GERMANIA

Germany Notes.  Anche in Germania il disco ebbe successo e uscì per questo in tantissime versioni. Le prime due edizioni uscirono per la Emidisc: la prima aveva la copertina laminata con il disegno di Nick Mason e l’etichetta originale della Emidisc senza codice di prezzo; uscì anche nella versione testpressing, "Unverkaufliche Musterplatte". La seconda aveva sempre l’etichetta originale della Emidisc, ma stavolta con codice di prezzo LC-1331. Esiste anche una versione, poco comune, uscita per essere esportata nel mercato francese, forse per sopperire all'enorme richiesta del disco, essendo i numeri sulla matrice di origine francese, si presuppone che il disco sia stato stampato in Francia e la copertina, invece, in Germania: l’etichetta della Emidisc, infatti, aveva le scritte in lingua francese, i crediti della Pathè Marconi e derivava da un lacquer francese. Stranamente il successo di questa raccolta portò a stampare ancora edizioni di questo disco: da quelle edite dalla Crystal (Crystal Record Company per la EMI Electrola), all'edizione della Music For Pleasure, alle versioni della Harvest, "Made In EEC".

EMIDISC SERIES RELEASES.

Country:   Germania

Record company:   EMIDISC

Catalog number:   1 C 048-50 740 L

Release informations:  1^ edizione originale tedesca della Emidisc; etichetta gialla e nera della Emidisc, con numero di catalogo con "1C 048-50 740 L" sul retro; si conoscono due tipi differenti di etichette, un tipo è giallo chiaro, l'altro tipo è giallo scuro; vi sono anche delle piccolissime differenze, come il prefisso "1C" del numero di catalogo.

Issue Identification:

(I) test-pressing, standard cover, Mason drawing motif, yellow Emidisc labels, "UNVERKAUFLICHE MUSTERPLATTE" on sticker, matrix: A-1 B-1;

(II) 1st issue, standard glossy cover, Mason drawing motif, Emidisc logo, Emidisc credits on back, clear-yellow/black Emidisc labels, GEMA, 1C 048-50 740, without code, matrix: A-1 B-2;

(III) 1st issue, standard glossy cover, Mason drawing motif, Emidisc logo, Emidisc credits on back, dark-yellow/black Emidisc labels, GEMA, 1 C 048-50 740, without code, matrix: A-2 B-2;

(IV) 1st issue, mispress, standard glossy cover, Mason drawing motif, Emidisc logo, Emidisc credits on back, yellow-black Emidisc labels, mispress, song "4" twice, GEMA, 1 C 048-50 740, without code, matrix: A-1 B-2;

(V) 1st issue, mispress, standard glossy cover, Mason drawing motif, Emidisc logo, Emidisc credits on back, clear-yellow/black Emidisc labels, mislabel: label Side 2 on both sides, GEMA, 1C 048-50 740, without code, matrix: A-1 B-2.

Frontcover:  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "1 C 048-50 740", in alto a destra invece c'è il logo della Emidisc.

Backcover:  il retro della copertina è invece opacizzato, con i titoli dei brani, in alto a sinistra c'è il logo della EMI, in alto a destra invece c'è il numero di catalogo "1 C 048-50 740 L", in basso riporta "EMIDISC is a product of EMI-Group Companies issued in Germany by ELECTROLA Gmbh., Köln, in Netherlands by N.V. BOVEMA, Heemstede".

Pressing Plant:  stabilimenti della Electrola a Colonia.

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Inner sleeve:  copertina interna del disco giallo-arancione con il logo grande della Emidisc in bianco.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 048-50 740

Label informations:  etichetta originale della Emidisc, con il logo della Emidisc in un riquadro in alto a sinistra, il resto dell'etichetta è gialla con lettere nere, l'etichetta non riporta il numero di codice "LC", in alto riporta il marchio della GEMA, poi "STEREO", il numero di catalogo "1C 048-50 740", "A" e un grosso "1", numero e facciata sono dentro un riquadro, in basso riporta "PINK FLOYD" e centrato in basso (ore 6) "ST33", tutto "Made in Germany".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano a sinistra ore 9) e dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (ausser zum persönlichen Gebrauch), Vermietung, Aufführung, Sendung vorbehalten. Made in Germany" a lettere maiuscole; centrata in basso riporta "ST 33" dentro due ellissi.

