OLANDA

 

 

 

Netherlands Notes.  Nonostante fosse una collection, Relics uscì in Olanda in varie versioni e per varie case. Le prime due edizioni erano della Emidisc, con i loghi diversi (BIEM e STEMRA); poi il disco fu ristampato per la Super Sound e per la Sounds Superb. Ed ancora per la Super Sound, con l’etichetta di color marroncino-rossa della EMI. Per finire, uscirono le quattro ristampe della Music For Pleasure: con etichetta gialla sfumata della MFP, con sfumature arancione-giallo-verde, uscita in due differenti versioni, una con "STEMRA" e “Made in Holland”, l’altra con "BIEM/STEMRA" e “Made in EEC” (a sua volta ristampata nel 1980). Le ultime due stampe invece avevano un’etichetta differente, è viola della M.F.P. con codice "LC 0464", se ne conoscono anche qui due versioni leggermente differenti per i crediti intorno al bordo esterno.

 

 

 

Country:   Olanda

Record company:   EMIDISC

Catalog number:   C 048-50 740

Release informations:  1^ edizione uscita per la Emidisc; etichetta nera e gialla della Emidisc, con i crediti della BIEM e numero "5C 048-50740".

Issue Identification:  (I) 1st issue, standard glossy cover, Mason drawing motif, Emidisc logo and credits, "An Habo Sleeve", Habo printing company, Emidisc yellow inner, black-yellow Emidisc labels, BIEM logo, 5C 048- 50 740, by Bovema Holland.

Frontcover:  copertina laminata con il solito disegno di Nick Mason, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "C 048-50 740" dentro un riquadro, mentre a destra mostra il logo della Emidisc.

Backcover:  retro della copertina non laminato, in alto a destra riporta il numero di catalogo "C 048-50 740" dentro un riquadro, "stereo" ed il simbolo "Ø", in basso a destra riporta in piccolo la scritta "AN HABO SLEEVE", sotto i crediti riporta la scritta "EMIDISC is a product of EMI_Group Companies issued in Germany by ELECTROLA GmbH., Koln, in Netherlands by N.V. BOVEMA, Heemstede.".

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Back cover number:  C 048-50 740.

Printing Company:  HABO.

Spine:  la costa del disco riporta "C048-50740 PINK FLOYD - RELICS".

Inner sleeve:  copertina interna gialla della Emidisc.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 048-50740

Label informations:  etichetta nera e gialla della Emidisc, in alto a sinistra mostra il classico logo della Emidisc, al centro a destra riporta dentro un riquadro il numero di catalogo "5C 048-50740", una "A" e "1", con sopra il marchio della "BIEM" e "STEREO", titolo e scaletta dei brani in basso, alla fine riporta "PINK FLOYD" ed altri crediti, il nome "PINK FLOYD" in basso è più piccolo, così come il titolo dell'album.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è in olandese ed inizia in basso a sinistra (ore 8), dice "Alle Rechten van de Gramofoonplatenfabrikant en van de Eigenaar van het opgenomen Werk zijn gereserveerd. Vermenigvuldiging openbare Uitvoering en Radiouitzending van deeze Plaat zijn verboden. Vervaardigd in Licentie door N.V. Bovema, Holland" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 50 740 A-1  D I ; 50 740 B-3 (stampati);

2) 50 740 A-1F ; 50 740 B-2F (stampati, eccetto "F / F").

 

 

 

 

 

Country:   Olanda

Record company:   EMIDISC

Catalog number:   C 048-50 740

Release informations:  2^ edizione uscita per la Emidisc; etichetta nera e gialla della Emidisc, con i crediti della STEMRA e numero "5C 048-50740".

Issue Identification:

(I) 2nd issue, standard glossy cover, Mason drawing motif, Emidisc logo and credits, "An Habo Sleeve", Habo printing company, black-yellow Emidisc labels, STEMRA logo, 5C 048- 50 740, by Bovema Holland;

(II) 2nd issue, testpress copy, blank black cover, blank white labels, no stamps.

Frontcover:  copertina laminata con il solito disegno di Nick Mason, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "C 048-50 740" dentro un riquadro, mentre a destra mostra il logo della Emidisc.

Backcover:  retro della copertina non laminato, in alto a destra riporta il numero di catalogo "C 048-50 740" dentro un riquadro, "stereo" ed il simbolo "Ø", in basso a destra riporta in piccolo la scritta "AN HABO SLEEVE", sotto i crediti riporta la scritta "EMIDISC is a product of EMI_Group Companies issued in Germany by ELECTROLA GmbH., Koln, in Netherlands by N.V. BOVEMA, Heemstede.".

