celeste sottile, ai lati della punta del prisma riporta il logo rettangolare della EMI a sinistra e "Harvest" a destra, "PINK FLOYD" è al centro dentro il prisma, al centro presenta a sinistra "SIDE 1" e la scritta "(P) 1973 The Gramophone Company Limited", mentre a destra si trova "STEREO", il numero di catalogo "SHVL 804", quello addizionale e "33 1/3", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, termina in basso con i crediti di pubblicazione, delle canzoni e di produzione.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Label Ring:  il cerchio intorno al foro è uno e stretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, una in alto, inizia a sinistra (ore 10) e dice "The Gramophone Co Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, ed una in basso, che inizia a sinistra (ore 8) e dice "Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record prohibited" sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SHVL 804 A ; SHVL 804 B (scritte).