Matrix numbers:

1) 50740 A-1 ; 50740 B-2 (stampati).

2) 50740 A-2 ; 50740 B-2 (stampati).

Testpressing Release: stessa edizione come la precedente, ma uscita come test-pressing, "UNVERKAUFLICHE MUSTERPLATTE", etichetta arancione con lettere nere, ha anche il logo della Emidisc in alto a sinistra, numeri sulla matrice: 50740 A-1 ; 50740 B-1.

Alternate stickered release:  Si conoscono alcune copie uscite con un adesivo rosso con il prezzo originario "DM 10.°".

Mispress Release (1): si conosce una versione con un piccolo errore di stampa sulla prima facciata, il quarto brano è indicato due volte, benchè i titoli siano diversi, numeri sulla matrice: 50740 A-1 ; 50740 B-2 (stampati).

Mislabel Release (2): la copia presenta entrambe le facciate con attaccata l'etichetta della seconda facciata (Side 2), le tracce sono esatte; numeri sulle matrici: 50 740-A 1 ; 50 740-B 2 (stampati).

Country:   Germania

Record company:   EMIDISC

Catalog number:   1C 048-50 740

Release informations:  2^ edizione tedesca, con codice di prezzo "LC 1331" sull'etichetta e numero uguale alla prima edizione (sulla copertina però senza la lettera "L" come suffisso); ne esistono due varianti, la differenza sta solo in un piccolo cerchio sul retro.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, standard glossy cover, Mason drawing motif, 1C 048-50 740, Emidisc credits on back, yellow-black Emidisc labels, GEMA, code: LC-1331, 1 C 048-50 740, matrix: A-2 B-4;

(II) 2nd issue, 1977, standard glossy cover, Mason drawing motif, 1C 048-50 740, Emidisc credits on back, circle on back, yellow-black Emidisc labels, GEMA, code: LC-1331, 1 C 048-50 740, matrix: A-2 B-4.

Frontcover:  copertina con il solito disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "1C 048-50 740", in alto a destra invece c'è il logo della Emidisc.

Backcover (I):  versione 1: retro della copertina in bianco e nero, con i titoli dei brani, in alto a sinistra c'è il logo della EMI, in alto a destra invece c'è il numero di catalogo "1C 048-50 740" e la parola "stereo" e il solito simbolo con il tondo sbarrato Ø; il numero di catalogo non riporta la "L" come suffisso (come nella prima edizione); crediti della EMIDISC in basso, con "Emidisc is a product of EMI-Group Companies issued in Germany by Electrola GmbH., Köln, in Netherlands by N.V. Bovema, Heemstede".

Backcover (II):  versione 2: retro della copertina in bianco e nero, con i titoli dei brani, in alto a sinistra c'è il logo della EMI, in alto a destra invece c'è il numero di catalogo "1C 048-50 740" e la parola "stereo" ed il solito simbolo con il tondo sbarrato Ø; a sinistra del numero di catalogo mostra un piccolo cerchio bianco; il numero di catalogo non riporta la "L" come suffisso (come nella prima edizione); crediti della EMIDISC in basso, con "Emidisc is a product of EMI-Group Companies issued in Germany by Electrola GmbH., Köln, in Netherlands by N.V. Bovema, Heemstede" (questa versione viene riportata da Discogs come stampata nel 1977).

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1 C 048-50 740

Label informations:  etichetta originale della Emidisc, con il logo della Emidisc in un riquadro in alto a sinistra, il resto dell'etichetta è arancione con lettere nere, riporta anche il codice "LC 1331" ed il logo della GEMA in alto, numero di catalogo "1 C 048-50 740" al centro a destra, con sotto "A" e "1" a destra, tutto dentro un riquadro, titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, l'etichetta è stata stampata in Germania.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano a sinistra ore 9) e dicono "Alle urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine Unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!. Made in Germany" a lettere maiuscole; centrata in basso riporta "ST 33" dentro due ellissi.

