GERMANIA

 

 

 

Germany Notes. La versione originale di The Piper At The Gates Of Dawn con l’etichetta bianca-dorata della Columbia è la più ricercata (nelle sue due versioni, con e senza “Bestsell-Nr”), come la sua versione alternativa con l’etichetta azzurra e la rara versione test-pressing. Da notizie approfondite, la versione tedesca con la dicitura "Bestell-Nr" sull'etichetta fu la prima uscita del disco; infatti, sul secondo disco non c'è. La stessa dicitura era apparsa prima del 1967 in album di altri artisti usciti con etichetta Columbia. A riprova del fatto, esistono poche copie dell'originale disco, rispetto all’altra versione, con la dicitura "Bestell-Nr", regalate all'epoca ad alcune stazioni radio tedesche e definite come "stock promo". Seguirono dalla fine degli anni ’60 a tutti gli anni ’80 ben otto ristampe (con numero di catalogo 1C 062-04 292 e 1C 064-04 292), caratterizzate da un eccesso di variazioni sulla classica etichetta blu della Columbia, se ne conoscono ben 10. Per finire, uscirono le tre versioni economiche per la serie Fame (Columbia, 1A 038 1575001), destinate al mercato europeo. Curiosa è una versione con un errore di stampa: riportava un album di Adamo sulla prima facciata dell’etichetta blu.

 

 

 

ORIGINAL COLUMBIA RELEASES.

 

Country:   Germania

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   SMC 74 321

Release informations:  rara edizione test-pressing (Unverkaufliche Musterplatte) del primo disco tedesco.

Issue Identification: (I) test-pressing reelase, white cover, white labels, green catalog: SMC 74321, "ELELECTROLA-GEL.M.B.JL.KOLN" credits.

Frontcover:  senza copertina, il disco è racchiuso in un involucro bianco neutro, con il titolo scritto a mano sul davanti e in alto la scritta stampata "MUSTERPLATTE zur information".

Label country:  Germania.

Label number:  SMC 74321

Label informations:  etichetta originale bianca promozionale, al centro riporta a sinistra la scritta "Unverkaeufliche Musterplatte", in basso riporta nell'ordine "ELELECTROLA-GEL.M.B.JL.KOLN", il numero di catalogo "SMC  74321" a lettere verdi, "Pink Floyd" scritto in corsivo.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in basso e iniziano a sinistra (ore 8), dicono "DER VERKAUF DER PLATTE WIRD WEGEN VERLETZUNG    DES URHEBERRECHTS STRAFRECHTLICH VERFOLGT", in mezzo mostra un simbolo triangolare con "33" dentro, può presentare anche i numeri addizionali di catalogo scritti a mano a lettere scure, "YAX 3419-1" e "YAX 3420-1".

Matrix numbers:  YAX 3419-1 ; YAX 3420-1.

 

 

 

 

Country:   Germania

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   SMC 74 321

Release informations:  rara 1^ edizione originale della Columbia del 1967; prima versione di etichetta bianco-dorata della Columbia, con "Bestell-Nr.", molto difficile da trovare, tanto da diventare molto ambita dai collezionisti.

Issue Identification: (I) 1st issue, 1967, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, SMC series inner, golden/white Columbia labels, with "Bestell-Nr", catalog: SMC 74 321, GEMA inside a box.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard con la foto del gruppo in stile psichedelico, riporta il doppio logo verde della Columbia/EMI ed il numero di catalogo "SMC 74 321" nell'angolo in alto a sinistra, la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro della copertina è laminato bianco, con il motivo classico, in alto riporta il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a lettere rosse, con sotto i nomi dei membri della band (in tutti i dischi, Mason è riportato come "Nicky Mason") e la scaletta dei brani nel disegno, alla fine della quale a destra riporta i crediti di copyright, nell'angolo in alto a destra c'è la scritta "STEREO auch MONO abspielbar SMC 74 321", in basso a sinistra c'è il logo della Columbia quello ovale della EMI ed i consigli di ascolto stereo, al lato destra in basso riporta "THE PINK FLOYD" in verticale (dal basso in alto), mentre in basso a destra riporta la scritta "PRINTED IN GERMANY . IMPRIME' IN ALLEMAGNE . IMPRESO EN ALEMANIA"; in alcune copie riporta pure il numero della musicassetta "238 1575004" sotto il numero di catalogo.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Back cover number:  SMC 74 321.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta a destra "THE PINK FLOYD   SMC 74 321".

