RUSSIA

"ROCK AID ARMENIA - THE EARTHQUAKE ALBUM"

Country:   Russia

Record company:   SNC RECORDS

Catalog number:   C90 32479

Release informations:  sampler russo del 1990, fu stampato per beneficenza per gli "Earthquake" in Armenia nel 1988, è una compilation con canzoni dei Deep Purple, Genesis, ELP, ed altre rock band; la canzone dei Deep Purple "Smoke On The Water" fu ri-registrata con l'apparizione di vari artisti, tra i quali David Gilmour e Brian May alla chitarra.

Frontcover:  copertina blu con il titolo colorato ed il simbolo dell'evento con "ROCK AID ARMENIA" "THE EARTHQUAKE ALBUM" ed i nomi delle band presenti nell'album, con "IRON MAIDEN, BLACK SABBATH, GENESIS, FOREIGNER, STARSHIP" sopra e "MIKE & THE MECHANICS, RAINBOW, YES, WHITESNAKE, ELP, RUSH, DEEP PURPLE, FREE, ASIA" sotto"; mostra anche il logo bianco della SNC Records in alto a destra.

Backcover:  il retro della copertina è blu con ai lati le foto delle band; in alto mostra il titolo colorato ed il simbolo dell'evento con "ROCK AID ARMENIA" (in rosso) e "THE EARTHQUAKE ALBUM"; prosegue con la scaletta dei brani su due colonne; in basso riporta i crediti in russo e l'indicazione dei principali gruppi che suonano nell'album.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta a sinistra "STEREO" "C60 32479." "ROCK AID ARMENIA. THE EARTHQUAKE ALBUM" in nero.

Catalog Notes:  stranamente la costola del disco riporta il catalogo col prefisso diverso ("C60") rispetto alla etichetta ("C90") ed alle matrici (mentre non c'è numero sulla copertina). Sappiamo che il numero corrisponde all'indicazione di un tipo di musica diversa: "C60" corrisponde a pop music, "C90" corrisponde a rock music, mentre la "C" iniziale sta per "STEREO" ("CTEPEO"). Indubbiamente il catalogo esatto è quello con "C90", presente sulle matrici del disco.

Label country:  Russia.

Label number:  C90 32479-80

Label informations:  etichette rosse della SNC Records, sono diverse per i due lati:

- la prima facciata mostra il grande logo della SNC Records, in alto riporta i crediti della casa in cirillico, con anche "SOVIET INDIPENDENT RECORD LABEL"; in basso riporta una riga in cirillico; al centro a destra riporta il numero della facciata, "1";

- la seconda facciata mostra in alto il logo della SNC Records; al centro riporta "STEREO" a sinistra e "33" (col simbolo del doppio cerchio di stereo), il numero di catalogo "C90 32479-80" ed il numero della facciata, "2"; sotto il foro centrale riporta il titolo dell'album, "ROCK AID ARMENIA" "The Earthquake Album", poi la scaletta dei brani divisa in due parti ("Side 1", "Side 2").

Label Ring:  anello centrale stretto.

Rim text:  non presente alcuna scritta.

Matrix numbers:  C90-32479/1-1 ; C90-32480/1-1 (stampati).

"MELODIJA SAMPLER LP"

Country:   Russia

Record company:   MELODIA

Catalog number:   M70 49367 00 / 49373 (8)

Release informations:  sampler russo del 1990 della Melodia (Melodija = Мелодия); è una compilation con canzoni di varie rock band, sembra includere il brano dei Pink Floyd "Welcome to the Machine" (i dubbi sono perchè il brano è stato tradotto con un termine diverso e non si conosce nessuno che abbia il disco). È il quarto LP di una serie di dischi mono (моно), non in vendita nei negozi, ma solo nelle scuole. Questi dischi sono stati stampati a Riga, in Lettonia. Ci sono i Deep Purple, Elton John, i Rolling Stones, J. Joplin, Bob Marley ed alcune band russe.