Matrix numbers:

1) 50740-A2. ; 50740-B4 (stampati);

2) 50740-A4 2. ; 50740-B6 2 (stampati, eccetto il "2")

3) 50 740 A-2 ; 50 740 B-4 (stampati);

4) 50 740 A–2X ; 50 740 B–4X (stampati, X scritto).

Country:   Germania

Record company:   EMIDISC

Catalog number:   048 CRY 50 740

Release informations:  3^ edizione tedesca della Emidisc, sempre del 1971, stampata dalla Crystal Record Company per la EMI-Electrola, numero "048 CRY 50 740"; ne esistono tre varianti, a seconda dei numeri di catalogo sulla copertina e sulle etichette:

#1: 1C 048-50 740 (cover) 048 CRY 50 740 (labels), cerchio su cover;

#2: 048 CRY 50 740 (cover) 048 CRY 50 740 (labels), cerchio su cover;

#3: 048 CRY 50 740 (cover) 1C 048-50 740 (labels).

Issue Identification:

(I) 3rd issue, Crystal, standard glossy cover, Mason drawing motif, 1C 048-50 740, Emidisc logo, Emidisc credits on back, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, circle on back, yellow-black Emidisc labels, GEMA, 048-CRY-50740, LC- 1331, matrix: A-4 B-6;

(II) 3rd issue, Crystal, standard glossy cover, Mason drawing motif, 048 CRY 50 740, Emidisc logo, Crystal credits on back, circle on back, yellow-black Emidisc labels, GEMA, 048-CRY-50740, LC- 1331;

(III) 3rd issue, Crystal, standard glossy cover, Mason drawing motif, 048 CRY 50 740, Emidisc logo, Crystal credits on back, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, yellow-black Emidisc labels, GEMA, 1C 048-50 740, LC-1331, matrix: A-3 B-5.

Cover Version #1.

Frontcover (I):  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "1C 048-50 740", richiuso dentro un riquadro, in alto a destra c'è il logo della Emidisc in nero.

Backcover (I):  retro della copertina con il numero di catalogo in alto a destra "1C 048-50 740" richiuso dentro un riquadro, sotto ha la parola "stereo" ed il solito simbolo con il tondo sbarrato Ø; a sinistra del numero di catalogo mostra un piccolo cerchio bianco; crediti della EMIDISC in basso, con "Emidisc is a product of EMI-Group Companies issued in Germany by Electrola GmbH., Köln, in Netherlands by N.V. Bovema, Heemstede".

Cover Version #2.

Frontcover (II):  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "048 CRY 50 740", richiuso dentro un riquadro, in alto a destra c'è il logo della Emidisc in nero.

Backcover (II):  retro della copertina con il numero di catalogo in alto a destra "048 CRY 50 740" richiuso dentro un riquadro, sotto ha il numero di cassetta MC "228 CRY 04 775" e la parola "stereo" ed il solito simbolo con il tondo sbarrato Ø; a sinistra del numero di catalogo mostra un piccolo cerchio bianco; titoli delle canzoni al centro dentro il riquadro e titolo poco sotto, in basso c'è lo speciale logo Crystal (CRYSTAL Record Company, Pressed by EMI Electrola Gmbh. All rights reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GmbH, Koln), mentre nell'angolo in basso a destra c'è la scritta EMI in rilievo.

Cover Version #3.

Frontcover (III):  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "048 CRY 50 740", richiuso dentro un riquadro, in alto a destra c'è il logo della Emidisc in nero.

Backcover (III):  retro della copertina con il numero di catalogo in alto a destra "048 CRY 50 740" richiuso dentro un riquadro, sotto ha il numero di cassetta MC "228 CRY 04 775" e la parola "stereo" ed il solito simbolo con il tondo sbarrato Ø; a sinistra del numero di catalogo mostra un piccolo cerchio bianco; titoli delle canzoni al centro dentro il riquadro e titolo poco sotto, in basso c'è lo speciale logo Crystal (CRYSTAL Record Company, Pressed by EMI Electrola Gmbh. All rights reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GmbH, Koln), mentre nell'angolo in basso a destra c'è la scritta EMI in rilievo.