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Back cover number:  C 048-50 740.

Printing Company:  HABO.

Inner sleeve:  copertina interna gialla della Emidisc.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 048-50740

Label informations:  etichetta nera e gialla della Emidisc, in alto a sinistra mostra il classico logo della Emidisc, al centro a destra riporta dentro un riquadro il numero di catalogo "5C 048-50740", una "A" e "1", con sopra "STEREO" e "STEMRA", titolo e scaletta dei brani in basso, alla fine riporta "PINK FLOYD" ed altri crediti, il nome "PINK FLOYD" in basso è leggermente più grande, così come il titolo.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è in olandese ed inizia in basso a sinistra (ore 8), dice "Alle Rechten van de Gramofoonplatenfabrikant en van de Eigenaar van het opgenomen Werk zijn gereserveerd. Vermenigvuldiging openbare Uitvoering en Radiouitzending van deeze Plaat zijn verboden. Vervaardigd in Licentie door N.V. Bovema, Holland" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 

1) 50 740 A-1 D1 (stampati) ; 5C 048-50740-B//22.GIG-2-y 1 1 1 (scrtti);

2) 50 740 A-1 D1 ; 50 740 B-3/ (stampati).

Testpressing Copy:  le copie testpress non avevano copertina (di solito una copertina neutra scura), e le etichette erano entrambe bianche senza scritte; numeri sulle matrici: 5C 740 A- 1 IO (stampati) ; 5c048-50740B//HM22-818-1-Y (scritti).

 

 

 

 

 

Country:   Olanda

Record company:   EMI-SUPER SOUND REC.

Catalog number:   5C 048-50740

Release informations:  3^ edizione della Super Sound con etichetta diversa gialla; è molto raro, tanto che non si conoscono bene i suoi dettagli.

Issue Identification: (I) 3rd issue, standard cover, Mason drawing motif, yellow Super Sound labels, STEMRA.

Frontcover:  copertina con il disegno di Nick Mason.

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Backcover:  ???

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  ???

Label informations:  etichetta gialla della Sounds Superb.

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???

 

 

 

 

 

Country:   Olanda

Record company:   EMI-SUPER SOUND REC.

Catalog number:   5C 022-50740Y

Release informations:  4^ edizione olandese della Super Sound, con etichetta diversa azzurra, numero "5C 022-50740"; il disco è stato esportato pure in Germania.

Issue Identification: (I) 4th issue, matt standard cover, Mason drawing motif, Super Sound logo, catalog: 5C 022-50740 Y, EMI Records Holland credits, clear blue Super Sound labels, STEMRA.

Frontcover:  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a destra riporta il logo della serie Super Sound.

Backcover:  retro della copertina standard bianco con i titoli dei brani in mezzo, in alto a destra riporta il numero di catalogo "5C 022-50740 Y" dentro un riquadro con il "5C" e la "Y" al di fuori, in basso riporta anche la scritta "Made and distribuited by EMI records holland bv" oltre al piccolo logo rettangolare della EMI.

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Back cover number:  5C 022-50740 Y.

Spine:  la costa del disco riporta il titolo a sinistra "PINK FLOYD RELICS" ed a destra "Super Sound 5C 022-50740 Y".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 022-50740

Label informations:  etichetta originale azzurra della Super Sound, in alto riporta il logo della Super Sound, al centro riporta a destra il numero di catalogo olandese "5C 022-50740", con poco sotto "STEREO" e "Side 1", mentre a sinistra riporta "(P) 1967" (sulla seconda facciata: "(P) 1968- 1969- 1971"), poi poco sotto "EMI records Ltd." ed il numero addizionale "(5C 048-50740-A)", il titolo "RELICS" è sotto il foro centrale, con sotto la scaletta delle canzoni con crediti, in basso termina con "PINK FLOYD", i crediti di produzione e la sigla "STEMRA".

Rim text:  la scritta del bordo esterno inizia in alto a destra (ore 1), va verso il basso e dice "Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited - All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work are reserved - Made in Holland" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  YAX 3419-1 ; YAX 3420-1 (stampati).

 

 

 

 

 

Country:   Olanda

Record company:   EMI-SUPER SOUND REC.

