piper spa

SPAGNA

Country: Spagna

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 10C 064-004292

Release informations: 1^ edizione spagnola della EMI-Odeon del 1979, con "Made in Spain. EMI-Odeon, S.A.".

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1979, standard cover, white background on backcover, yellow-green Harvest labels, "S.G.A.E." logo, "IMP. LUJO A METALICO PERMISO 126", credits: "Made in Spain. EMI-Odeon, S.A.";

(II) 1st issue, 1979, testpressing release, classic cover, white blank labels, catalog: "064-004292-A" & "064-004292-B" on a white sticker.

Frontcover: copertina con la foto del gruppo in stile psichedelico, riporta il numero di catalogo "10 C 064-004 292" in alto a destra, mentre in alto a sinistra riporta i due loghi della EMI e della Harvest, la parola "PiNK FLOYD" è in basso a lettere gialle.

Backcover: retro della copertina classico bianco, il titolo è in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla fine della quale a destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso al centro riporta "Editado e impreso por EMI-Odeon, S.A. - Via Augusta, 2, bis - Barcelona - Mod.4934 - Dep. Legal: B.14573 - 1979 (P)".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere gialle.

Back cover number: 10 C 064-004 292.

Spine: la costa del disco è bianca e riporta "064-004 292" a sinistra, "PINK FLOYD" a destra.

Songs Language: titoli in inglese, tradotti in spagnolo, sulla sola etichetta.

Songs Timing: assenti.

Label country: Spagna.

Label number: 10C064-004.292

Label informations: classica etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD" e "Prod. Norman Smith", sotto la parola riporta "MARCA DEPOSIDATA" "33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi, sulla prima facciata riporta anche "DEPOSITO LEGAL" "B.14573-1979 (P)" a lettere nere, a sinistra riporta il numero di catalogo "10C064-004.292", "A" a lettere nere, oltre al logo della "S.G.A.E." ed ai crediti "IMP. LUJO A METALICO PERMISO 126" a lettere verdi dentro un quadrato, il titolo del disco è in basso, con sotto la scaletta dei brani ed il logo verde rettangolare della EMI, le canzoni sono tradotte in spagnolo.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi minuscole, in lingua spagnola e continua, iniziano poco sopra il centro a sinistra e vanno verso l'alto, dicono "Made in Spain. EMI-Odeon, S.A. Quedan reservados todos los derechos del productor fonografico y del propietario de la obra grabada. Salvo autorizacion quedan prohibidos la duplicaion, alquiler y prestamo, asi como la utilizacion de este disco para la ejecucion publica y la radiodifusion. Impuesto de lujo, Permiso 126" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 148-50203-A 064-004292-A ; 148-50203-B 064-004292-B (tutti stampati)

Testpressing release: le copie testpress uscirono con la medesima copertina, ma con etichette bianche senza scritte, avevano però attaccato sopra le due facciate un adesivo bianco con timbrate le scritte "PINK FLOYD" "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" "064-004292-A" ("B" nella seconda facciata) in maiuscolo, numeri di matrice: 148-50203-A RD 1 064-004292-A ; 148-50203-B OG 1 064-004292-B (stampati).

Country: Spagna

Record company: FAME-EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 056 10 4292 1

Release informations: 1^ ristampa della EMI-Odeon del 1979, stampata per la serie economica "Fame", con numero diverso, "056 10 4292 1".

Issue Identification:

(I) 2nd issue, 1st Fame Series release, 1979, classic cover, with white-line box around, white Fame logo, white background on backcover, yellow-green Harvest labels, "S.G.A.E." logo, credits: "-MADE IN SPAIN. EMI-ODEON, S.A.";

(II) 2nd issue, 1st Fame Series release, 1979, promotional release, classic cover, with white-line box around, promo stamp on back, white Fame logo, white background on backcover, yellow-green Harvest labels, "S.G.A.E." logo.

Frontcover: copertina con la foto del gruppo in stile psichedelico, il motivo della copertina è attraversato intorno da una cornice bianca, in alto a destra riporta la scritta bianca "Fame" e l'angolo è a quadratini neri e bianchi, la parola "PiNK FLOYD" è in basso a lettere gialle.

