TURCHIA

EMI-KENT RELEASES

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3 064.05249

Release informations:  1^ edizione della EMI Records, con copertina con prisma invertito, stampata nel 1977; 1^ versione di etichetta; in questa versione, alla fine del disco non riporta il finale col battito del cuore e la voce.

Issue Identification: (I) 1st EMI issue, 1977, inverted prism, black no gatefold cover, tracklist & credits on back, blue EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, PING FLOYD on Side 2, no text on left, ENTER P.1977 on upper, catalog: "3(C064-05249)-A".

Frontcover:  copertina non apribile nera che mostra il prisma colorato al contrario con la punta rivolta verso il basso e i raggi a destra, ha un adesivo tondo stampato con dentro il titolo "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI "STEREO" ed il numero di catalogo "3 064.05249".

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso l'alto ed i raggi colorati a sinistra, scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, in basso a destra riporta anche il logo blu della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26.38.32" a lettere blu.

Spine: la costa del disco è nera e senza scritte.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3(C064-05249)-A

Label informations:  etichetta marrone e rossa della EMI, la prima versione riporta il numero di catalogo "Emi 3(C064-05249)-A" in verticale, oltre alle scritte "Turk Mali - Made in Turkey", sulla metà in basso, mentre nella metà in alto riporta, sempre in verticale, "STEREO" in neretto e "ENTER P. 1977", non riporta il marchio "PLACKSAN", la maggior parte delle copie riportano degli errori di stampa, come "He greal gig in the sky", "Prot bt Pink Floyd" sul lato A, o "PING FLOYD" sul lato B.

Rim text:  la scritta sul bordo esterno è in lingua turca.

Matrix numbers:  064-05249 A ; 3C064-05249 B (scritti).

Notes:  il disco è abbastanza pesante.

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3 064.05249

Release informations:  1^ edizione della EMI Records, stampata nel 1977; 2^ versione di etichetta.

Issue Identification: (I) 1st EMI issue, 1977, inverted prism, black no gatefold cover, tracklist & credits on back, white EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, catalog and PLAKSAN on left, no text on bottom, catalog: "3[C 064-05249]A".

Frontcover:  copertina non apribile nera che mostra il prisma colorato al contrario con la punta rivolta verso il basso e i raggi a destra, ha un adesivo tondo stampato con dentro il titolo "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI "STEREO" ed il numero di catalogo "3 064.05249".

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso l'alto ed i raggi colorati a sinistra, scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, riporta anche il logo della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26.38.32" a lettere bianche.

Spine: la costa del disco è nera e senza scritte.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3[C 064-05249]A

Label informations:  etichetta marrone e rossa della EMI, la seconda versione riporta la classica etichetta con la "EMI" rossa a sinistra, sulla "M" si trova il numero di catalogo "3[C 064-05249]A" in alto ed il marchio "PLACKSAN" in basso, a destra riporta "Pink Floyd" in neretto, il titolo completo e la scaletta dei brani, al centro in verticale riporta "STEREO" in alto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso.

Matrix numbers:  ???

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3 064.05249

Release informations:  1^ edizione della EMI Records, stampata nel 1977; 3^ versione di etichetta.

Issue Identification: (I) 1st EMI issue, 1977, inverted prism, black no gatefold cover, tracklist & credits on back, white EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, no text on left, PLAKSAN P.1977 on bottom, catalog: "3( C064-05249 )-A".

Frontcover:  copertina non apribile nera che mostra il prisma colorato al contrario con la punta rivolta verso il basso ed i raggi a destra, ha un adesivo tondo stampato con dentro il titolo "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI "STEREO" ed il numero di catalogo "3 064.05249".

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso l'alto ed i raggi colorati a sinistra, scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, riporta anche il logo della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26.38.32" a lettere bianche.

