GERMANIA

"SQ" QUADRIPHONIC RELEASES.

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 062-05 249 Q D

Release informations:  1^ edizione originale quadrifonica tedesca della SQ del 17 settembre del 1974, stampata dall'originale master quadrifonico inglese; numero di catalogo "1 C 062-05 249 Q D".

(I) 1st quadriphonic issue, 1974, gatefold glossy cover, Quadrophonie & SQ logo on red stripe, promotional "Unverkaufliche Musterplatte", Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, 1C 062-05 249 Q, promo sticker, Quadro, GEMA log;

(II) 1st quadriphonic issue, 1974, gatefold glossy cover, Quadrophonie & SQ logo on red stripe, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, 1C 062-05 249 Q, Quadro, GEMA logo;

(III) 1st quadriphonic issue, 1974, gatefold matt cover, Quadrophonie & SQ logo on red stripe, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, 1C 062-05 249 Q, Quadro, GEMA logo;

(IV) 1st quadriphonic issue, 1974, mispress, with classic overture, gatefold matt cover, Quadrophonie & SQ logo on red stripe, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, Quadro, GEMA logo.

Cover Notes:  in origine, la copertina era laminata, lo dimostra il fatto che la copia promozionale "Unverkaufliche Musterplatte" sia laminata (glossy); ma, come spesso succede, la lamina della copertina si rovinava facilmente e, pertanto, la produzione della Druckhaus Maack decise di stampare copie con la copertina normale opaca (matt), proseguendo così anche nella ristampa successiva.

Frontcover:  copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, ha un bordo rosso lungo il lato superiore del disco e dentro riporta la scritta "QUADROPHONIE" e anche il logo della SQ sulla destra, a sinistra riporta la scritta "Voll kompatibel fur Stereo" ed a destra "This recording has been produced in accordance with SQ standards.".

Backcover:  retro della copertina normale, mostra il numero di catalogo "1 C 062-05 249 Q D" in alto a destra, con "C 062-05 249" e la "D" dentro un riquadro; esisterebbero anche delle copie che riportano sul retro della copertina un cerchio bianco a sinistra del numero di catalogo.

Printing Company:  copertina stampata negli stabilimenti della Druckhaus Maack, a Ludenscheid.

Spine:  sul bordo del disco riporta il numero di catalogo "1C 062-05249 Q".

Inside sleeve:  all'interno sulla metà di sinistra mostra il logo della Harvest e quello della EMI_Electrola in basso a sinistra, insieme alla scritta "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid".

Inserts:  il disco include all'interno i due poster e le due cartoline.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 062-05 249 Q

Label informations:  etichetta nera con il prisma azzurro e lettere bianche, mostra il logo della EMI e la parola "Harvest" in alto ai lati del prisma, "PINK FLOYD" inevce è al centro, poi riporta la scritta addizionale "QUADRO" a sinistra del prisma con sotto il marchio della GEMA e la scritta "(P) 1973  The Gramophome Company Ltd.", a destra riporta il numero di catalogo "1C 062-05 249 Q".

Right Society:  GEMA.

Rim text:  la scritta sul bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) ed è in tedesco, dice "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta invece "MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:  05 249-Q-A-1 ; 05 249-Q-B-1 (stampati).

Promotional Release:  il disco è uscito anche nella versione promozionale, con una copertina eccezionalmente laminata, considerato che la lamina si rovinava subito, con un effetto "crepa", la casa discografica continuò la stampa del disco per la versione normale con la copertina normale (non laminata), anche se quasi lucida in alcuni casi, il resto del disco era uguale, l'interno non era laminato, ma opaco normale, etichetta nera con il prisma azzurro e lettere bianche, mostrava attaccato un adesivo bianco promozionale con la scritta "Unverkaufliche Musterplatte", numeri sulla matrice: 05 249 - Q - A - 1 ; 05 249 - Q - B - 1 (stampati).

Misspressed Releases: Esistono alcune rare copie che sono uscite con un evidente errore di stampa, forse provocato deliberatamente dalla EMI tedesca, oppure, per una disattenzione dell'operatore della pressa: infatti, si tratta di una normale edizione di "The dark side of the moon" quadrifonica tedesca (1C 062-05249 QD), ma la facciata B non contiene brani dei Pink Floyd, bensì di un duetto di un'opera lirica italiana; numeri sulla matrice: 05-549-Q-A-1 ; 02-549-Q-B-1 (stampati).

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 064-05 249 Q D

Release informations:  2^ edizione quadrifonica tedesca della SQ del 1978, prodotta dala EMI-Elektrola, stampata dall'originale master quadrifonico inglese; numero di catalogo diverso, "1 C 064-05 249 Q D".

Frontcover:  copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, ha un bordo rosso lungo il lato superiore del disco e dentro c'è la scritta "QUADROPHONIE" e anche il logo della SQ sulla destra, a sinistra c'è la scritta "Voll kompatibel fur Stereo" e a destra "This recording has been produced in accordance with SQ standards.".

Backcover:  retro standard, mostra il numero di catalogo "1C 064-05 249 Q D" in alto a destra, con "C 064-05 249" e la "D" dentro un riquadro.

Spine:  sul bordo del disco è riportato il numero di catalogo "1 C 064-05 249 Q".

Inside sleeve:  all'interno nella metà di sinistra mostra il logo della Harvest e EMI-Electrola in basso a sinistra, insieme alla scritta ""EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid".

Inserts:  il disco include all'interno i due poster e le due cartoline (tutte con numero "1 C 064-05 249").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 064-05 249 Q

Label informations:  etichetta nera con il prisma azzurro chiaro e lettere bianche, mostra il logo della EMI e "Harvest" in alto ai lati del prisma, "PINK FLOYD" al centro, la scritta addizionale "QUADRO" a sinistra del prisma con poco sotto il marchio GEMA e la scritta ""(P) 1973" "The Gramophone Company Ltd.", a destra è riportato il numero di catalogo "1C 064-05 249 Q".

Right Society:  GEMA.

Rim text:  la scritta sul bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) ed è in tedesco, dice "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, mentre in basso centrato riporta "MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:  05 249-Q-A-1 ; 05 249-Q-B-1 (stampati).