BELGIO

Country:   Belgio

Record company:   SOUNDS SUPERB RECORD

Catalog number:   2M 048-52150

Release informations:  1^ edizione, in versione promozionale per dj, poco comune.

Issue Identification: 1st issue, dj promo, dark/yellow cut-hole cover, with "adviesprijs" & "speciale prijs", circle logo, yellow Sound Superb labels, 2M 048-52150, SABAM.

Frontcover:  la copertina è gialla a fantasia col foro centrale, in alto a destra riporta le scritte "adviesprijs" e "speciale prijs" ed un cerchio, sia davanti che nel retro.

Backcover:  stesso motivo del davanti.

Spine:  sulla costa del disco non ha scritte.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Belgio.

Label number:  2M048-52150

Label informations:  etichetta gialla della Sounds Superb con lettere nere, mostra il logo della Sounds Superb in alto, al centro riporta il numero di catalogo "2M048-52150" a destra, con sopra più staccata la parola "STEREO", a sinistra invece riporta la sigla "SABAM" e "FACE A" più staccate tra loro, titolo in neretto e scaletta dei brani sotto il foro centrale; c'è un errore di stampa sulla seconda facciata, ove c'è scritto "CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENIE".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in alto a sinistra (ore 10), sono in inglese e dicono ""COPYRIGHT RECORD. ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THE RECORD PROHIBITED. MADE IN GREAT BRITAIN".

Matrix numbers:  50 740A ; 50 740B (scritti lievemente).

Country:   Belgio

Record company:   SOUNDS SUPERB RECORD

Catalog number:   2M 048-52150

Release informations:  1^ edizione della Sounds Superb; etichetta gialla della Sounds Superb, il testo sul bordo esterno finisce con "MADE IN GREAT BRITAIN".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Belgio.

Label number:  2M048-52150

Label informations:  etichetta gialla della Sounds Superb con lettere nere, mostra il logo della Sounds Superb in alto, al centro riporta il numero di catalogo "2M048-52150" a destra, con sopra più staccata la parola "STEREO", a sinistra invece riporta la sigla "SABAM" e "FACE A" più staccate tra loro, titolo in neretto e scaletta dei brani sotto il foro centrale, c'è un errore di stampa sulla seconda facciata, ove c'è scritto "CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENIE".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano in alto a sinistra (ore 10), sono in inglese e dicono "COPYRIGHT RECORD. ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THE RECORD PROHIBITED. MADE IN GREAT BRITAIN".

Matrix numbers:  50 740A ; 50 740B  (scritti lievemente).

Country:   Belgio

Record company:   SOUNDS SUPERB RECORD

Catalog number:   2M 048-52150

Release informations:  2^ edizione; etichetta gialla della Sounds Superb, leggermente diversa e testo sul bordo esterno normale.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, glossy standard cover, Mason drawing motif, white backcover, double language credits, Druco Halle printing company, yellow Sound Superb labels, 2M 048-52150, SABAM, rim text at 9 o'clock;

(II) 2nd issue, promotional copy, glossy standard cover, Mason drawing motif, gold promo sticker, white backcover, double language credits, Druco Halle printing company, yellow Sound Superb labels, 2M 048-52150, SABAM, rim text at 9 o'clock.

Frontcover:  copertina laminata standard con il disegno di Nick Mason in bianco e nero, il numero di catalogo "2M 048-52150" si trova nell'angolo in alto a sinistra, insieme alla scritta "STÉRÉO/MONO" ed al logo della Sounds Superb.

Backcover:  differente retro della copertina tutto bianco con il numero di catalogo "2M 048-52150", la scritta "STÉRÉO/MONO" ed il logo della Sounds Superb in alto a sinistra, riporta poco sotto anche il classico disegno di "Relics" con il titolo, e la scaletta dei brani su sfondo bianco al centro su due colonne, sotto la scaletta riporta le scritte in due righe "Produced by Norman Smith, * Produced by The Pink Floyd, +Produced by Joe Boyd  Art Work : Nick Mason" e "Editeurs : 1- SEMI - 3-4-5-6-11- ESSEX - 7-9- LABRADOR", il logo della EMI è in basso al centro, ai suoi lati mostra i crediti in quattro lingue (olandese, tedesco, francese e inglese), la copertina è stata stampata in Belgio dalla Druco Halle come riporta la scritta nell'angolo in basso a destra "printed in belgium by druco halle".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Belgio.

Label number:  2M048-52150

Label informations:  etichetta gialla della Sounds Superb con lettere nere, mostra il logo della Sounds Superb in alto, riporta il numero di catalogo "2M048-52150" al centro a destra con sopra "STEREO" più uniti tra loro, a sinistra invece riporta la sigla "SABAM" e "FACE A" più uniti tra loro, titolo in neretto e scaletta dei brani sotto il foro centrale, c'è un errore di stampa sulla seconda facciata, ove c'è scritto "Careful With That Axe, Eugenie".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano poco sopra il centro a sinistra (ore 9) e sono in inglese e dicono "COPYRIGHT RECORD. ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THE RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  50 740A ; 50 740B  (scritti lievemente).

Promotional release:  Originariamente il disco era uscito a livello promozionale, con un adesivo dorato tondo sulla copertina, che diceva "ORIGINAL   PINK FLOYD   PROMOTION".