Spine: la costa del disco è nera e senza scritte.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3( C064-05249)

Label informations:  etichetta marrone e rossa della EMI, questa terza versione riporta la classica etichetta con la "EMI" rossa a sinistra, sulla "M" non riporta nessuna scritta, al centro in verticale riporta "STEREO" in alto con sopra il numero di catalogo "3( C064-05249)", mentre in basso riporta "Turk Mali - Made in Turkey" e "EMI 3( C064-05249 )-A", il titolo completo "PINK FLOYD" "THE DARK SIDE" "OF THE MOON" sono al centro, con sotto la scaletta dei brani ed infine il marchio "PLACKSAN", "a.s. imalatidir." e "P. 1977".

Matrix numbers:  064-05249 A ; 3C064-05249 B (scritti).

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3 064.05249

Release informations:  1^ edizione della EMI Records, stampata nel 1977; 4^ versione di etichetta leggermente differente.

Issue Identification: (I) 1st EMI issue, 1977, inverted prism, black no gatefold cover, tracklist & credits on back, white EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, no text on left, PLAKSAN P.1977 on bottom, catalog: "3( C064-05249 )-A", different letters & spaces.

Frontcover:  copertina non apribile nera che mostra il prisma colorato al contrario con la punta rivolta verso il basso ed i raggi a destra, ha un adesivo tondo stampato con dentro il titolo "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI "STEREO" ed il numero di catalogo "3 064.05249".

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso l'alto ed i raggi colorati a sinistra, scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, riporta anche il logo della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26.38.32" a lettere bianche.

Spine: la costa del disco è nera e senza scritte.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3( C064-05249)

Label informations:  etichetta marrone e rossa della EMI, le differenze rispetto alla precedente versione sono poche e riguardano il tipo del caratteri, l'etichetta è quella classica con la "EMI" rossa a sinistra, sulla "M" non riporta nessuna scritta, al centro in verticale riporta "STEREO" in alto, con sopra il numero di catalogo "3 ( C064-05249 )", "STEREO" è più grande rispetto alla stampa precedente, in basso riporta "Turk Mali - Made in Turkey" e "EMI 3 ( C064-05249 ) - A", i caratteri sono più stretti rispetto alla precedente stampa, il titolo completo "PINK FLOYD" "THE DARK SIDE" "OF THE MOON" è al centro, con sotto la scaletta dei brani, il titolo e la scaletta sono a caratteri diversi rispetto alla precedente stampa (tipo Arial, mentre la precedente è tipo Courier), infine riporta il marchio "PLACKSAN", "a.s. imalatidir." e "P. 1977".

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3 064.05249

Release informations:  2^ edizione, sempre della EMI Records e del 1977, con copertina con i raggi invertiti; 1^ versione di etichetta, con il marchio GEMA dentro un riquadro a destra sotto la scaletta dei brani.

Issue Identification: (I) 2nd EMI issue, reversed prism, no gatefold cover, tracklist & credits on back, blue EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, Pink Floyd, GEMA in box on right under songs, (P) 1977, catalog: "3C 064-05249-1" on EMI.

Frontcover:  la copertina è non apribile nera e mostra il prisma colorato con i raggi colorati a sinistra, ha un adesivo tondo stampato con il titolo sul davanti in alto a sinistra uguale a quello della precedente edizione, "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI, la parola "STEREO" ed il numero di catalogo "3 064.05249".

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso il basso ed i raggi colorati a destra, riporta la scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, riporta anche il logo della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26 38 32" a lettere azzurre.

Spine: la costa del disco è nera e senza scritte.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3C 064-05249-1

Label informations:  etichetta classica marrone-rossa della EMI, la parola "EMI" a lettere rosse di trova sulla metà di sinistra, riporta anche il numero di catalogo "3C 064-05249-1" sulla "M", al centro in verticale riporta le scritte "STEREO" in alto e "Turk Mali - Made in Turkey", sulla destra presenta il titolo e la scaletta dei brani, con poco sotto "(P) 1977" ed il marchio della "GEMA" dentro un riquadro, alcune copie riportano degli errori di stampa, come "He greal gig in the sky", "On the Bun", "Prot bt Pink Floyd" sul lato A, o "Ec lipse" sul alto B.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in lingua turca.