Back cover number:  #1: 1C 048-50 740; #2: 048 CRY 50 740; #3: 048 CRY 50 740.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  #1: 048-CRY-50 740; #2: 048-CRY-50 740; #3: 1C 048-50 740.

Label informations (I):  etichetta gialla e nera della Emidisc classica, con il logo della Emidisc a sinistra, in alto riporta nell'ordine il codice "LC 1331", il marchio GEMA, "STEREO" in grande e neretto, poi prosegue con il numero di catalogo "048-CRY-50 740", con sotto "A" ed alla sua destra un "1", il tutto dentro un riquadro, il titolo "RELICS" si trova sotto il foro centrale, poi prosegue con la scaletta dei brani, con crediti tra parentesi e tempi, termina in basso con "PINK FLOYD".

Label informations (II):  etichetta gialla e nera della Emidisc classica, con il logo della Emidisc a sinistra, in alto riporta nell'ordine il codice "LC 1331", il marchio GEMA, "STEREO" in grande e neretto, poi prosegue con il numero di catalogo "048-CRY-50 740", con sotto "A" ed alla sua destra un "1", il tutto dentro un riquadro, il titolo "RELICS" si trova sotto il foro centrale, poi prosegue con la scaletta dei brani, con crediti tra parentesi e tempi, termina in basso con "PINK FLOYD".

Label informations (III):  etichetta gialla e nera della Emidisc classica, con il logo della Emidisc a sinistra, in alto riporta nell'ordine il codice "LC 1331", il marchio GEMA, "STEREO" in grande e neretto, poi prosegue con il numero di catalogo "1C 048-50 740", con sotto "A" ed alla sua destra un "1", il tutto dentro un riquadro, il titolo "RELICS" si trova sotto il foro centrale, poi prosegue con la scaletta dei brani, con crediti tra parentesi e tempi, termina in basso con "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in alto e dicono "Alle urheber - und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih I Keine Unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung. I Made in Germany" a lettere maiuscole; centrato in basso (ore 6) riporta "ST 33" dentro una doppia ellisse.

Matrix numbers:

1) 50740-A4 2. ; 50740-B6 1 (stampati, eccetto "2." e "1"); c'è anche marcato a fuoco "MANUFACTURED IN GERMANY" in alcune versioni;

2) 50 740 A-3 ; 50 740 B-5 (stampati) [terza versione].

Country:   Germania

Record company:   EMIDISC

Catalog number:   048 CRY 50 740

Release informations:  4^ edizione tedesca della Emidisc, stampata dalla Crystal Record Company per la EMI-Electrola, numero "048 CRY 50 740", ma con numero diverso sulla etichetta, "048 EMD 50 740".

Issue Identification: (I) 4th issue, Crystal, standard glossy cover, Mason drawing motif, Emidisc logo, Crystal credits on back, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, yellow-black Emidisc labels, GEMA, 048-EMD-50740, LC- 1331, matrix: A-4 B-6.

Frontcover:  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "048 CRY 50 740" richiuso dentro un riquadro, in alto a destra c'è il logo della Emidisc in nero.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in alto a destra "048 CRY 50 740" richiuso dentro un riquadro, sotto ha il numero di cassetta MC "228 CRY 04 775" e la parola "STEREO", titoli delle canzoni al centro dentro il riquadro e titolo poco sotto, in basso c'è lo speciale logo Crystal (CRYSTAL Record Company, Pressed by EMI Electrola Gmbh. All rights reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GmbH, Koln), mentre nell'angolo in basso a destra c'è la scritta EMI in rilievo.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  048 EMD 50 740

Label informations:  etichetta gialla e nera della Emidisc classica, con il logo della Emidisc a sinistra, in alto riporta nell'ordine il codice "LC 1331", il marchio GEMA, "STEREO" in grande e neretto, poi prosegue con il numero di catalogo "048-EMD-50 740", con sotto "A" ed alla sua destra un "1", il tutto dentro un riquadro, il titolo "RELICS" si trova sotto il foro centrale, poi prosegue con la scaletta dei brani, con crediti tra parentesi e tempi, termina in basso con "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in alto e dicono "Alle urheber - und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih I Keine Unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung. I Made in Germany" a lettere maiuscole; centrato in basso (ore 6) riporta "ST 33" dentro una doppia ellisse.