Catalog number:   1A 028-04775

Release informations:  5^ edizione della Super Sound, etichetta marroncina della EMI; prima versione con numero "1A 028-04775" e "038-04775-A".

Issue Identification: (I) 5th issue, standard cover, Mason drawing motif, Super Sound logo, catalog: 1A 028- 04775, EMI Records Holland credits, brown-red EMI labels, additional catalog: "038-04775-A".

Frontcover:  copertina con il disegno di Nick Mason, in alto a destra c'è il logo della Super Sound.

Backcover:  retro con in alto a destra il numero di catalogo "1A 028-04775" in piccolo, al centro il riquadro con i titoli, e il riquadro con il titolo "RELICS - PINK FLOYD" e più in basso in piccolo il logo della EMI HOLLAND.

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Back cover number:  1A 028-04775.

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD: RELICS Super Sound 1A 028-04775".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 028-04775

Label informations:  etichetta di color marroncino-rossa della EMI, con EMI in rosso sulla sinistra e titoli sulla destra, al centro in verticale sull'etichetta riporta il numero di catalogo "1A 028-04775" in basso, mentre in alto fra parentesi riporta il numero aggiuntivo "038-04775-A" ed il piccolo logo della EMI, vicino al foro centrale, sempre in verticale, riporta "STEREO" in alto e "Side 1" in basso, nella metà di destra riporta nell'ordine "(P) 1967 EMI" "Records Ltd.", poi il titolo "RELICS", la scaletta dei brani con crediti, "PINK FLOYD" in neretto, i crediti di produzione, la sigla "STEMRA" e per finire i crediti di copyright, con "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work are reserved. Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibited".

Rim text:  nessuna scritta.

Matrix numbers:  028-04775-A//44333-1Y (stampati) ; 5C048-50740-B//22.810-2-Y (scritti).

 

 

 

 

 

 

Country:   Olanda

Record company:   EMI-SUPER SOUND REC.

Catalog number:   1A 028-04775

Release informations:  6^ edizione della Super Sound, etichetta marroncina della EMI; seconda versione con etichetta EMI leggermente diversa (numero addizionale: "048-04775-A").

Issue Identification: (I) 6th issue, standard cover, Mason drawing motif, Super Sound logo, catalog: 1A 028- 04775, EMI Records Holland credits, brown-red EMI labels, additional catalog: "048-04775-A".

Frontcover:  copertina con il disegno di Nick Mason, in alto a destra c'è il logo della Super Sound.

Backcover:  retro con in alto a destra il numero di catalogo "1A 028-04775" in piccolo, al centro il riquadro con i titoli, e il riquadro con il titolo "RELICS - PINK FLOYD" e più in basso in piccolo il logo della EMI HOLLAND.

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Back cover number:  1A 028-04775.

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD: RELICS Super Sound 1A 028-04775".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 028-04775

Label informations:  etichetta di color marroncino-rossa della EMI, con EMI in rosso sulla sinistra e titoli sulla destra, al centro in verticale sull'etichetta riporta il numero di catalogo "1A 028-04775" in basso, mentre in alto fra parentesi riporta il numero aggiuntivo "048-04775-A" ed il piccolo logo della EMI, vicino al foro centrale, sempre in verticale, riporta "STEREO" in alto e "Side 1" in basso, nella metà di destra riporta nell'ordine "(P) 1967 EMI" "Records Ltd.", poi il titolo "RELICS", la scaletta dei brani con crediti, "PINK FLOYD" in neretto, i crediti di produzione, la sigla "STEMRA" e per finire i crediti di copyright, con "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work are reserved. Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibited".

Rim text:  nessuna scritta.

Matrix numbers:  028-04775-A//44333-1Y (stampati) ; 5C048-50740-B//22.810-2-Y (scritti).

 

 

 

 

 

Country:   Olanda

Record company:   SOUNDS SUPERB-M.F.P. RECORD

Catalog number:   4M 034-52150

Release informations:  7^ edizione della Sound Superb, prodotta dalla Music For Pleasure, distribuita anche in Belgio; viene considerata una copia di importazione.

Issue Identification: (I) 7th issue, standard cover, Mason drawing motif, yellow Sound Superb labels, "Made In Holland", SABAM logo.

Frontcover:  copertina con il disegno di Nick Mason in bianco e nero, il numero di catalogo si trova nell'angolo in alto a sinistra come "4M 034-52150", insieme alla scritta "STÉRÉO/MONO" ed al logo della Sounds Superb.