Matrix numbers:  064-05249 A ; 3C064-05249 B (scritti).

Notes:  il disco è abbastanza pesante.

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3 064.05249

Release informations:  2^ edizione, sempre della EMI Records e del 1977; 2^ versione di etichetta, con il marchio GEMA dentro un riquadro a destra sopra la scaletta dei brani.

Issue Identification: (I) 2nd EMI issue, reversed prism, no gatefold cover, tracklist & credits on back, blue EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, Pink Floyd, GEMA in box on right above the songs, (P) 1977, catalog: "3C 064-05249-1" on EMI.

Frontcover:  la copertina è non apribile nera e mostra il prisma colorato con i raggi colorati a sinistra, ha un adesivo tondo stampato con il titolo sul davanti in alto a sinistra uguale a quello della precedente edizione, "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI, la parola "STEREO" ed il numero di catalogo "3 064.05249".

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso il basso ed i raggi colorati a destra, riporta la scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, riporta anche il logo della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26 38 32" a lettere azzurre.

Spine: la costa del disco è nera e senza scritte.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3C 064-05249-1

Label informations:  etichetta classica marrone-rossa della EMI, la parola "EMI" a lettere rosse di trova sulla metà di sinistra, il logo della GEMA si trova in alto sopra a "Pink Floyd", anzichè in basso, ed il numero di catalogo "3C 064-05249-1" è sulla lettera "M" di "EMI" più spostato verso l'esterno, al centro in verticale riporta le scritte "STEREO" in alto e "Turk Mali - Made in Turkey", sulla destra presenta il titolo e la scaletta dei brani, con poco sotto "(P) 1977", alcune copie riportano degli errori di stampa, come "He greal gig in the sky", "On the Bun", "Prot bt Pink Floyd" sul lato A, o "Ec lipse" sul alto B.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in lingua turca.

Matrix numbers:  064-05249 A ; 3C064-05249 B (scritti).

Notes:  il disco è abbastanza pesante.

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3 064.05249

Release informations:  2^ edizione, sempre della EMI Records; 3^ e 4^ versione di etichetta, con "Plaksan" a sinistra in basso; esistono due varianti.

Issue Identification:

(I) 2nd EMI issue, reversed prism, no gatefold cover, tracklist & credits on back, blue EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, Pink Floyd, (P) 1977 and GEMA on right under the songs, catalog: "3[C 064-05249]A" on EMI, with Plaksan on left.

(II) 2nd EMI issue, reversed prism, no gatefold cover, tracklist & credits on back, blue EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, Pink Floyd, (P) 1977 on right under the songs, without GEMA, catalog: "3[C 064-05249]A" on EMI, with Plaksan on left.

Frontcover:  la copertina è non apribile nera e mostra il prisma colorato con i raggi colorati a sinistra, ha un adesivo tondo stampato con il titolo sul davanti in alto a sinistra uguale a quello della precedente edizione, "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI, la parola "STEREO" ed il numero di catalogo "3 064.05249".

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso il basso ed i raggi colorati a destra, riporta la scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, riporta anche il logo della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26 38 32", ma sono a lettere azzurre.

Spine: la costa del disco è nera e senza scritte.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3[C 064-05249]A

Label informations:  etichetta marrone classica della EMI; esistono due varianti:

(A) riporta sulla metà di sinistra una grande "EMI" tutta rossa, sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3[C 064-05249]A" ed in basso il marchio della PLAKSAN con "a.s. imalatidir", al centro in verticale riporta "STEREO" in alto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, a destra riporta "Pink Floyd" in neretto in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", la scaletta dei brani, "(P) 1977" ed il marchio della GEMA senza riquadro;

(B) riporta sulla metà di sinistra una grande "EMI" tutta rossa, sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3[C 064-05249]A" ed in basso il marchio della PLAKSAN con "a.s. imalatidir"; al centro in verticale riporta "STEREO" in alto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso; a destra riporta "Pink Floyd" in neretto in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", la scaletta dei brani e "(P) 1977", senza il marchio della GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in lingua turca.