Matrix numbers:  50740-A4 2. ; 50740-B6 1 (stampati, eccetto "2." e "1"); possono avere anche "MANUFACTURED IN GERMANY".

Country:   Germania

Record company:   EMIDISC-MUSICE FOR PLEASURE

Catalog number:   048 CRY 50740    1M 048-50740

Release informations:  5^ edizione della Music For Pleasure; con copertina della Emidisc ed etichetta rosso/nera della Music For Pleasure.

Issue Identification: 5th issue, MFP, standard glossy cover, Mason drawing motif, Emidisc logo, "048 CRY 50 740", Crystal credits on back, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, black MFP labels with red ellysse, LC-0464, 1M 048-50 740, GEMA, A-4 B-6.

Frontcover:  copertina lucida con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "1C 048-50 740" dentro un riquadro, in alto a destra invece c'è il logo della Emidisc.

Backcover:  anche il retro è lucido e riporta i titoli delle canzoni e in alto a destra il numero di catalogo "048 CRY 50 740" dentro un riquadro, il numero di catalogo della cassetta MC "228 CRY 04 775", "stereo" in neretto e un simbolo che raffigura un tondo barrato, in basso c'è uno speciale logo CRYSTAL della Crystal Record Company, con la scritta "CRYSTAL Schallplatten GmbH, Pressed by EMI Electrola GmbH. All rights reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GmbH, Köln".

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD . RELICS 048 CRY 50 740".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1 M 048-50740

Label informations:  etichetta nera con una grande ellisse rossa e il logo della Music For Pleasure in alto, l'etichetta è stata stampata in Germania e riporta in alto "Made in Germany" in alto, alla destra del logo della MFP mostra il codice "LC 0464", al centro riporta a sinistra un "1" grande, il marchio della GEMA dentro un riquadro, "STEREO" e "ST 33", a destra invece mostra il numero di catalogo "1 M 048-50 740 A" e un grande "1", titolo e scaletta sotto il foro centrale.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono solo in basso, sono disposte su tre righe e sono a lettere rosse, dicono "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte Vorbehalten. Kein Verleih!", "Keine unerlaubte Verfielfältigung," e "Verbreitung, Aufführung, Sendung" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  50740-A4 2. ; 50740-B6 1 (stampati, eccetto "2. / 1").

Country:   Germania/Francia

Record company:   EMIDISC

Catalog number:   1C 048-50 740 L

Release informations:  6^ edizione, uscita probabilmente per essere esportata nel mercato francese, forse per sopperire all'enorme richiesta del disco; essendo i numeri sulla matrice di origine francese, si presuppone che il disco sia stato stampato comunque in Francia, mentre la copertina è stata stampata sia in Germania, sia in Francia; sull'etichetta riporta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI".

Issue Identification:

(I) 6th issue, standard glossy cover, Made in Germany, Mason drawing motif, Emidisc credits on back, crossed-circle on back below "stereo", yellow-orange Emidisc labels, France export, GEMA logo, 1 C 048-50 740, french rim, french matrix;

(II) 6th issue, standard glossy cover, Made in France, Mason drawing motif, Emidisc credits on back, crossed-circle on back below "stereo", yellow-orange Emidisc labels, France export, GEMA logo, 1 C 048-50 740, french rim, french matrix.

Frontcover:  la copertina è la classica con il solito disegno di Nick Mason, laminata, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "1 C 048-50 740" dentro un riquadro con "1" al di fuori, in alto a destra invece c'è il logo della Emidisc.

