NUOVA ZELANDA

New Zealand Notes.  Le prime edizioni neozelandesi di Relics uscirono per la Regal Starline e tutte con la copertina normale con il disegno di Nick Mason, edita dalla EMI New Zealand Limited, ma con etichette diverse: blu con o senza crediti di copyright e blu-viola. A queste seguirono le ristampe della Axix (anche se ci sono dei dubbi su alcune di queste stampe) con la copertina diversa con le monete e con diverse etichette: gialla, bianca e nera. Le ultime due ristampe conosciute uscirono sempre per la Axis: la prima era una interessante ristampa marcata Sound Value, con copertina differente con la maschera ed una diversa etichetta bianca della Sound Value; la seconda era invece una speciale ristampa della Axis, con una strana etichetta della Axis in bianco e nero, assai ricercata dai collezionisti.

REGAL STARLINE RELEASES.

Country:   Nuova Zelanda

Record company:   REGAL STARLINE

Catalog number:   SRS 5071

Release informations:  1^ edizione della Regal Starline; senza crediti di copyright e bordi "flipback".

Issue Identification: 1st issue, glossy standard cover, Mason drawing motif, Regal Starline logo, flipbacks borders, credits by "His Master's Voice (N.Z.) Limited", blue Regal-Starline labels, without publishing credits.

Frontcover:  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra riporta il logo della Regal Starline ed i crediti della EMI Group, riporta "Starline" in basso in piccolo.

Backcover:  retro della copertina classico, in alto a sinistra riporta la scritta "LITHED IN NEW ZEALAND" ed un simbolo tondo con "CSW", a destra riporta il numero di catalogo "SRS 5071", tutto sul bordo rivoltato, fuori dai bordi riporta "stereo" ed un simbolo tondo barrato in alto a destra fuori dal motivo, mentre dentro il motivo "Starline", crediti di copyright in basso al centro, con "THIS HIGH FIDELITY  STEREO  RECORDING MAY ALSO BE PLAYED AS MONO", "records are the subject of copyright", "All rights under the copyright law are reserved", "Manufactured in New Zealand by His Master's Voice ( N. Z. ) Limited."; i bordi sono rivoltati su due lati (sopra e sotto)(flipback).

Label country:  Nuova Zelanda.

Label number:  SRS 5071

Label informations:  etichetta blu della Regal Starline, in alto riporta "STEREO" e "RELICS", ai suoi lati più in basso riporta "(SRS.5071A)" a sinistra e "SRS.5071" a destra, al centro riporta il logo della Regal a sinistra e "starline" a destra con una stella e sopra "1", scaletta dei brani in basso sotto il foro centrale, senza alcun credito di copyright, crediti in fondo come "PINK FLOYD" in neretto e "Produced by NORMAN SMITH" "*Produced by Joe BOYD" e "P1967" (sulla seconda facciata "PINK FLOYD" in neretto e "Produced by NORMAN SMITH" "*Produced by THE PINK FLOYD").

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è continua, inizia in alto a sinistra (ore 11), va verso il basso e dice "Copyright Record. Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibited . All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work are reserved" a lettere maiuscole, centrata in alto al contrario riporta invece "Made in New Zealand by His Masters Voice (N.Z.) Limited" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SRS 5071–X–A ; SRS 5071-X–B-B–B (stampati)(Side 1: "A" è scritta sopra una "B" barrata A; Side 2: "B" è scritto sopra una "A" barrata).

Country:   Nuova Zelanda

Record company:   REGAL STARLINE

Catalog number:   SRS 5071

Release informations:  2^ edizione della Regal Starline; con crediti di copyright e bordi normali.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, matt standard cover, Mason drawing motif, Regal Starline logo, credits by "His Master's Voice (N.Z.) Limited", blue Regal-Starline labels, with publishing credits "ESSEX, LUPUS", black text;

(II) 2nd issue, matt standard cover, Mason drawing motif, Regal Starline logo, credits by "EMI New Zealand Limited", blue Regal-Starline labels, with publishing credits "ESSEX, LUPUS", black text and different disposition;

(II) 2nd issue, matt standard cover, Mason drawing motif, Regal Starline logo, credits by "EMI New Zealand Limited", blue Regal-Starline labels, with publishing credits "ESSEX, LUPUS", white & black text.

Frontcover:  copertina sia laminata, che non laminata classica, con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra riporta il logo della Regal Starline ed i crediti della EMI Group, "Starline" in basso in piccolo.

Backcover (1):  primo tipo; retro della copertina classico, in alto a sinistra non riporta nulla, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SRS 5071", oltre a "stereo" ed un simbolo tondo barrato, in alto dentro il motivo mostra il logo della EMI rettangolare a sinistra e "Starline" a destra, crediti di copyright in basso al centro, con tra l'altro "Records are the subject of copyright" "All rights under the copyright law are reserved" "Manufactured in New Zealand by His Master's Voice (N.Z.) Limited.", oltre il logo della Regal.