Notes:  il disco è abbastanza pesante.

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3 064.05249

Release informations:  2^ edizione, sempre della EMI Records; 5^ versione di etichetta, senza il marchio della GEMA.

Issue Identification: (I) 2nd EMI issue, reversed prism, no gatefold cover, tracklist & credits on back, white EM Matbaa plant logo, red-brown EMI labels, PINK FLOYD, without GEMA, ENTER P.1977 on upper, no text on left, catalog: "3 (C064-05249) - A".

Frontcover:  la copertina è non apribile nera e mostra il prisma colorato con i raggi colorati a sinistra, ha un adesivo tondo stampato con il titolo sul davanti in alto a sinistra uguale a quello della precedente edizione, "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI, la parola "STEREO" ed il numero di catalogo "3 064.05249".

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso il basso ed i raggi colorati a destra, riporta la scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, riporta anche il logo della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26 38 32", ma sono a lettere bianche.

Spine: la costa del disco è nera e senza scritte.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3 (C064-05249 - A)

Label informations:  etichetta marrone-rossa della EMI, in verticale riporta due righe, una dal basso in alto riporta "EMI" "3 (C064-05249 - A)" da un lato del foro centrale e "ENTER P. 1977" nell'altro lato del foro centrale, l'altra riga dall'alto in basso riporta "STEREO" in un lato e "Turk Mali - Made in Turkey" nell'altro.

Rim text:  la scritta sul bordo esterno è in lingua turca.

Notes:  il disco è abbastanza pesante.

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  3^ edizione della EMI Records, con copertina con prisma e raggi normali; 1^ versione di etichetta, senza il marchio della GEMA.

Issue Identification: (I) 3rd EMI issue, normal prism and rays, no gatefold cover, title printed, no number, tracklist & credits on back, EMI-Kent credits, 1C 064-05 249, red-brown EMI labels, without GEMA logo, “(P) 1977” on left, catalog: "3C 064-05249-1".

Frontcover:  copertina non apribile nera con il prisma, lucida, ha un adesivo tondo stampato con il titolo sul davanti "pink floyd  the dark side of the moon" in maniera leggermente diversa dall'edizione precedente.

Backcover:  retro della copertina con il disegno del prisma, in alto a sinistra riporta la scaletta dei brani ed i crediti, nell'angolo in alto a destra riporta "STEREO" e sopra il numero di catalogo "1 C 064-05 249" dentro un riquadro con il "1 C" al di fuori, in basso a sinistra riporta i crediti di copyright, il logo della EMI e quello Harvest, poi riporta la scritta "KENT ELEKTRONIC SANAYYI VE TICARET A.S. I M C. 6302 Unkapani - ISTANBUL", il bordo del disco riporta "1C 064-05249" a sinistra e "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD" poco più verso il centro.

Spine: la costa del disco ripora titolo e numero di catalogo.

Insert: non riporta inserti all'interno.

Inner sleeve:  sovente anche la copertina interna era marcata con un numero addizionale della Kent (come "K.T.B. 87.34 U. 007").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3C 064-05249-1

Label informations:  le etichette sono marroni, classica della EMI, riporta sulla metà di sinistra una grande "EMI" tutta rossa:

- la prima facciata sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3C 064-05249-1", in basso invece riporta la data "(P) 1977", al centro in verticale riporta "STEREO" in neretto in alto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, nella metà di destra riporta "Pink Floyd" in neretto in grande in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", poi la scaletta dei brani, sovente riporta l'adesivo bianco della Kent turca con le sigle "KTB  ÖZEL  AF 56762".

- la seconda facciata sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3C 064-05249-2", in basso riporta la data "(P) 1977", al centro in verticale riporta "STEREO" in neretto in alto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, nella metà di destra riporta "Pink Floyd" in neretto in grande in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", poi la scaletta dei brani.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in lingua turca, partono dal basso e sono solo sulla metà di destra.