Backcover:  il retro della copertina è standard in bianco e nero, opaco, con i titoli dei brani al centro, in alto a sinistra c'è il logo della EMI, in alto a destra invece riporta il numero di catalogo "1 C 048-50 740 L" e la parola "stereo", oltre ad un simbolo tondo sbarrato, in basso riporta la scritta "EMIDISC is a product of EMI-Group Companies issued in Germany by ELECTROLA GmbH., Koln, in Netherlands by N.V. BOVEMA, Heemstede.".

Spine:  la costa del disco riporta "1C 048-50 740" a sinistra con vicino "PINK FLOYD - RELICS".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1 C 048-50 740

Label informations:  etichetta gialla della Emidisc, differente rispetto all'edizione tedesca, mostra il logo della Emidisc in un riquadro nero in alto a sinistra, in alto riporta il logo della GEMA con vicino il codice "38", poi la scritta "STEREO" grande e "PEUT ETREE' UTILISE AVEC UN LECTEUR   MONO", al centro riporta il numero di catalogo tedesco "1 C 048-50 740", con sotto "A" ed a destra un grosso "1", tutto dentro un riquadro, titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, dove finisce per "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono in lingua francese, con "ST 33" centrato in basso, finisce con "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI"; centrato in basso (ore 6) riporta "ST 33" dentro un doppio cerchio.

Matrix numbers: 

1) 1 50740 21 C  M6 279506 (stampati, tranne "1" ed il primo "5") ; I 50740 B 21 D M6 279751 (stampati, tranne "I"); [cover tedesca]

2) 50740 A 21 C M6 27950 6 ; 50740 B 21 D M6 27975 1 (stampati). [cover francese]

Alternate French Cover: In alcune discografie il disco viene riportato anche uscito con copertina francese stampata presso gli stabilimenti della I.D.N. ("I.D.N. Made in France"); la copertina riporta "C 048-50 740" sul davanti e "C 048-50740" nel retro e nella costa; nel retro riporta anche "La collection Emidisc est publiée en France par Pathé-Marconi, en Belgique par E.M.I.-Belgium, en Italie par E.M.I-Italiana, en Espagne par la Compania Del Gramofono-Odeon, Compagnies du groupe E.M.I." in basso; l'etichetta è quella tedesca, con "1 C 048-50 740" ed il logo della GEMA.

Country:   Germania/Olanda

Record company:   EMIDISC

Catalog number:   048 CRY 50 740

Release informations:  7^ edizione, uguale alla precedente, ma uscita su etichetta olandese, con numero "5C 022-50740".

Issue Identification: 7th issue, Germany/Holland, standard cover, Mason drawing motif, Emidisc credits on back, yellow-orange Emidisc labels, with 5C 022-50740 on labels.

Frontcover:  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "048 CRY 50 740" richiuso dentro un riquadro, in alto a destra c'è il logo della Emidisc in nero.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in alto a destra "048 CRY 50 740" richiuso dentro un riquadro, sotto ha il numero di cassetta MC "228 CRY 04 775" e la parola "STEREO", titoli delle canzoni al centro dentro il riquadro e titolo poco sotto, in basso c'è lo speciale logo Crystal (CRYSTAL Record Company, Pressed by EMI Electrola Gmbh), mentre nell'angolo in basso a destra c'è la scritta EMI in rilievo.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 022-50740

Label informations:  etichetta olandese della Emidisc, numero di catalogo diverso "5C 022-50740".

Rim text:  ???

Matrix numbers:  ???

HARVEST RECORDS RELEASES.

Country:   Germania/E.E.C.

Record company:   HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 048-50 740

Release informations:  7^ edizione tedesca; con etichetta differente giallo-verde della Harvest, con codice di prezzo "LC 1305" e numero "1C 048-50 740".

Issue Identification: 7th issue, standard glossy cover, Mason drawing motif, crossed-circle on back below"stereo", yellow-green Harvest labels, GEMA, code: LC-1305, 1 C 048-50 740, Made in EEC on rim.

Frontcover:  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "1C 048-50 740" dentro un riquadro con "1" al di fuori, in alto a destra invece c'è il logo della Emidisc.