Country:   Belgio

Record company:   SOUNDS SUPERB-M.F.P. RECORD

Catalog number:   4M 034-52150

Release informations:  3^ edizione della Sound Superb, prodotta dalla Music For Pleasure; 1^ versione, con etichetta gialla "Made in Holland", numero "4M 034-52150".

Issue Identification:

(I) 3rd issue, standard cover, Mason drawing motif, white backcover, double language credits, no EMI logo, yellow S.S/M.F.P. labels, with "Made in Holland", 4M 034-52150, SABAM, rim text at 10 o'clock;

(II) 3rd issue, standard cover, Mason drawing motif, misspress with Don McLean, "Tapestry", yellow S.S/M.F.P. labels, 4M 034-52150, SABAM, rim text at 10 o'clock.

Frontcover:  copertina con il disegno di Nick Mason in bianco e nero, il numero di catalogo si trova nell'angolo in alto a sinistra come "4M 034-52150", insieme alla scritta "STÉRÉO/MONO" ed al logo della Sounds Superb.

Backcover:  differente retro della copertina tutto bianco, riporta il numero di catalogo, la scritta "STÉRÉO/MONO" ed il logo della Sounds Superb in alto a sinistra, poco sotto c'è il disegno di "Relics" con il titolo e la scaletta dei brani al centro su due colonne, i crediti sono in basso in quattro lingue (olandese, tedesco, francese e inglese) su due colonne.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Belgio.

Label number:  4M 034-52150

Label informations:  etichetta gialla della Sounds Superb, con il logo della Sounds Superb in alto e la scritta "MUSIC FOR PLEASURE" in basso, al centro riporta a sinistra il numero di catalogo "4M 034-52150", con poco sotto il numero addizionale "(048-50740-A)" e "33 T.", mentre a destra riporta "STEREO", la sigla "SABAM" e "Side 1", il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso riporta anche "PINK FLOYD" (più staccato da "MUSIC FOR PLEASURE").

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è una sola, inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "COPYRIGHT RECORD. ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK  UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED. MADE IN HOLLAND".

Matrix numbers:  50740-A4 0 ; 048-50740-B--44334-1 (stampati).

Mispress Release:  esistono alcune copie che riportano un errore di stampa; infatti, sebbene riportino "Relics" sulle etichette, i brani incisi sono di un disco di Don McLean, "Tapestry", numeri slla matrice: UAS 29350-A//29323-3Y 2 2 1 ; UAS 293503-3 5 4 1 3 5 (stampati, eccetto "5", sulla seconda facciata "5 4" sono stampati al contrario).

Country:   Belgio

Record company:   SOUNDS SUPERB-M.F.P. RECORD

Catalog number:   4M 034-52150

Release informations:  3^ edizione della Sound Superb, prodotta dalla Music For Pleasure; 2^ versione, con etichetta gialla "Made in EEC", numero "4M 034-52150"; in alcune discografie è presente anche nella discografia tedesca.

Issue Identification:

(I) 4th issue, standard cover, Mason drawing motif, white backcover, double language credits, no EMI logo, yellow S.S/M.F.P. labels, with "Made in EEC", 4M 034-52150, SABAM, double text on rim;

(II) 4th issue, standard cover, Mason drawing motif, misspress, yellow S.S/M.F.P. labels, misspressed text on labels.

Frontcover:  copertina lamnata con il disegno di Nick Mason in bianco e nero, il numero di catalogo si trova nell'angolo in alto a sinistra come "4M 034-52150", insieme alla scritta "STÉRÉO/MONO" ed al logo della Sounds Superb.

Backcover:  differente retro della copertina tutto bianco, riporta il numero di catalogo, la scritta "STÉRÉO/MONO" ed il logo della Sounds Superb in alto a sinistra, poco sotto c'è il disegno di "Relics" con il titolo e la scaletta dei brani al centro su due colonne, i crediti sono in basso in quattro lingue (olandese, tedesco, francese e inglese) su due colonne.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Belgio.

Label number:  4M 034-52150

Label informations:  etichetta gialla della Sounds Superb, con il logo della Sounds Superb in alto e la scritta "MUSIC FOR PLEASURE" in basso, al centro riporta a sinistra il numero di catalogo "4M 034-52150", con poco sotto il numero addizionale "(048-50740-A)" e "33 T.", mentre a destra riporta "STEREO", la sigla "SABAM" e "Side 1", il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso riporta anche "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due disposte in due righe sovrapposte centrate in basso, la più interna dice "ALLE URHEBER. UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE VORBEHALTEN. KEIN VERLEIH! KEINE UNERLAUBTE VERVIELFALTIGUNG, VERMIETUNG, AUFFUHRUNG, SENDUNG!", la più esterna dice "ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE WORK REPRODUCED RESERVED. UNAUTHORIZED COPYING HIRING PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THE RECORD PROHIBITED. MADE IN EEC.".

Matrix numbers:

1) 50740-A4 0 ; 048-50740-B--44334-1 (stampati).

2) 50740 A 028-04775-A//44333-1Y O 12 ; 048-50740-B--44334-1Y GA (stampati, eccetto "50740 A").

Misspressed releases: Si conoscono delle copie della prima versione che sono uscite con un evidente errore di stampa sulla seconda facciata dell'etichetta, riporta solo le doppie scritte intorno al bordo esterno, il logo della Sound Superb in alto e la scritta "MUSIC FOR PLEASURE" in basso, tutto il resto non è stampato, c'è solo lo sfondo giallo