Matrix numbers:  3C 064-05249 A ; 3C 064-05249 B (scritti).

Notes:  la KENT era la società che gestiva i diritti della EMI records in Turchia (KENT PLAK, Kent Records).

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  3^ edizione della EMI Records; 2^ versione di etichetta, con "Plaksan" a sinistra in basso, il marchio GEMA è diverso per le due facciate.

Issue Identification: (I) 3rd EMI issue, normal prism and rays, no gatefold cover, title printed, number, tracklist & credits on back, EMI-Kent credits, 1C 064-05 249, red-brown EMI labels, two different GEMA logo, PLAKSAN only on S1, catalog: "3[C 064-05249]A".

Frontcover:  copertina non apribile nera con il prisma, lucida, ha un adesivo tondo stampato con il titolo sul davanti "pink floyd  the dark side of the moon" in maniera leggermente diversa dall'edizione precedente.

Backcover:  retro della copertina con il disegno del prisma, in alto a sinistra riporta la scaletta dei brani ed i crediti, nell'angolo in alto a destra riporta "STEREO" e sopra il numero di catalogo "1 C 064-05 249" dentro un riquadro con il "1 C" al di fuori, in basso a sinistra riporta i crediti di copyright della Kent, il logo della EMI e quello Harvest, poi riporta la scritta "KENT ELEKTRONIC SANAYYI VE TICARET A.S. I M C. 6302 Unkapani - ISTANBUL", il bordo del disco seppur piccolo riporta "1C 064-05249" a sinistra e "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD" poco più verso il centro.

Inner sleeve:  sovente anche la copertina interna era marcata con un numero addizionale della Kent (come "K.T.B. 87.34 U. 007").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3[C 064-05249]A

Label informations:  le etichette sono marroni, classica della EMI, riporta sulla metà di sinistra una grande "EMI" tutta rossa, sono differenti per ogni facciata:

- la prima facciata sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3[C 064-05249]A" ed in basso il marchio della PLAKSAN con "a.s. imalatidir", al centro in verticale riporta "STEREO" in alto in neretto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, a destra riporta "Pink Floyd" in neretto in grande in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", la scaletta dei brani ed infine "(P) 1977" ed il marchio della GEMA senza riquadro, originariamente era attaccato il piccolo adesivo bianco della locale KTM con il numero di catalogo addizionale locale "KTM  ÖZEL AE 29723", in alcune copie questo numero era anche timbrato con un marchio rettangolare della KTB con "K.T.B. 87 34 U 007".

- la seconda facciata sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3C 064-05249-2" ed in basso non riporta nulla, al centro in verticale riporta "STEREO" in alto in neretto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, a destra riporta "Pink Floyd" in neretto in grande in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", la scaletta dei brani, "(P) 1977" ed il marchio della GEMA in neretto con riquadro.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in lingua turca, partono dal basso e sono solo sulla metà di destra.

Matrix numbers:  064-05249 A ; 3C 064-05249 B (scritti).

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  3^ edizione della EMI Records; 3^ versione di etichetta, con "(P) 1077" a sinistra in basso, il marchio GEMA è solo nella seconda facciata.

Issue Identification: (I) 3C 064-05249 (3rd EMI issue, normal prism and rays, no gatefold cover, title printed, no number, tracklist & credits on back, EMI-Kent credits, 1C 064-05 249, red-brown EMI labels, two different labels, GEMA on box only in S2, catalog: "3C 064-05249-1".

Frontcover:  copertina non apribile nera con il prisma, lucida, ha un adesivo tondo stampato con il titolo sul davanti "pink floyd  the dark side of the moon" in maniera leggermente diversa dall'edizione precedente.