Backcover:  retro della copertina in bianco e nero, con i classici titoli dei brani, numero di catalogo "1 C 048-50 740" dentro un riquadro con "1" al di fuori in alto a destra, poco sotto riporta "stereo" ed un simbolo di un cerchio sbarrato.

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD . RELICS 1C048-50740".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 048-50 740

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto a sinistra vicino al logo della Harvest riporta il codice "LC 1305", sopra la parola "HARVEST" riporta "STEREO" e "ST33", sotto invece c'è il marchio rettangolare della GEMA, numero di catalogo "1C 048-50 740" al centro a destra, con sotto una linea, "A" e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso mostra "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi e sono due, una inizia al centro a sinistra (ore 9), è in inglese e va verso l'alto, dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of the record prohibited" a lettere maiuscole, l'altra inizia al centro a destra (ore 3), è in tedesco e va verso il basso, dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte Vorbehalten. Kein Verleih! Keine Unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!", alla fine di quest'ultima riporta "Made in EEC".

Matrix numbers:

1) 50740-A4 2. ; 50740-B6 1 (stampati, eccetto "2./1").

2) 50740-A4 2. ; 50740-B6 2 (stampati, eccetto "2.").

Country:   Germania/E.E.C.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   028-7 92068 1

Release informations:  8^ edizione mista europea; etichetta giallo-verde della Harvest, con marchio BIEM/GEMA e numero "028-79 2068 1".

Issue Identification: 8th issue, standard glossy cover, Mason drawing motif, codebar, EMI logo and code: LC-1305 on back, double spine, yellow-green labels, code LC-1305, BIEM-GEMA, Made in EEC on rim, 028-79 2068 1.

Frontcover:  copertina laminata con il disegno di Nick Mason, non riporta nessun logo o numero di catalogo; un particolare curioso: le figure che di solito si trovano in basso nel disegno non ci sono.

Backcover:  il retro della copertina è il classico tutto bianco con i titoli delle canzoni al centro, in alto a destra c'è un codice a barre con il numero "0 77779 20681 0", il numero di catalogo "028 7 92068 1" dentro un riquadro con lo "028" al di fuori, un piccolo logo rettangolare della EMI ed il codice "LC 1305".

Bar Code:  077779206810.

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD . RELICS 028-7 92068 1".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  028-79 2068 1

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta il codice "LC 1305", sopra la scritta "HARVEST" mostra "STEREO" e "ST 33", mentre sotto riporta il doppio codice "BIEM" "GEMA" dentro un doppio riquadro, numero di catalogo a destra "028-79 2068 1", con sotto "A" e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, i brani sono numerati, con crediti tra parentesi e tempi, in basso riporta "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, una inizia al centro a sinistra (ore 9), va verso l'alto ed è in inglese, dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of the record prohibited" a lettere maiuscole, la seconda inizia poco sotto il centro a destra (ore 3), va verso il basso, è in tedesco, dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte Vorbehalten. Kein Verleih! Keine Unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!" a lettere maiuscole, e finisce con "MADE IN EEC".

Matrix numbers:

1) 792 068 1-A 50740-A4 ; 792 068 1-B 50740-B6 (stampati).

2) 792 068 1-A 50740-A4 2. ; 792 068 1-B 50740-B6 2 (stampati, eccetto il "2").

Country:   Germania/E.E.C.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   038-7 92068 1

Release informations:  9^ edizione, ristampa della precedente con diverso numero di catalogo sull'etichetta, "038-79 2068 1"; marchio BIEM/GEMA sull'etichetta.

Issue Identification: 9th issue, standard glossy cover, Mason drawing motif, codebar, EMI logo and code: LC-1305 on back, double spine, yellow-green labels, code LC-1305, BIEM-GEMA, Made in EEC on rim, 038-79 2068 1.

Frontcover:  la copertina è quella classica, con il disegno di Nick Mason, senza marchi o scritte, è laminata; un particolare curioso: le figure che di solito si trovano in basso nel disegno non ci sono.