Backcover:  differente retro della copertina tutto bianco, riporta il numero di catalogo, la scritta "STÉRÉO/MONO" ed il logo della Sounds Superb in alto a sinistra, poco sotto c'è il disegno di "Relics" con il titolo e la scaletta dei brani al centro su due colonne, i crediti sono in basso in quattro lingue (olandese, tedesco, francese e inglese) su due colonne.

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Back cover number:  4M 034-52150.

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD: RELICS 4M 034-52150".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  4M 034-52150

Label informations:  etichetta gialla della Sounds Superb, con il logo della Sounds Superb in alto e la scritta "MUSIC FOR PLEASURE" in basso, al centro riporta a sinistra il numero di catalogo "4M 034-52150", con poco sotto il numero addizionale "(048-50740-A)" e "33 T.", mentre a destra riporta "STEREO", la sigla "SABAM" e "Side 1", il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso riporta anche "PINK FLOYD" (più staccato da "MUSIC FOR PLEASURE").

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è una sola, inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "COPYRIGHT RECORD. ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK  UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED. MADE IN HOLLAND".

Matrix numbers: 

1) 028-04775-A//44333-1Y ; 048-50740-B--44333-1Y (stampati);

2) 50740-A 4 U 3 ; 048-50740-B- -44334–1Y OL3 (stampati, eccetto "U").

 

 

 

 

 

MUSIC FOR PLEASURE REISSUES.

 

Country:   Olanda

Record company:   MUSIC FOR PLEASURE RECORDS

Catalog number:   1A 022-58103

Release informations:  1^ edizione della Music For Pleasure; etichetta gialla sfumata della Music For Pleasure, con i crediti della STEMRA e numero "1A 022-58103".

Issue Identification: (I) 1st MFP issue, standard cover, Mason drawing motif, backcover with 20 records covers, yellow Music For Pleasure labels, STEMRA, "Made in Holland" on rim, credits: "(P) 1967 EMI Records Ltd.".

Frontcover:  copertina con il disegno classico di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il logo della MFP.

Backcover:  il retro della copertina è differente, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "1A022-58103", seguito dal numero di MC cassetta "1A222-58103", in una striscia bianca verticale che occupa un terzo della copertina c'è la scritta "Pink Floyd" "Relics", seguita dai titoli delle canzoni, in basso a sinistra c'è il piccolo logo della MFP con la scritta "a product of  mfp  MUSIC FOR PLEASURE" e sotto "printed in Holland", i rimanenti due terzi sono occupati dalle foto di altri dischi della serie MFP (tra cui un disco di Vera Lynn).

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Back cover number:  1A022-58103.

Spine:  la costa del disco riporta "C048-50740 PINK FLOYD - RELICS".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 022-58103

Label informations:  etichetta gialla sfumata della Music For Pleasure, con sfumature arancione-giallo-verde, riporta il titolo in alto, il logo della MFP in nero dentro una ellisse al centro a sinistra, il numero di catalogo "1A 022-58103" è sempre al centro ma a destra, con sotto "STEREO" e "Side 1", la scaletta dei brani si trova sia sopra che sotto il foro centrale, in basso riporta "PINK FLOYD" con i crediti e "(P) 1967 EMI Records Ltd."  "(048-50740-A)"  "STEMRA".

Credits:  "(P) 1967 EMI Records Ltd." (Side 1).

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED - ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK ARE RESERVED - MADE IN HOLLAND".

Matrix numbers: 

1) 028-04775-A/44333-1Y (stampati) ; 5C048-50740-B//22.818-2-Y (scritti);

2) 50740-A 4 U (stampati) ; 5C048-50740-B//22.810-2-Y (scritti).

 

 

 

 

 

Country:   Olanda/E.E.C.

Record company:   MUSIC FOR PLEASURE RECORDS

Catalog number:   1A 022-58103

Release informations:  2^ edizione della Music For Pleasure; etichetta gialla sfumata della Music For Pleasure, con i crediti della BIEM/STEMRA e numero "1A 022-58103".

Issue Identification:  (I) 2nd MFP issue, standard cover, Mason drawing motif, backcover with 20 records covers, yellow Music For Pleasure labels, BIEM/STEMRA, "Made in EEC" on rim, code: LC-0464, credits: "(P) 1967 EMI Records Ltd.".

Frontcover:  copertina con il disegno classico di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il logo della MFP, con BIEM/STEMRA.