Backcover:  retro della copertina con il disegno del prisma, in alto a sinistra riporta la scaletta dei brani ed i crediti, nell'angolo in alto a destra riporta "STEREO" e sopra il numero di catalogo "1 C 064-05 249" dentro un riquadro con il "1 C" al di fuori, in basso a sinistra riporta i crediti di copyright, il logo della EMI e quello Harvest, poi riporta la scritta "KENT ELEKTRONIC SANAYYI VE TICARET A.S. I M C. 6302 Unkapani - ISTANBUL", il bordo del disco riporta "1C 064-05249" a sinistra e "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD" poco più verso il centro.

Inner sleeve:  sovente anche la copertina interna era marcata con un numero addizionale della Kent (come "K.T.B. 87.34 U. 007").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3C 064-05249-1

Label informations:  le etichette sono marroni, classica della EMI, riporta sulla metà di sinistra una grande "EMI" tutta rossa, sono differenti per ogni facciata:

- la prima facciata sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3C 064-05249-1", in basso riporta "(P) 1977", al centro in verticale riporta "STEREO" in alto in neretto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, a destra riporta "Pink Floyd" in neretto in grande in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON" e la scaletta dei brani.

- la seconda facciata sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3C 064-05249-2" ed in basso non riporta nulla, al centro in verticale riporta "STEREO" in alto in neretto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, a destra riporta "Pink Floyd" in neretto in grande in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", la scaletta dei brani, "(P) 1977" ed il marchio della GEMA in neretto con riquadro, può portare un piccolo adesivo rosa della KTB, con le scritte dorate "KTB" "P" "AJ" "93435".

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in lingua turca, partono dal basso e sono solo sulla metà di destra.

Matrix numbers:  3C 064-05249 A ; 3C 064-05249 B (scritti).

Notes:  la KENT era la società che gestiva i diritti della EMI records in Turchia (KENT PLAK, Kent Records).

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  3^ edizione della EMI Records; 4^ versione di etichetta, con "Plaksan" a sinistra in basso e GEMA a destra senza riquadro.

Issue Identification: (I) 3rd EMI issue, normal prism and rays, no gatefold cover, title printed no number, tracklist & credits on back, EMI-Kent credits, 1C 064-05 249, red-brown EMI labels, Plaksan on EMI, GEMA without box, catalog: "3[C 064-05249]A".

Frontcover:  copertina non apribile nera con il prisma, lucida, ha un adesivo tondo stampato con il titolo sul davanti "pink floyd  the dark side of the moon" in maniera leggermente diversa dall'edizione precedente.

Backcover:  retro della copertina con il disegno del prisma, in alto a sinistra riporta la scaletta dei brani ed i crediti, nell'angolo in alto a destra riporta "STEREO" e sopra il numero di catalogo "1 C 064-05 249" dentro un riquadro con il "1 C" al di fuori, in basso a sinistra riporta i crediti di copyright, il logo della EMI e quello Harvest, poi riporta la scritta "KENT ELEKTRONIC SANAYYI VE TICARET A.S. I M C. 6302 Unkapani - ISTANBUL", il bordo del disco riporta "1C 064-05249" a sinistra e "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD" poco più verso il centro.

Inner sleeve:  sovente anche la copertina interna era marcata con un numero addizionale della Kent (come "K.T.B. 87.34 U. 007").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3[C 064-05249]A

Label informations:  le etichette sono marroni, classica della EMI, riporta sulla metà di sinistra una grande "EMI" tutta rossa, sono differenti per ogni facciata:

- la prima facciata sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3[C 064-05249]A" ed in basso il marchio della PLAKSAN con "a.s. imalatidir", al centro in verticale riporta "STEREO" in alto in neretto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, a destra riporta "Pink Floyd" in neretto in grande in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", la scaletta dei brani ed infine "(P) 1977" ed il marchio della GEMA senza riquadro, originariamente era attaccato il piccolo adesivo bianco della locale KTM con il numero di catalogo addizionale locale "KTM  ÖZEL AE 29723", in alcune copie questo numero era anche timbrato con un marchio rettangolare della KTB con "K.T.B. 87 34 U 007".