Frontcover:  copertina bianca e disegno marroni, titolo e commento in alto, dove a destra mostra anche il logo della Melodija, in alto a sinistra mostra un grosso "4" verde. In alto l'altro dice: "LIBRO DI TESTO PHONO per il programma sperimentale “World Art Culture” per il 10° anno della scuola secondaria, Parte 4.".

Backcover:  il retro della copertina è sempre bianco, senza disegni; in alto a destra mostra il logo della Melodija (a lettere brune) con sotto i cataloghi "MOHO M70 49367 00" "49373 (8)" (in verde); a destra riporta il logo della stamperia "SF RIGA", mentre al centro mostra un grosso "4" verde; al centro della copertina riporta titolo, commento e crediti (a lettere brune), dice praticamente, tra l'altro, le stesse cose che sono sul davanti. Verso il basso continua con la scaletta dei brani (in verde), il brano dei Pink Floyd è il primo, ma è tradotto in russo come "Journey" (Путешествие) dei Pink Floyd (Пинк Флойд). Le parti della scaletta vengono riportate come "Part 7" (Cторона 7) e "Part 8" (Cторона 8), proseguendo l'ordine dopo gli altri tre dischi della serie. I crediti della Melodija a lettere verdi sono in basso a sinistra, mentre in basso a destra vi sono altre scritte in cirillico, tra cui l'indicazione della stamperia di Riga ed il prezzo (Цена 1,45 руб - "prezzo 1,45 rubli").

Sound Type:  mono (моно).

Pressing Plant:  stabilimenti della Melodia a Riga, Riga.

Price:  1,45 rubli (Цена 1,45 руб).

Label country:  Russia.

Label number:  M70 49367 00 / 49373 (8)

Label informations:  etichetta blu della Melodija.

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???

"TIME/ON THE RUN/MONEY FLEXI-DISC"

Country:   Russia

Record company:   MELODIA

Catalog number:   Кругозор, №10/1980 / Кругозор 199

Release informations:  flexi russo dell'ottobre del 1980 della Melodia (Melodija = Мелодия), dal numero 10 della rivista "Krugozor" ("Кругозор, №10/1980"); è una compilation con canzoni di varie rock band e pagine scritte con articoli e commenti; include i brani dei Pink Floyd "Time" / "On the Run" / "Money", mentre l'articolo sui Pink Floyd è a pagina 9. Questi dischi sono stati stampati a Mosca.

Frontcover:  copertina colorata di Александр Сафонов, con disegno colorato e scritte nere; in alto a destra riporta il numero di serie della pubblicazione "ISSN 0130-2698"; in basso riporta il nome della rivista "kругозор", dentro un cerchio, con ai lati "10" e "80".

Backcover:  la copertina del retro riporta la foto di una donna ed un commento; riporta anche il prezzo in verticale "Цена 1р. 20к".

Sound Type:  mono (моно).

Magazine:  ISSN 0130-2698, "Кругозор, №10/1980".

Format:  magazine: 20 pagine; 6xFlexi-disc, 7", 33 RPM, Mono.

Pink Floyd Songs (K.1, K.2, K.3):  Pink Floyd (Пинк Флойд), "Time" (Блеск Твоего Дьявольского Бриллианта) / "On the Run" (Время) / "Money" (Деньги).

Pressing Plant:  stabilimenti della Melodia a Mosca, "Всесоюзная Студия Грамзаписи" ("Vsesoyuznaja Studija Gramzapisi"), poi "Московский Опытный Завод «Грамзапись»") sotto "ВФГ" ("All-Union Melodiya record firm").

Price:  Цена 1р. 20к (1 rublo e 20).

Label country:  Russia.

Label number:  Кругозор 199

Label informations:  il flexi non ha etichetta.

Rim text:  nessuno.

Matrix numbers:  Г92-08209/1-1 ; Г92-08210/1-1 ; Г92-08211/1-1 ; Г92-08212/1-1 ; Г92-08213/1-1 ; Г92-08214/1-1 ; Г92-08215/1-1 ; Г92-08216/1-1 ; Г92-08217/1-1 ; Г92-08218/1-1 ; Г92-08219/1-1 ; Г92-08220/1-1 (stampati).