Backcover:  il retro della copertina è differente, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "1A022-58103", seguito dal numero di MC cassetta "1A222-58103", in una striscia bianca verticale che occupa un terzo della copertina c'è la scritta "Pink Floyd" "Relics", seguita dai titoli delle canzoni, in basso a sinistra c'è il piccolo logo della MFP con la scritta "a product of  mfp  MUSIC FOR PLEASURE" e sotto "printed in Holland", i rimanenti due terzi sono occupati dalle foto di altri dischi della serie MFP (tra cui un disco di Vera Lynn).

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Price code:  LC 0464 (sull'etichetta).

Back cover number:  1A022-58103.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 022-58103

Label informations:  etichetta gialla sfumata della MFP, con sfumature arancione-giallo-verde, riporta il titolo in alto, il logo della MFP in nero dentro una ellisse al centro a sinistra, il numero di catalogo "1A 022-58103" è sempre al centro ma a destra, con sopra il codice "LC 0464" e sotto "STEREO" e "Side 1", la scaletta dei brani si trova sia sopra che sotto il foro centrale, in basso riporta "PINK FLOYD" con i crediti e "(048-50740-A)" e "BIEM/STEMRA", oltre a "(P) 1967 EMI Records Ltd.".

Credits:  "(P) 1967 EMI Records Ltd." (Side 1).

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE WORK REPRODUCED RESERVED. UNAUTHORIZED COPYING, HIRING, LENDING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THIS RECORD IS PROHIBITED. MADE IN EEC.".

Matrix numbers:  028-4775-A//44333-1Y ; 048-50740-B--44334-1Y (stampati).

 

 

 

 

 

Country:   Olanda/E.E.C.

Record company:   MUSIC FOR PLEASURE RECORDS

Catalog number:   1A 022-58103

Release informations:  3^ edizione della Music For Pleasure, ristampa del 1980 della precedente etichetta; etichetta gialla sfumata della Music For Pleasure, con i crediti della BIEM/STEMRA e numero "1A 022-58103".

Issue Identification:

(I) 3rd MFP issue, 1980, standard cover, Mason drawing motif, backcover with 20 records covers, yellow Music For Pleasure labels, BIEM/STEMRA, "Made In EEC" on rim, code: LC-0464, credits also "(C) 1980 MFP Holland";

(II) 3rd MFP issue, mispress, standard cover, Mason drawing motif, backcover with 20 records covers, mislabel, blank labels.

Frontcover:  copertina con il disegno classico di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il logo della MFP, con BIEM/STEMRA.

Backcover:  il retro della copertina è differente, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "1A022-58103", seguito dal numero di MC cassetta "1A222-58103", in una striscia bianca verticale che occupa un terzo della copertina c'è la scritta "Pink Floyd" "Relics", seguita dai titoli delle canzoni, in basso a sinistra c'è il piccolo logo della MFP con la scritta "a product of  mfp  MUSIC FOR PLEASURE" e sotto "printed in Holland", i rimanenti due terzi sono occupati dalle foto di altri dischi della serie MFP (tra cui un disco di Vera Lynn).

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Price code:  LC 0464 (sull'etichetta).

Back cover number:  1A022-58103.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 022-58103

Label informations:  etichetta gialla sfumata della MFP, con sfumature arancione-giallo-verde, riporta il titolo in alto, il logo della MFP in nero dentro una ellisse al centro a sinistra, il numero di catalogo "1A 022-58103" è sempre al centro ma a destra, con sopra il codice "LC 0464" e sotto "STEREO" e "Side 1", la scaletta dei brani si trova sia sopra che sotto il foro centrale, in basso riporta "PINK FLOYD" con i crediti e "(048-50740-A)" e "BIEM/STEMRA"; riporta anche "(P) 1967 EMI Records Ltd." e "(C) 1980 MFP Holland".

Credits:  "(P) 1967 EMI Records Ltd." e "(C) 1980 MFP Holland" (Side 1).

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE WORK REPRODUCED RESERVED. UNAUTHORIZED COPYING, HIRING, LENDING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THIS RECORD IS PROHIBITED. MADE IN EEC.".

Matrix numbers:  028-4775-A//44333-1Y ; 048-50740-B--44334-1Y (stampati).

Misspress release:  Si conoscono alcune copie difettate, che sono uscite con un grave errore di stampa, durante il processo di stampa non è rimasta impressa l'etichetta e per cui rimane quasi bianca.

 

 

 

 

 

Country:   Olanda/E.E.C.