Backcover:  il retro della copertina è tutto bianco, come nell'edizione inglese, e laminato, con i titoli delle canzoni al centro, in alto a destra mostra un codice a barre col numero "0 77779 20681 0", poco sotto riporta poi il numero di catalogo "028 7 92068 1" dentro un riquadro con il "028" al di fuori, oltre al piccolo logo rettangolare della EMI ed il codice di prezzo "LC 1305".

Bar Code:  077779206810.

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD . RELICS" a sinistra e "028-7 92068 1" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Germania.

Label number:  038-79 2068 1

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, in alto riporta il codice "LC 1305", sopra la scritta "HARVEST" mostra solo "STEREO" e "ST 33", mentre sotto riporta il doppio codice "BIEM" "GEMA" dentro un doppio riquadro, al centro a destra riporta il numero di catalogo "038-79 2068 1", con sotto "A" e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, i brani sono numerati, con crediti tra parentesi e tempi, in basso riporta "PINK FLOYD" in neretto.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi, una inizia al centro a sinistra (ore 9), va verso l'alto ed è in inglese, dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of the record prohibited" a lettere maiuscole, la seconda inizia poco sotto il centro a destra (ore 3), va verso il basso, è in tedesco, dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte Vorbehalten. Kein Verleih! Keine Unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!" a lettere maiuscole, e finisce con "MADE IN EEC".

Matrix numbers:  792 068 1-A   50740-A4 ; 792 068 1-B   50740-B6 (stampati).

SOUNDS SUPERB/SUPER SOUND IMPORT RELEASES.

In questa discografia vengono inserite anche due versioni miste: si tratta di una ristampa della Sounds Superb, presente nella discografia belga, ed una ristampa della Sper Sound, presente nella discografia olandese. Sicuramente i dischi sono stati stampati in Belgio ed in Olanda, e forse venivano importati in Germania, tant'è che verranno così considerate come stampa di importazione in questa pagina.

Country:   Germania/Belgio/E.E.C.

Record company:   SOUNDS SUPERB RECORD

Catalog number:   4M 034-52150

Release informations:  edizione della Sounds Superb, d'origine belga; si tratta della stessa edizione uscita in Belgio ed esportata anche in Germania e Olanda.

Issue Identification: standard cover, Mason drawing motif, white backcover, double language credits, no EMI logo, yellow S.S/M.F.P. labels, with "Made in EEC", 4M 034-52150, SABAM, double text on rim.

Frontcover:  copertina con il disegno di Nick Mason, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo ed il logo della Sounds Superb.

Backcover:  il retro della copertina è tutto bianco con i titoli delle canzoni, in alto a destra c'è il numero di catalogo ed il logo della Sound Superb, sopra i titoli c'è il titolo "RELICS, PINK FLOYD", in basso c'è la scritta in olandese, tedesco, francese e inglese "THIS STEREO RECORD CAN ALSO BE PLAYED WITH A SUITABLE MONO PICK-UP".

Spine:  la costa del disco riporta "PINK FLOYD: RELICS 4M034-52150".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Belgio.

Label number:  4M 034-52150

Label informations:  etichetta gialla della Sounds Superb, con il logo della Sounds Superb in alto e la scritta "MUSIC FOR PLEASURE" in basso, al centro riporta a sinistra il numero di catalogo "4M 034-52150", con poco sotto il numero addizionale "(048-50740-A)" e "33 T.", mentre a destra riporta "STEREO", la sigla "SABAM" e "Side 1", il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso riporta anche "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due disposte in due righe sovrapposte centrate in basso, la più interna dice "ALLE URHEBER. UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE VORBEHALTEN. KEIN VERLEIH! KEINE UNERLAUBTE VERVIELFALTIGUNG, VERMIETUNG, AUFFUHRUNG, SENDUNG!", la più esterna dice "ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE WORK REPRODUCED RESERVED. UNAUTHORIZED COPYING HIRING PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THE RECORD PROHIBITED. MADE IN EEC.".

Matrix numbers:  50740-A4 0 3 ; 048-50740-B--44334-1Y 2-1 (stampati).

Label number:  5C 022-50740