Backcover: il retro della copertina è quello standard, in alto a destra riporta il doppio logo della EMI e Harvest e il numero di catalogo sopra "056 10 4292 1" dentro un riquadro con il "056 al di fuori, il titolo è in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla fine della quale a destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso riporta la scritta "Editado e impreso por EMI-Odeon, S.A. - Via Augusta, 2, bis - Barcelona - Mod.4934 - Dep. Legal: B.14573 -1979 (P)".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere gialle.

Back cover number: 056 10 4292 1.

Spine: la costa del disco è bianca e riporta "056 104292 1 PINK FLOYD" verso sinistra.

Songs Language: titoli in inglese, tradotti in spagnolo, sulla sola etichetta.

Songs Timing: assenti.

Label country: Spagna.

Label number: 056 1042921

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" e "Prod. Norman Smith", sotto invece riporta le scritte "MARCA REGISTRADA" "33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi piccole, solo sulla prima facciata riporta "DEPOSITO LEGAL B.14573-1979 (P)" a lettere nere piccole, a destra riporta il numero di catalogo "056 1042921" con il "056" dentro un riquadro, oltre a "A" ed il marchio della "S.G.A.E." in verde dentro un riquadro, il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, i titoli sono anche in spagnolo, in basso mostra il logo rettangolare verde della EMI.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere verdi maiuscole, in lingua spagnola e quasi continua, la prima scritta inizia poco sopra il centro (ore 10) a sinistra e va verso l'alto, dice "-MADE IN SPAIN. EMI-ODEON, S.A." e poi "Quedan reservados todos los derechos del productor fonografico y del propietario de la obra grabada", tutto a lettere maiuscole, la seconda scritta invece dice "Salvo autorizacion quedan prohibidos la duplicaion, alquiler y prestamo, asi como la utilizacion de este disco para la ejecucion publica y la radiodifusion. Imp. lujo 126" a lettere maiuscole, inizia a sinistra poco in basso (ore 8) e va al contrario.

Matrix numbers: 148-50203-A 056-1042921-A 064-004292-A AH 1 ; 148-50203-B 056-1042921-B 064-004292-B GR 2 (tutti stampati)

Promotional release: l'edizione promozionale della ristampa della serie "Fame" ha la stessa copertina e numero di catalogo, ma sul retro della copertina riporta la scritta promozionale blu timbrata "DISCO DE PROMOCION PROHIBIDA SU VENTA" dentro un riquadro.

Country: Spagna

Record company: FAME-EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 056 10 4292 1

Release informations: 2^ ristampa della EMI-Odeon del 1979, stampata per la serie economica "Fame", con etichetta giallo-verde della Harvest diversa, riporta anche le facciate come "Cara A" e "Cara B".

Issue Identification: (I) 3rd issue, 2nd Fame Series release, 1979, classic cover, with white-line box around, white Fame logo, white background on backcover, yellow-green Harvest labels, with "Cara A" on the left, "S.G.A.E." logo.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere gialle.

Back cover number: 056 10 4292 1.

Spine: la costa del disco è bianca e riporta "056 104292 1" a sinistra, "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" al centro, "PINK FLOYD" a destra.

Songs Language: titoli in inglese, tradotti in spagnolo, sulla sola etichetta.

Songs Timing: assenti.

Label country: Spagna.

Label number: 056-1042921

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta il numero di catalogo "056-1042921" tutto dentro un riquadro, con poco sotto "Cara A", solo nella prima facciata riporta anche "Depòsito Legal:" "B. 14.573-1979 (P)", sotto la parola "HARVEST" al centro riporta le scritte "MARCA REGISTRADA" "33 R.P.M." e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi piccole, a destra riporta il marchio della "S.G.A.E." in verde dentro un riquadro, il titolo e la scaletta dei brani sono in basso, dove finisce con "PINK FLOYD" e "Prod. Norman Smith", i titoli sono anche in spagnolo, in basso mostra il logo rettangolare verde della EMI.