Backcover (2):  secondo tipo; retro della copertina classico, in alto a sinistra non riporta nulla, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SRS 5071", oltre a "stereo" ed un simbolo tondo barrato, in alto dentro il motivo mostra il logo della EMI rettangolare e "Starline", crediti di copyright in basso al centro, con "MARKETED BY EMI NEW ZEALAND LIMITED" "P.O. BOX 30-476, LOWER HUTT" "(P) 1971", su due righe, tra il logo della "Starline" ed il logo piccolo rettangolare della EMI.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Nuova Zelanda.

Label number:  SRS 5071

Label informations:  etichetta blu della Regal Starline come la precedente, ma con l'aggiunta dei crediti di copyright per ogni brano; in alto riporta "STEREO" e "RELICS", ai suoi lati più in basso riporta "(SRS.5071A)" a sinistra e "SRS.5071" a destra, al centro riporta il logo della Regal a sinistra e "starline" a destra con una stella e sopra "1", scaletta dei brani sotto il foro centrale, ogni canzone riporta i crediti di copyright, come "SOUTHERN", "ESSEX", "LUPUS" e "CASTLE", termina in basso con i crediti "PINK FLOYD" in neretto e "Produced by NORMAN SMITH" "*Produced by Joe BOYD" e "P1967" (sulla seconda facciata "PINK FLOYD" in neretto e "Produced by NORMAN SMITH" "*Produced by THE PINK FLOYD"); sulla seconda facciata le date di publishing sono in alto sopra il foro centrale ("1.P1968 2.P1968 3.P1969 4.P1969 5.P1971 6.P1967"); si conoscono tre tipi diversi di etichetta:

Label Type 1:  il primo tipo ha le scritte ed i loghi in nero; ci sono a sua volta due variazioni, a seconda del tipo diverso di retro copertina (le etichette hanno alcune differenze sulla disposizione degli spazi delle scritte): la prima etichetta ha il primo tipo di copertina, la seconda etichetta ha il secondo tipo di copertina.

Label Type 2:  il secondo tipo ha le scritte in bianco ed i loghi in nero.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è continua, in alto riporta al frase "MADE IN NEW ZEALAND BY HIS MASTER'S VOICE (N.Z.) LIMITED"; la seconda scritta dice "Copyright Record. Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibited . All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work are reserved" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 

1) SRS 5071 A ; SRS 5071 B (scritti) [BC1, SP1, L1]

2) SRS 5071 A ; SRS 5071 B (scritti) [BC2, SP2, L1]

3) SRS 5071 A-1 ; SRS 5071 B-2 (stampati) [BC2, L2].

Country:   Nuova Zelanda

Record company:   REGAL STARLNE

Catalog number:   SRS 5071

Release informations:  3^ rara edizione della Regal Starlne diversa, con etichetta blu/viola della Regal Starline diversa, con numero "SRS 5071"; è una versione poco conosciuta, tanto che viene riportata solo in pochissime discografie.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, matt standard cover, Mason drawing motif, Regal Starline logo, credits by "EMI New Zealand Limited", blue EMI-Regal labels, EMI and Regal logos, silver text;

(II) 3rd issue, matt standard cover, Mason drawing motif, Regal Starline logo, credits by "EMI New Zealand Limited", purple EMI-Regal labels, EMI and Regal logos, silver text.

Frontcover:  copertina normale con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra riporta il logo della Regal Starline ed i crediti della EMI Group, in basso a destra riporta "Starline".

Backcover:  retro della copertina standard non laminato, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SRS 5071", oltre a "stereo" ed al simbolo "ø", sempre in alto mostra il logo della EMI a sinistra e "Starline" a destra, scaletta dei brani e titolo al centro, come nell'edizione inglese, in basso riporta i crediti di copyright neozelandesi "MARKETED BY EMI NEW ZEALAND LIMITED" "P.O. BOX 30-476, LOWER HUTT" "(P) 1971", tra il logo della Starline e quello rettangolare della EMI.

Spine:  il bordo del disco riporta "Relics" a sinistra, "Pink Floyd" al centro e "SRS 5071" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Nuova Zelanda.

Label number:  SRS 5071

Label informations:  etichetta originale della Regal, con scritte argentate, mostra in alto il logo originale della Regal, con sopra "STEREO", dentro il logo riporta stranamente il titolo "RELICS"; ai lati del logo riporta il numero addizionale "(SRS.5071A)" a sinistra ed il numero di catalogo "SRS 5071" e un grosso "1" a destra; i crediti di publishing con le date sono in basso sulla prima facciata ("P1967") e dentro il logo della Regal sulla seconda facciata ("1.P1968 2.P1968 3.P1969 4.P1969 5.P1971 6.P1967"); la scaletta dei brani è in basso sotto il foro centrale, i titoli dei brani sono numerati, centrati a sinistra, con anche crediti della band e crediti di copyright ("SOUTHERN" e "ESSEX" sulla prima facciata, "ESSEX" "LUPUS" e "CASTLE" sulla seconda facciata); termina con "PINK FLOYD" e i crediti di produzione ("Produced by NORMAN SMITH" "*Produced by JOE BOYD" sulla prima facciata, "Produced by NORMAN SMITH" "*Produced by THE PINK FLOYD" sulla seconda facciata), in basso mostra anche il logo rettangolare della EMI; si trova in due varianti di colore:

