PORTOGALLO
Country: Portogallo
Record company: HARVEST RECORDS
Catalog number: 1047751 J
Release informations: 1^ edizione portoghese di Relics del 1983, edita dalla “Valentim de Carvalho”; etichetta giallo-verde della Harvest, riporta il testo intorno al bordo dell'etichetta centrato in basso.
Issue Identification:
(I) 1st issue, 1983, matt standard cover, Mason drawing motif, Costa & Valerio printing company, code: J, Vecemi credits on backcover, yellow-green Harvest labels, credits: "VALENTIM DE CARVALHO, CL SARL", rim text centered on bottom, dates: 14.10.83, 20/10/83.Frontcover: copertina classica con il disegno di Nick Mason, lucida, senza scritte o numeri.
Backcover: anche il retro della copertina č standard e lucido, in basso riporta i crediti ed il logo della Harvest, i crediti dicono "Manufactured and distribuited by VECEMI, Můsica e Discos, Lda." "in association with THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. - Hayes - Middlesex - England" "A UTILIZACAO DE 'EMITEX' PRESERVA ESTE DISCO PROTEGENDO-O DA POFIRA", in alto a destra riporta il numero di catalogo "1047751" e "J" dentro un cerchio, poi "Stereo" e la scritta "Tambčm em" ed il simbolo della cassetta, in basso a sinistra fuori del disegno riporta la scritta "Impresso na COSTA & VALERIO".
Picture on Cover: Nick Mason artwork.
Price code: J.
Back cover number: 1047751.
Printing Company
: stabilimenti della Costa & Valerio.Lacquer Engineer: F. Cortez.
Spine: la costa del disco riporta "RELICS PINK FLOYD 1047751".
Songs Language: titoli normali in inglese.
Songs Timing: assenti.
Label country: Portogallo.
Label number: 1047751
Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" mostra il logo verde della EMI, in alto riporta le scritte "SPA", il numero di catalogo "1047751", "ESTEREO", "(P) 1967" ed il numero addizionale "1047751 A", oltre ai crediti portoghesi a lettere verdi nell'estremo alto, su tre righe, che dicono "FABRICADO EM PORTUGAL" "VALENTIM DE CARVALHO, CL SARL", titolo e scaletta dei brani in basso, termina con i crediti di produzione.
Rights Society: SPA.
Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi ed in portoghese, iniziano al centro a sinistra (ore 9) e vanno verso il basso, dicono "Reservados todos os direitos do fabricante e do proprietario da obra gravada. Proibidas a execucao publica, transmissao radiofonica e copia deste disco, nao autorizadas" a lettere maiuscole.
Matrix numbers: 1047751.A1 Harvest "Pink Floid" 14.10.83 FMDE: ; 1047751.B2 20/10/83 PINK FLOYD FCortez (scritti).
Matrix Dates: 14.10.83 ; 20/10/83.
Country: Portogallo
Record company: HARVEST RECORDS
Catalog number: 1047751 J
Release informations: 2^ edizione portoghese di Relics del 1983, edita dalla “Vecemi, Můsica e Discos, Lda.”; etichetta giallo-verde della Harvest, riporta il testo intorno al bordo dell'etichetta centrato in alto.
Issue Identification: (I) 2nd issue, 1983/84, matt standard cover, Mason drawing motif, Costa & Valerio printing company, code: J, Vecemi credits on backcover, yellow-green Harvest labels, credits: "VECEMI MUSICA E DISCOS LTDA", rim text centered on upper, dates: 14.10.83, 20/10/83.
Frontcover: copertina classica con il disegno di Nick Mason, lucida, senza scritte o numeri.
Backcover: anche il retro della copertina č standard e lucido, in basso riporta i crediti ed il logo della Harvest, i crediti dicono "Manufactured and distribuited by VECEMI, Můsica e Discos, Lda." "in association with THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. - Hayes - Middlesex - England" "A UTILIZACAO DE 'EMITEX' PRESERVA ESTE DISCO PROTEGENDO-O DA POFIRA", in alto a destra riporta il numero di catalogo "1047751" e "J" dentro un cerchio, poi "Stereo" e la scritta "Tambčm em" ed il simbolo della cassetta, in basso a sinistra fuori del disegno riporta la scritta "Impresso na COSTA & VALERIO".
Picture on Cover: Nick Mason artwork.
Price code: J.