Inner sleeve:  la copertina interna originale era in bianco-nero, con fotografie degli album della serie (catalogo SMC, SME, SMK, SMO), dodici per facciata, il lato superiore è intero e non tagliato.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  SMC 74 321

Label informations:  etichetta originale bianca della Columbia, con lettere rosse ed un bordino dorato, in alto mostra il logo rosso della Columbia con sopra la scritta "STEREO", riporta al centro il logo della GEMA a sinistra dentro un riquadro, con poco sotto il numero addizionale "YAX 3419", mentre a destra riporta nell'ordine la parola "Bestell-Nr.", il numero di catalogo "SMC 74 321", "Seite 1" in piccolo e "SCXW 6157", il titolo e la scaletta dei brani numerati sono sotto il foro centrale, in basso al centro alla fine riporta "The Pink Floyd".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è in tedesco, a lettere rosse e verso l'alto da sinistra (ore 7), dice "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, centrato in basso riporta la scritta "MADE IN GERMANY", con in mezzo "ST 33".

Matrix numbers:  YAX 3419-1 ; YAX 3420-1 (stampati).

 

 

 

 

Country:   Germania

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   SMC 74 321

Release informations:  1^ edizione del 1967 della Columbia; seconda versione con leggere differenze sull'etichetta bianco-dorata della Columbia, quasi contemporanea alla precedente, anch'essa molto difficile da trovare; in alcune discografie la riportano come seconda edizione, ma riteniamo che essendo contemporanea alla prima era semplicemente una seconda versione della stessa edizione, visto che i numeri di matrice sono uguali.

Issue Identification: (I) 1st issue, 1967, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, golden/white Columbia labels, catalog: SMC 74 321, GEMA inside a box.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard con la foto del gruppo in stile psichedelico, riporta il doppio logo verde della Columbia/EMI ed il numero di catalogo "SMC 74 321" nell'angolo in alto a sinistra, la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro della copertina è laminato bianco, con il motivo classico, in alto riporta il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a lettere rosse, con sotto i nomi dei membri della band (in tutti i dischi, Mason è riportato come "Nicky Mason") e la scaletta dei brani nel disegno, alla fine della quale a destra riporta i crediti di copyright, nell'angolo in alto a destra c'è la scritta "STEREO auch MONO abspielbar SMC 74 321", in basso a sinistra c'è il logo della Columbia quello ovale della EMI ed i consigli di ascolto stereo, al lato destra in basso riporta "THE PINK FLOYD" in verticale (dal basso in alto), mentre in basso a destra riporta la scritta "PRINTED IN GERMANY . IMPRIME' IN ALLEMAGNE . IMPRESO EN ALEMANIA"; in alcune copie riporta pure il numero della musicassetta "238 1575004" sotto il numero di catalogo.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Back cover number:  SMC 74 321.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta a destra "THE PINK FLOYD   SMC 74 321".

Inner sleeve:  la copertina interna originale era in bianco-nero, con fotografie degli album della serie (catalogo SMC, SME, SMK, SMO), dodici per facciata, il lato superiore è intero e non tagliato.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  SMC 74 321

Label informations:  etichetta originale bianca della Columbia, con lettere rosse e un bordino dorato, in alto mostra il logo rosso della Columbia con sopra la scritta "STEREO", riporta al centro il logo della GEMA a sinistra dentro un riquadro, mentre a destra riporta nell'ordine il numero di catalogo "SMC 74 321", il numero addizionale "YAX 3419" e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani numerata sotto il foro centrale, in basso al centro alla fine riporta "The Pink Floyd".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è in tedesco, a lettere rosse e verso l'alto da sinistra (ore 7), dice "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, centrato in basso riporta la scritta "MADE IN GERMANY", con in mezzo "ST 33".

Matrix numbers:  YAX 3419-1 ; YAX 3420-1.