Matrix numbers: 056-1042921-A ° L ; 148-50203-B ° L (tutti stampati)

Country: Spagna

Record company: FAME-EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 056 10 4292 1

Release informations: 3^ ristampa della EMI-Odeon del 1979, stampata per la serie economica "Fame", con numero di catalogo sull'etichetta giallo-verde diverso, "056-1042921".

Issue Identification

(I) 4th issue, 3rd Fame Series release, 1979, classic cover, with white-line box around, white Fame logo, white background on backcover, Sonic SA, yellow-green Harvest labels, with "A" on the right, "S.G.A.E." logo;

(II) 4th issue, 3rd Fame Series release, promo EMI-Sonic Library, blank white cover, yellow-green Harvest labels, with "A" on the right, "S.G.A.E." logo, promo golden sticker and promo stamp.

Backcover: il retro della copertina è quello standard, in alto a destra riporta il doppio logo della EMI e Harvest ed il numero di catalogo sopra "056 10 4292 1" dentro un riquadro con il "056 al di fuori, il titolo è in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla fine della quale a destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso riporta la scritta "Editado e impreso por EMI-Odeon, S.A. - Via Augusta, 2, bis - Barcelona - Mod.4934 - Dep. Legal: B.14573 -1979 (P)".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere gialle.

Back cover number: 056 10 4292 1.

Spine: la costa del disco è bianca e riporta "056 104292 1" a sinistra, "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" al centro, "PINK FLOYD" a destra.

Songs Language: titoli in inglese, tradotti in spagnolo, sulla sola etichetta.

Songs Timing: assenti.

Label country: Spagna.

Label number: 056-1042921

Label informations: etichetta giallo-verde della Harvest; sopra la parola "HARVEST" riporta il numero di catalogo "056-1042921" tutto dentro un riquadro, con poco sotto "33 r.p.m." in neretto, solo nella prima facciata riporta anche "Depòsito Legal:" "B.14.573-1979 (P)" sempre in neretto; solo nella seconda facciata riporta in alto la scritta verde piccola "Fabricado por Sonic, S.A. Nàpoles, 8 Barbera del Valles Permiso n° 93.085"; sotto la parola "HARVEST" al centro riporta le scritte "MARCA REGISTRADA" e "ESTEREOFONICO" a lettere verdi piccole; al centro a destra riporta il marchio della "S.G.A.E." in verde dentro un riquadro e "A"; il titolo e la scaletta dei brani sono in basso sotto il foro centrale, dove finisce con "PINK FLOYD" e "Prod. Norman Smith"; i titoli sono anche in spagnolo; in basso mostra il logo rettangolare verde della EM.

Matrix numbers: 056-1042921-A ° P L ; 148-50203-B ° L (tutti stampati, tranne la "P").

EMI Sonic Promo Copy: alcune copie del disco furono conservate per l'archivio della EMI-Sonic nel 1986, forse per futuri programmi radio o solo per archivio; sull'etichetta della prima facciata era apposto un adesivo dorato con la scritta rossa "MUESTRA INVENDIBLE" "DESTINADA A PROMOCION" e la scritta timbrata "SONIC S.A.", mentre sull'etichetta della seconda facciata c'era solo il timbro "COPIA PROMOCIONAL"; il disco era dentro una generica copertina bianca neutra della Sonic, in alto a sinistra mostrava il logo blu della Sonic, in alto a destra mostrava i riferimenti della Sonic S.A. di Barcellona; al centro era attaccato un grande logo rosso e giallo della EMI; in basso mostrava due rettangoli neri con scritte a penna rossa: il primo riportava "CLIENTE" (stampato) e "ODEON -ESPANA" (scritto); il secondo riportava "Referencia" (stampato), il catalogo "056 -1042921 -2" (scritto), "Prueba n.°" (stampato), "300 # 3 V" (scritto), "Fecha" (stampato) e la data "7-3-1986" (scritto); numeri sulle matrici: 056-1042921 A<> 1 (stampati) 4 (scritto capovolto) ; 056-1042921 B<> 1 (stampati) 2 (scritto).

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com