- la seconda facciata sulla "M" riporta in alto il numero di catalogo "3[C 064-05249]B" ed in basso il marchio della PLAKSAN con "a.s. imalatidir", al centro in verticale riporta "STEREO" in alto in neretto e "Turk Mali - Made in Turkey" in basso, a destra riporta "Pink Floyd" in neretto in grande in alto, seguito dal titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON", la scaletta dei brani ed infine "(P) 1977" ed il marchio della GEMA senza riquadro, originariamente era attaccato il piccolo adesivo bianco della locale KTM con il numero di catalogo addizionale locale "KTM  ÖZEL AE 29723", in alcune copie questo numero era anche timbrato con un marchio rettangolare della KTB con "K.T.B. 87 34 U 007".

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in lingua turca, partono dal basso e sono solo sulla metà di destra.

Matrix numbers:  3C 064-05249 A ; 3C 064-05249 B (scritti).

Notes:  la KENT era la società che gestiva i diritti della EMI records in Turchia (KENT PLAK, Kent Records).

Country:   Turchia

Record company:   EMI RECORDS

Catalog number:   1C 064.05249

Release informations:  4^ edizione della EMI Records, stampata sempre nel 1977, con etichetta differente rispetto a tutte le altre; è uscita sia con la copertina con il prisma normale, sia con il prisma invertito.

Issue Identification:

(I) 4th EMI-Kent issue, no gatefold cover, normal prism and rays, yellow EMI-Kent labels, GEMA P.1977, «KTB» 87. 34. Ü. 007. 05249, catalog: 3C 064-05249/1, red EMI logo on bottom;

(II) 4th EMI-Kent issue, no gatefold cover, inverted prism on cover, yellow EMI-Kent labels, GEMA P.1977, «KTB» 87. 34. Ü. 007. 05249, catalog: 3C 064-05249/1, red EMI logo on bottom.

Frontcover:  copertina non apribile nera che mostra il prisma colorato al contrario con la punta rivolta verso il basso ed i raggi a destra, ha un adesivo tondo stampato con dentro il titolo "pink floyd" "the dark side of the moon", il logo della EMI "STEREO" ed il numero di catalogo "1C 064.05249"; si trova anche con copertina normale, col prisma normalmente diritto.

Backcover:  retro della copertina con il prisma con la punta verso l'alto ed i raggi colorati a sinistra, scaletta dei brani in alto a sinistra e crediti in basso a destra, riporta anche il logo della "EM" e la scritta "erhan matbaaclik 26.38.32" a lettere bianche.

Backcover Number:  1C 064.05249 (on front).

Spine:  sul bordo del disco riporta "1C064 05249" "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Turchia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta gialla della EMI, differente rispetto alle altre edizioni, in alto riporta solo "PINK FLOYD", al centro a sinistra riporta "STEREO" e "GEMA P.1977", mentre a destra riporta "«KTB» 87. 34. Ü. 007. 05249" ed il numero di catalogo "3C 064-05249/1", sotto al foro centrale riporta il titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON" e la scaletta dei brani numerata con crediti, in basso finisce con il classico logo rosso della EMI; può riportare il classico adesivo rosa della KTB.

Rim text:  la scritta sul bordo esterno è in lingua inglese, a lettere rosse, inizia al centro a sinistra e dice "All rights of the producer and of the owner of the recorded wrok reserved. Unauthorised public performance, broadcasting, copying and hiring of this record prohibited".

Additional sticker:  sull'etichetta talvolta mostra l'adesivo rosa della KTB attaccato.

Matrix numbers:  064-05249 A ; 3C064-05249 B (scritti).

KTB Notes: La KTB era la sigla del Ministero della Cultura e Turismo turco (in turco: Kultur ve Turizm Bakanligi); in parecchi dischi o CD in edizione turca erano apposti degli speciali adesivi, di solito di colore rosa o fucsia o bianco, che riportavano la sigla; in questo modo il governo esercitava il controllo e la distribuzione dei dischi.