 

 

 

 

Country:   Germania

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   SMC 74 321

Release informations:  2^ edizione della Columbia del 1967, uscita poco dopo le precedenti, aveva la differente etichetta blu: questa versione con l'etichetta blu della Columbia e numero uguale alle prime due edizioni è senz'altro più rara della precedente bianco-dorata della Columbia e più difficile da trovare, tant'è che si può trovare anche al doppio di quella classica, anche se molto sottovalutata; alcune discografie la riportano come terza edizione.

Issue Identification: (I) 2nd issue, 1967, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, blue Columbia labels, GEMA inside a box, catalog: SMC 74 321.

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard con la foto del gruppo in stile psichedelico, riporta il doppio logo verde della Columbia/EMI ed il numero di catalogo "SMC 74 321" nell'angolo in alto a sinistra, la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro della copertina è laminato bianco, con il motivo classico, in alto riporta il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a lettere rosse, con sotto i nomi dei membri della band (in tutti i dischi, Mason è riportato come "Nicky Mason") e la scaletta dei brani nel disegno, alla fine della quale a destra riporta i crediti di copyright, nell'angolo in alto a destra c'è la scritta "STEREO auch MONO abspielbar SMC 74 321", in basso a sinistra c'è il logo della Columbia quello ovale della EMI ed i consigli di ascolto stereo, al lato destra in basso riporta "THE PINK FLOYD" in verticale (dal basso in alto), mentre in basso a destra riporta la scritta "PRINTED IN GERMANY . IMPRIME' IN ALLEMAGNE . IMPRESO EN ALEMANIA"; in alcune copie riporta pure il numero della musicassetta "238 1575004" sotto il numero di catalogo.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Back cover number:  SMC 74 321.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta a destra "THE PINK FLOYD   SMC 74 321".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  SMC 74 321

Label informations:  etichetta azzurra della Columbia con lettere nere, riporta in alto il doppio logo bianco e nero della EMI e della Columbia, al centro riporta in ordine il marchio della GEMA dentro un riquadro e la parola "STEREO" a sinistra, il numero di catalogo "SMC 74 321" con sotto il numero addizionale "YAX 3633" e poi "Seite 1" a destra, il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso riporta "The Pink Floyd" e "ST 33".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche ed in tedesco, dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta anche "MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:  YAX 3419-1 ; YAX 3420-1 (stampati).

 

 

 

 

EARLY REISSUES.

 

Country:   Germania

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1C 062-04 292

Release informations:  3^ edizione della Columbia, con numero di catalogo differente, "1C 062-04 292"; alcune discografie la riportano come quarta edizione.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, GEMA inside a box, catalog: 1C 062-04292;

(II) 3rd issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, GEMA without box, catalog: 1C 062-04292;

(III) 3rd issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, GEMA without box, catalog: 1C 062-04292, misspressing, with "Adamo" label on Side 1;

(IV) 3rd issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, GEMA without box and star logo, catalog: 1C 062-04292;

(V) 3rd issue, test-pressing release, white cover, white labels, catalog: "062-04292" on a sticker.

Frontcover:  copertina laminata, uguale alla prima edizione, in alto a sinistra c'è il logo della Columbia e quello ovale della EMI con il bordino verde intorno ed il numero di catalogo "1 C 062-04 292" dentro un riquadro con "1" al di fuori, la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro è bianco e laminato, riporta in alto il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a lettere rosse, con sotto i nomi della band e la scaletta dei brani, con a destra i crediti di copyright, nell'angolo in alto a sinistra c'è la scritta "STEREO auch MONO abspielbar", mentre a destra riporta il numero di catalogo "1 C 062-04 292" dentro un riquadro con "1" al di fuori, in basso a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI ed i consigli di ascolto stereo, in basso a destra riporta in orizzontale "PRINTED IN GERMANY . IMPRIME' EN ALLEMAGNE . IMPRESO EN ALEMANIA" ed in verticale "THE PINK FLOYD".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Back cover number:  1 C 062-04 292.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "1C 062-04 292   THE PINK FLOYD" a sinistra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  1 C 062-04 292

Label informations:  etichetta azzurra della EMI-Columbia, se ne conoscono tre differenti versioni, a seconda se hanno il riquadro o meno sul marchio GEMA, oppure una stellina in basso.