Record company:   MUSIC FOR PLEASURE RECORDS

Catalog number:   1A 022-58103

Release informations:  4^ edizione della Music For Pleasure; uscita con differente etichetta violetta e testo centrato in alto, rara da trovare.

Issue Identification: (I) 4th MFP issue, standard cover, Mason drawing motif, backcover with 20 records covers, purple Music For Pleasure labels, BIEM-STEMRA, code: LC-0464, rim text centered on upper.

Frontcover:  la copertina è la classica con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il logo ovale della MFP.

Backcover:  sul retro riporta la stessa copertina delle due precedenti, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "1A022-58103", seguito dal numero di MC cassetta "1A222-58103", in una striscia bianca verticale che occupa un terzo della copertina c'è la scritta "Pink Floyd" "Relics", seguita dai titoli delle canzoni, in basso a sinistra c'è il piccolo logo della MFP con la scritta "a product of  [mfp]  MUSIC FOR PLEASURE" e sotto "printed in Holland", i rimanenti due terzi sono occupati dalle foto di altri dischi della serie MFP (tra cui un disco di Vera Lynn in basso a destra).

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Price code:  LC 0464 (sull'etichetta).

Back cover number:  1A022-58103.

Spine:  costa del disco bianca e sottile, riporta "PINK FLOYD - RELICS" a sinistra e "MFP 1A 022-58103" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 022-58103

Label informations:  l'etichetta è differente dalle altre, è viola della M.F.P., riporta il titolo "RELICS" in alto, con la scaletta dei brani sia sopra, che sotto il foro centrale, al centro mostra a sinistra uno strano logo colorato rettangolare della EMI e Music For Pleasure, a destra riporta il codice "LC 0464", il numero di catalogo "1A 022-58103", "STEREO" e "Side 1", in basso riporta il numero addizionale "(048-50740-A)" e le sigle "BIEM/STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in basso a sinistra (ore 7), vanno in alto, sono in inglese e terminano con "MADE IN EEC" sul lato opposto.

Matrix numbers:  022-58103-A/44333-2   1 M6 357176 2 (scritti) ; HH022058103 B 21   M9 357177 2 (stampati).

 

 

 

 

 

Country:   Olanda/E.E.C.

Record company:   MUSIC FOR PLEASURE RECORDS

Catalog number:   1A 022-58103

Release informations:  5^ edizione della Music For Pleasure; uscita con differente etichetta violetta e testo centrato in basso, leggermente differente dalla precedente.

Issue Identification: (I) 5th MFP issue, standard cover, Mason drawing motif, backcover with 20 records covers, purple Music For Pleasure labels, BIEM-STEMRA, code: LC-0464, rim text centered on bottom.

Frontcover:  la copertina è la classica con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il logo ovale della MFP.

Backcover:  sul retro riporta la stessa copertina delle due precedenti, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "1A022-58103", seguito dal numero di MC cassetta "1A222-58103", in una striscia bianca verticale che occupa un terzo della copertina c'è la scritta "Pink Floyd" "Relics", seguita dai titoli delle canzoni, in basso a sinistra c'è il piccolo logo della MFP con la scritta "a product of  [mfp]  MUSIC FOR PLEASURE" e sotto "printed in Holland", i rimanenti due terzi sono occupati dalle foto di altri dischi della serie MFP (tra cui un disco di Vera Lynn in basso a destra).

Picture on Cover:  Nick Mason artwork.

Price code:  LC 0464 (sull'etichetta).

Back cover number:  1A022-58103.

Spine:  costa del disco bianca e sottile, riporta "PINK FLOYD - RELICS" a sinistra e "MFP 1A 022-58103" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 022-58103

Label informations:  l'etichetta è differente dalle altre, è viola della M.F.P., riporta il titolo "RELICS" in alto, con la scaletta dei brani sia sopra, che sotto il foro centrale, al centro mostra a sinistra uno strano logo colorato rettangolare della EMI e Music For Pleasure, a destra riporta il codice "LC 0464", il numero di catalogo "1A 022-58103", "STEREO" e "Side 1", in basso riporta il numero addizionale "(048-50740-A)" e le sigle "BIEM/STEMRA".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in alto a destra (ore 1), vanno in basso, sono in inglese e terminano con "MADE IN EEC" sul lato opposto.

Matrix numbers:  022-58103-A/44333-2 (scritti)  M (stampato) ; 043-50740-B--44334-1Y (stampati).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©