E.E.C.

 

 

 

PINK FLOYD RECORDS REISSUE.

 

Country:   E.E.C.

Record company:   PINK FLOYD RECORDS

Catalog number:   PFRLP18 - 0190295996918

Release informations:  edizione rimasterizzata, uscita nel maggio del 2018, come seguito della ripubblicazione del catalogo dei dischi dei Pink Floyd, edito dalla nuova societą "Pink Floyd Records", usando il packaging originale (uscito il 5 maggio 2018 insieme a "PULSE"); il disco pesa 180 gr. ed č stato rimasterizzato dal master analogico originale da James Guthrie, Joel Plante e Bernie Grundman; distribuito dalla Warner in U.K. e Europa, e dalla Sony Music negli U.S.A. e resto del mondo.

Distribuited in Italy by:  Warner Music.

Issue Identification:

(I) 2018 PFR release, remastered version by Parlophone, 0190295996918, standard textured cover, black PFR sticker, black-blue Pink Floyd Records labels;

(II) 2018 PFR release, sticker with french text by Parlophone, 0190295996918, standard textured cover, black PFR sticker, black-blue Pink Floyd Records labels.

Frontcover:  la copertina presenta il packaging originale del 1971, ma senza la scritta "Starline" in basso, in alto a destra fuori dal motivo riporta "STEREO-PFRLP18".

Backcover:  retro della copertina standard.

Mastering Engineer: Bernie Grundman.

Factory Plant:  disco stampato presso gli stabilimenti della Record Industry, presumibilmente in Olanda.

Back cover number:  PFRLP18.

Codebar:  riporta un codice a barre sull'adesivo nero, con "0190295996918".

Sticker:  mostra sul davanti un adesivo nero rettangolare (misura: 9x18 cm), con i dati del disco, nell'ordine (dall'alto in basso): "PINK FLOYD" (in bianco), "RELICS" (in rosso), "REMASTERED" (in bianco), "THE REMASTERED ALBUM ON HEAVYWEIGHT 180G VINYL" (in rosso), "SIDE ONE" (in rosso), "ARNOLD LAYNE l INTERSTELLAR    OVERDRIVE l SEE EMILY PLAY    REMEMBER A DAY l PAINTBOX" (in bianco, i punti in rosso), "SIDE TWO" (in rosso), "JULIA DREAM    CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENE    CIRRUS MINOR l THE NILE SONG    BIDING MY TIME l BIKE" (in bianco, punti in rosso), "Remastered from the original analogue tapes by JAMES GUTHRIE, JOEL PLANTE and BERNIE GRUNDMAN" (in bianco), "Original UK release date: May 1971" (in rosso), "PINK FLOYD RECORDS", "(P) 2018 Pink Floyd Music Ltd." (in bianco), prosegue con i crediti della Parlophone e della Warner ed i crediti di copyright a lettere bianche, termina con un codice a barre bianco, con "0 19029-599691 8", il numero di catalogo completo "PFRLP18", quello addizionale "0190295996918" (in bianco) e "www.pinkfloyd.com" (in rosso).

Spine:  ?????

Insert:  include all'interno un booklet a colori di 52 pagine.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  E.E.C.

Label number:  PFRLP18

Label informations:  etichette nuove blu e nere della Pink Floyd Records.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, la prima č centrata in alto e dice "(P) 2018 Pink Floyd Music Ltd., Marketed and distributed by Parlophone Records Ltd., A Warner Music Group Company.", la seconda č centrata in basso e dice "(P) 2018 Pink Floyd Music Ltd. The Copyright in this sound recording and artwork is owned by Pink Floyd Music Ltd. This label copy is the subject of the copyright protection. All rights reserved. Made in E.U.", tutto a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  0190295996918-A BG H2 17035 3A ; 0190295996918-B BG H2 17035 3B (scritti, eccetto "17035 3A ").

 

FRENCH STICKER ISSUES BY WARNER FRANCE.

French Sticker (II):  dal settembre del 2018 sono uscite in catalogo anche delle copie del disco con l'adesivo in francese sul davanti; l'adesivo č quello solito nero rettangolare (misura: 9x18 cm), con i dati del disco, nell'ordine (dall'alto in basso): "PINK FLOYD" (in bianco), "RELICS" (in rosso), "REMASTERISEE' " (in bianco), "L'ALBUM STEREO REMASTERISEE' SUR VINYLE 180 GRAMMES" (in rosso), "FACE 1" (in rosso), "ARNOLD LAYNE l INTERSTELLAR    OVERDRIVE l SEE EMILY PLAY    REMEMBER A DAY l PAINTBOX" (in bianco, i punti in rosso), "FACE 2" (in rosso), "JULIA DREAM    CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENE    CIRRUS MINOR l THE NILE SONG    BIDING MY TIME l BIKE" (in bianco, punti in rosso), "Remasteriseé ą partir des bandes analogiques originales par JAMES GUTHRIE, JOEL PLANTE et BERNIE GRUNDMAN" (in bianco), "Date de sortie originale au Royaume Uni: Mai 1971" (in rosso), "PINK FLOYD RECORDS", "(P) 2018 Pink Floyd Music Ltd." (in bianco), prosegue con i crediti della Parlophone e della Warner ed i crediti di copyright a lettere bianche, termina con un codice a barre bianco, con "0 19029-599691 8", il numero di catalogo completo "PFRLP18", quello addizionale "0190295996918" (in bianco) e "www.pinkfloyd.com" (in rosso).

French Sticker Notes:  French Sticker Notes:  Il motivo di questi adesivi in francese non č stato subito ben chiaro, e forse la ragione č stata rivelata dallo stesso Management dei Floyd, anche se non proprio in maniera diretta ed esaustiva: in buona sostanza, l'intenzione in origine era quella di stampare gli adesivi con la lingua dei 3-4 principali paesi (e per cui non solo in inglese), per aiutare le vendite nei rispettivi paesi; ma dopo alcune "prove" stampate in francese, il progetto fu accantonato, quasi fosse un errore nella scelta di adeguarsi alla modernitą del mercato; tuttavia, i primi adesivi erano oramai stati stampati, in lingua francese, e gią attaccati sulle confezioni; ecco il motivo per cui si trovano spesso. Gli adesivi in francese forse sono stati stampati per tutti i dischi, ma si conoscono attualmente solo in "The piper at the gates of dawn", "A saucerful of secrets", "More", "Ummagumma", "Atom heart mother", "Relics", "Meddle", "Obscured by clouds", "The dark side of the moon", "Animals", "The Wall", "A collection of great dance songs", "The final cut", "A momentary lapse of reason, "Delicate sound of thunder", "Pulse" e "The division bell"; probabilmente esistono anche per altri dischi.

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©