Label (I):  prima versione di etichetta, con "GEMA" dentro un riquadro; etichetta azzurra della EMI-Columbia, con lettere nere, mostra in alto il logo della EMI/Columbia in bianco e nero, al centro riporta in ordine la sigla della GEMA dentro un riquadro e "STEREO" a sinistra, "1 C 062-04 292", "A" e "Seite 1" a destra, tutto dentro dei riquadri, il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso termina con "The Pink Floyd".

Label (II):  seconda versione di etichetta, con "GEMA" senza un riquadro; etichetta azzurra della EMI-Columbia, con lettere nere, mostra in alto il logo della EMI/Columbia in bianco e nero, al centro riporta in ordine la sigla della GEMA senza riquadro e "STEREO" a sinistra, "1 C 062-04 292", "A" e "Seite 1" a destra, tutto dentro dei riquadri, il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso termina con "The Pink Floyd".

Label (III):  terza versione di etichetta, con "GEMA" senza un riquadro ed una stellina in basso; etichetta azzurra della EMI-Columbia, con lettere nere, mostra in alto il logo della EMI/Columbia in bianco e nero, al centro riporta in ordine la sigla della GEMA senza riquadro e "STEREO" a sinistra, "1 C 062-04 292", "A" e "Seite 1" a destra, tutto dentro dei riquadri, il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso termina con "The Pink Floyd", e poco sotto riporta una piccola stella.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche, in tedesco e continue, dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, centrato in basso (ore 6) riporta "MADE IN GERMANY", con in mezzo "ST33" dentro due cerchi.

Matrix numbers:  YAX 3419-1 1C062-04292-A-1 ; YAX 3420-1 1C062-04292-B-1 (stampati).

Variations Notes (I):  una variazione riporta la sigla "GEMA" con un riquadro, i crediti del brano "Pow R. Toc H" sono riportati su due file come:

"5. Pow R. Toc H (Barrett/Waters/Wright/"

"Mason)"

Variations Notes (II):  riporta la sigla "GEMA" senza il riquadro, i crediti del brano "Pow R. Toc H" vengono riportati su due file come:

"5. Pow R. Toc H (Barrett/Waters/"

"Wright/Mason)"

Testpressing Release informations:  esiste anche l'edizione test-pressing della terza edizione del disco; senza copertina, il disco è racchiuso in un involucro bianco neutro, ma si conosce almeno una copia con la copertina normale; la copertina interna del disco è bianca con il foro, in alto a destra riporta stampato "Muster  zu Ihrer Information"; l'etichetta è quella originale bianca promozionale, al centro riporta a sinistra la scritta "Unverkaeufliche Musterplatte" a sinistra e "Seite 1" a destra, in basso mostra un adesivo bianco con il numero di catalogo "062-04292"; le scritte intorno al bordo esterno sono in basso e iniziano a sinistra (ore 8), dicono "DER VERKAUF DER PLATTE WIRD WEGEN VERLETZUNG    DES URHEBERRECHTS STRAFRECHTLICH VERFOLGT", in mezzo mostra un simbolo triangolare con "33" dentro; numeri di matrice: YAX 3419-1 ; YAX 3420-1 (stampati).

Misspress Release:  Alcune rare copie della 3^ edizione sono uscite con un curioso errore di stampa; la copertina è laminata, come le altre, sia sul davanti, che sul retro; ,a sulla prima facciata riporta l'etichetta di un disco di Adamo; numeri di catalogo: 1C 062-22 392 (sulla prima facciata); 1C 062-04 292 (sulla seconda facciata).

Label informations (1):  l'etichetta azzurra della prima facciata presenta i titoli di un disco di "ADAMO", in alto riporta il doppio logo Columbia/EMI in bianco e nero, al centro riporta in ordine la sigla della GEMA senza riquadro e "STEREO" in grande a sinistra, mentre a destra riporta il numero di catalogo "1C 062-22 392", "A" e "Seite 1", tutto dentro dei riquadri, il titolo "ADAMO - LES PLUS GRANDES SUCCES III" e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso terminano con "ADAMO", i solchi del vinile invece suonano come la normale facciata "A" del disco dei Pink Floyd (è descritta solo la facciata differente).