- l'etichetta più comune è di colore bluastro;

- l'etichetta più rara è di colore viola.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese, iniziano in alto a sinistra (ore 11) e vanno verso il basso sino alla parte opposta, centrato in alto riporta anche "MADE IN N.Z. BY EMI (NEW ZEALAND) LIMITED".

Matrix numbers:  SRS 5071 A-1 ; SRS 5071 B-2 (stampati).

AXIS STARLINE RELEASES.

Country:   Nuova Zelanda

Record company:   AXIS RECORDS

Catalog number:   AXIS 192

Release informations:  1^ ristampa della Axis del 1980; le notizie su questa stampa sono poche, il disco è riportato in pochissime discografie.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Nuova Zelanda.

Label number:  AXIS 192

Label informations:  etichetta bianca e nera della Axis.

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???

Country:   Nuova Zelanda

Record company:   SOUND VALUE / AXIS

Catalog number:   AXIS 192

Release informations:  2^ ristampa della Axis-Sound Value; con copertina ed etichetta differente, numero "AXIS 192".

Issue Identification: 2nd Axis issue, mask cover, backcover with "Code 40" and credits by "HMV (NZ) Ltd.", white Sound Value labels, Sound Value coloured logo, "HMV/NZ)" credits on rim.

Frontcover:  copertina con la maschera, titolo in alto "PINK FLOYD" "RELICS" con in mezzo il logo azzurro della Harvest, in basso riporta il sottotitolo.

Backcover:  retro della copertina standard con la maschera, riporta anche la scaletta dei brani ed i crediti di copyright, in alto a destra riporta il numero di catalogo "AXIS 192" ed il codice di prezzo "Code 40" dentro un riquadro, in basso al centro riporta la scritta "Manufactured & Distribuited by HMV (NZ) Ltd under license from EMI Records Limited, UK" a lettere nere.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Nuova Zelanda.

Label number:  AXIS 192

Label informations:  etichetta bianca della Sound Value, in alto mostra il logo della Sound Value con poco sotto il titolo "RELICS", al centro a destra riporta "1", il numero di catalogo "AXIS 192" e quello addizionale "(SRS 5071A)", in basso riporta la scaletta dei brani con i crediti tra parentesi, in basso ancora riporta i crediti e "(P) 1971 EMI Records (UK) Ltd.".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è solo in alto e dice "MANUFACTURED IN NEW ZEALAND FOR HMV(NZ) LIMITED LICENSE ALL RIGHT RESERVED".

Matrix numbers:  SRS5071-A DGT ; SRS 5071 B (scritti).

Country:   Nuova Zelanda

Record company:   AXIS RECORDS

Catalog number:   AXIS-7

Release informations:  3^ ristampa della Axis; con copertina classica ed etichetta della Axis in bianco e nero, numero "AXIS-7".

Issue Identification: 3rd Axis issue, standard cover, Mason drawing motif, Axis logo, backcover with "Code 40", Axis logo and credits by "His Masters Voice (N.Z.) Limited", black/white Axis labels, text "The World of Sound Revolves Around The Axis".

Frontcover:  copertina standard con il classico disegno di Mason, un po' lucida, in alto a sinistra presenta un inedito logo nero della Axis.

Backcover:  retro della copertina bianco standard, anche qui sotto la scaletta centrale ed il titolo, riporta il logo della Axis, con accanto la scritta "MARKETED & DISTRIBUITED BY  HIS MASTERS VOICE (N.Z.) LIMITED  UNDER LICENCE FROM  EMI (NEW ZEALAND) LIMITED", in alto a destra riporta il numero di catalogo "AXIS 7", il codice di prezzo "Code 40" dentro un riquadro, "stereo" ed un tondo sbarrato.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Nuova Zelanda.

Label number:  AXIS-7

Label informations:  strana etichetta della Axis in bianco e nero, il disegno viene ripreso dal logo della Axis, nella metà bianca di sinistra riporta il titolo, la scaletta dei brani con i crediti, la parola "AXIS" al centro, "PINK FLOYD" ed i crediti, nella metà nera di destra invece riporta la scritta "THE WORLD OF SOUND REVOLVES AROUND THE AXIS".

Rim text:  la scritta sul bordo esterno è solo a destra, a lettere bianche e dice "Manufactured in New Zealand by EMI (N.Z.) Limited. Licensee. All Rights Reserved" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  SRS 5071 A-1 ; SRS 5071 B-2 (stampati).