Back cover number: 1047751.
Printing Company
: stabilimenti della Costa & Valerio.Lacquer Engineer: F. Cortez.
Spine: la costa del disco riporta "RELICS PINK FLOYD 1047751".
Songs Language: titoli normali in inglese.
Songs Timing: assenti.
Label country: Portogallo.
Label number: 1047751
Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" mostra il logo verde della EMI, in alto riporta le scritte "SPA", il numero di catalogo "1047751", "ESTEREO", "(P) 1967" ed il numero addizionale "1047751 A", oltre ai crediti portoghesi a lettere verdi nell'estremo alto, su quattro righe, che dicono "FABRICADO" "EM PORTUGAL" "POR VECEMI" "MUSICA E DISCOS LTDA", titolo e scaletta dei brani in basso, termina con i crediti di produzione.
Rights Society: SPA.
Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi ed in portoghese, iniziano in basso a sinistra (ore 8) e vanno verso
l'alto, dicono "Reservados todos os direitos do produtor fonografico e do proprietario da obra gravada. Proibidas a duplicao o alguier e a utilizacao deste disco para execucao publica e radiofusao hao autorizados" a lettere maiuscole.Matrix numbers:
1) 1047751.A1 Harvest "Pink Floid" 14.10.83 FMDE: ; 1047751.B2 20/10/83 PINK FLOYD FCortez (scritti);
2) 1047751.A1 HaRvesT "Pink Floid" 14.10.83 ; 1047751.B2 20/10/83 PINK FLOYD FCortez (scritti)
.Matrix Dates: 14.10.83 ; 20/10/83.
Country: Portogallo
Record company: HARVEST RECORDS
Catalog number: 1047751 J
Release informations:
3^ edizione portoghese del 1989, edita dalla “Vecemi, Můsica e Discos, Lda.”; etichetta giallo-verde della Harvest diversa, con numero "1047751".Issue Identification:
(I) 3rd issue, 1989, matt standard cover, Mason drawing motif, Costa & Valerio printing company, code: J, additional catalog on sticker: 72753, Vecemi credits on backcover, yellow-green Harvest labels, credits: "EMI-VALENTIM DE CARVALHO Můsica LDA.", different rim text centered on bottom, dates: 14.10.83, 14.04.89.Frontcover: copertina classica con il disegno di Nick Mason, lucida, senza scritte o numeri.
Backcover: anche il retro della copertina č standard e lucido, in basso riporta i crediti ed il logo della Harvest, i crediti dicono "Manufactured and distribuited by VECEMI, Můsica e Discos, Lda." "in association with THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. - Hayes - Middlesex - England" "A UTILIZACAO DE 'EMITEX' PRESERVA ESTE DISCO PROTEGENDO-O DA POFIRA", in alto a destra riporta il numero di catalogo "1047751" e "J" dentro un cerchio, poi "Stereo" e la scritta "Tambčm em" ed il simbolo della cassetta, riporta anche in alcune copie un piccolo adesivo bianco con il numero "72753", in basso a sinistra fuori del disegno riporta la scritta "Impresso na COSTA & VALERIO".
Picture on Cover: Nick Mason artwork.
Price code: J.
Back cover number: 1047751.
Printing Company: stabilimenti della Costa & Valerio.
Lacquer Engineer: F. Cortez.
Sticker: riporta anche in alcune copie un piccolo adesivo bianco con il numero "72753".
Songs Language: titoli normali in inglese.
Songs Timing: assenti.
Label country: Portogallo.
Label number: 1047751
Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" mostra il logo verde della EMI, in alto riporta le scritte "SPA", il numero di catalogo "1047751", "ESTEREO", "(P) 1967" ed il numero addizionale "1047751 A", oltre ai crediti portoghesi a lettere verdi nell'estremo alto, su cinque righe, che dicono "Manufactured and" "distribuited by" "EMI - VALENTIM" "DE CARVALHO," "Můsica, Lda.", titolo e scaletta dei brani in basso, termina con i crediti di produzione.
Rights Society: SPA.
Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi ed in portoghese, iniziano in alto a destra (ore 2) e vanno verso il basso.
Matrix numbers: 1047751.A1 HARVEST "Pink Floid" 14.10.83 ; 1047751.B 19.4.89 THE PINK FLOYD HARVEST (scritti).
Matrix Dates: 14.10.83 ; 19.4.89.
For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com
THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©