Label informations (2):  l'etichetta azzurra della seconda facciata presenta la normale facciata del disco dei Pink Floyd, in alto riporta il doppio logo Columbia/EMI in bianco e nero, al centro riporta in ordine la sigla della GEMA e "STEREO" in grande a sinistra, mentre a destra riporta il numero di catalogo "1 C 062-04 292", "B" e "Seite 2", tutto dentro dei riquadri, titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" e scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso termina con  "The Pink Floyd" (l'etichetta è come quella della terza versione).

Matrix numbers:  1C062-04292-A-1   YAX 3419-1  ;  1C062-04292-B-1   YAX 3420-1 (stampati).

 

 

 

 

 

Country:   Germania

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1C 062-04 292

Release informations:  4^ edizione della Columbia; ancora con etichetta azzurra e stesso numero di catalogo della precedente edizione, ma con doppia ellisse in basso e senza riquadro su GEMA.

Issue Identification:

(I) 4th issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, GEMA without box, ST33 ellyptical logo, catalog: 1C 062-04292;

(II) 4th issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, misspressing: side B misslabeled without text, ST33 ellyptical logo.

Frontcover:  la copertina è laminata, in alto a sinistra c'è il logo della Columbia e quello ovale della EMI con il bordino verde intorno ed il numero di catalogo "1 C 062-04 292" dentro un riquadro con "1" al di fuori, la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro della copertina è bianco e laminato, riporta in alto il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a lettere rosse, con sotto i nomi della band e la scaletta dei brani, con a destra i crediti di copyright, nell'angolo in alto a sinistra c'è la scritta "STEREO auch MONO abspielbar", mentre a destra riporta il numero di catalogo "1 C 062-04 292" dentro un riquadro con "1" al di fuori, in basso a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI ed i consigli di ascolto stereo, in basso a destra riporta in orizzontale "PRINTED IN GERMANY . IMPRIME' EN ALLEMAGNE . IMPRESO EN ALEMANIA" ed in verticale "THE PINK FLOYD".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Back cover number:  1 C 062-04 292.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "THE PINK FLOYD" ed una stellina a sinistra, "1C 062-04 292" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 062-04 292

Label informations:  etichetta blu della EMI-Columbia, con lettere nere, è più scura delle altre, mostra in alto il logo della EMI/Columbia in bianco e nero, al centro riporta in ordine la sigla della GEMA e "STEREO" a sinistra, "1C 062-04 292", "A" e "Seite 1" a destra, tutto dentro dei riquadri, titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso termina con "The Pink Floyd".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche, in tedesco e continue, dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, centrato in basso (ore 6) riporta "MADE IN GERMANY", con in mezzo "ST 33" più piccole rispetto alle altre etichette dentro una doppia ellisse.

Matrix numbers:  1C062-04292-A-1  YAX 3419-1  ; 1C062-04292-B-1  YAX 3420-1 (stampati).

Variations Notes:  riporta la sigla "GEMA" senza il riquadro, i crediti del brano "Pow R. Toc H" vengono riportati su due file come:

"5. Pow R. Toc H (Barrett/Waters/"

"Wright/Mason)"

Misspress Release:  Altre copie della 4^ edizione sono uscite con un diverso errore di stampa; l'etichetta blu della prima facciata è uguale alle precedenti versioni della seconda edizione, ma l'etichetta della seconda facciata è completamente senza scritte, riporta solamente il doppio logo della EMI-Columbia in alto e le scritte intorno al bordo esterno; numeri di matrice: 1C062-04292-A-1   YAX 3419-1  ;  1C062-04292-B-1   YAX 3420-1 (stampati).

 

 

 

 

Country:   Germania

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1C 062-04 292

Release informations:  5^ edizione della Columbia, con etichetta azzurra e stesso numero di catalogo della precedente, ma con codice di prezzo "LC 0162" e doppia ellisse in basso sull'etichetta.

Issue Identification:

(I) 5th issue, standard cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, GEMA without box, ST33 ellyptical logo, code: LC 0162, catalog: 1C 062-0429;

(II) 5th issue, mispress, standard cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, GEMA without box, ST33 ellyptical logo, catalog: 1C 062-04292, mislabel, code: LC 0162 only on Side 2.

Frontcover:  la copertina è normale opaca, in alto a sinistra c'è il logo della Columbia e quello ovale della EMI con il bordino verde intorno ed il numero di catalogo "1 C 062-04 292" dentro un riquadro con "1" al di fuori, la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro della copertina è bianco e normale opaco, riporta in alto il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a lettere rosse, con sotto i nomi della band e la scaletta dei brani, con a destra i crediti di copyright, nell'angolo in alto a sinistra c'è la scritta "STEREO auch MONO abspielbar", mentre a destra riporta il numero di catalogo "1 C 062-04 292" dentro un riquadro con "1" al di fuori, in basso a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI ed i consigli di ascolto stereo, in basso a destra riporta in orizzontale "PRINTED IN GERMANY . IMPRIME' EN ALLEMAGNE . IMPRESO EN ALEMANIA" ed in verticale "THE PINK FLOYD".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Back cover number:  1 C 062-04 292.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "THE PINK FLOYD" ed una stellina a sinistra, "1C 062-04 292" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 062-04 292

Label informations:  etichetta azzurra della EMI-Columbia, con lettere nere; mostra in alto il logo della EMI/Columbia in bianco e nero; a destra riporta codice di prezzo "LC 0162"; al centro riporta in ordine la sigla della GEMA senza riquadro e "STEREO" a sinistra, "1C 062-04 292", "A" e "Seite 1" a destra, tutto dentro dei riquadri; titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso termina con "The Pink Floyd".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche, in tedesco e continue, dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, centrato in basso (ore 6) riporta "MADE IN GERMANY", con in mezzo "ST 33" più piccola rispetto alle altre etichette e dentro una doppia ellisse.

Matrix numbers:  YAX 3419-1 1C062-04292-A-1 ; YAX 3420-1 1C062-04292-B-1 (stampati).

Variations Notes:  non riporta il riquadro su "GEMA", ha in alto a destra il codice di prezzo "LC 0162" e riporta i crediti del brano "Pow R. Toc H" su due file come:

"5. Pow R. Toc H (Barrett/Waters/"

"Wright/Mason)"

Mislabel Copy:  esiste una copia con un errore di stampa, il codice "LC 0162" si trova solo sulla seconda facciata. Probabilmente, durante la stampa della quinta edizione, delle etichette rimaste dalla edizione precedente andarono a finire in stampa, per errore, visto che praticamente sono uguali (l'unica differenza è il codice "LC 0162").

 

 

 

 

LATE REISSUES.

 

Country:   Germania

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1C 064-04 292

Release informations:  6^ edizione tedesca della Columbia, con numero di catalogo differente, "1C 064-04 292", doppia ellisse in basso e con codice di prezzo "LC 0162" sull'etichetta.

Issue Identification: (I) 6th issue, standard cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue Columbia labels, Made in Germany, GEMA without box, ST33 ellyptical logo, code: LC 0162, catalog: 1C 064-04292.

Frontcover:  la copertina è lucida, in alto a sinistra mostra il logo della Columbia/EMI su sfondo verde ed il numero di catalogo "1C 064-04 292", la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro della copertina è bianco e lucido, riporta in alto il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a lettere rosse, con sotto i nomi della band e la scaletta dei brani, con a destra i crediti di copyright, nell'angolo in alto a sinistra c'è la scritta "STEREO auch MONO abspielbar", mentre a destra riporta il numero di catalogo "1C 064-04 292" dentro un riquadro con "1C" al di fuori, in basso a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI ed i consigli di ascolto stereo, in basso a destra riporta in orizzontale "PRINTED IN GERMANY . IMPRIME' EN ALLEMAGNE . IMPRESO EN ALEMANIA".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Back cover number:  1C 064-04 292.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "THE PINK FLOYD" ed una stellina a sinistra, "1C 064-04 292" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 064-04 292

Label informations:  etichetta azzurra della Columbia, con lettere nere e logo bianco della Columbia/EMI, alla cui destra riporta il codice "LC 0162", al centro riporta in ordine la sigla della GEMA senza riquadro e "STEREO" a sinistra, "1 C 064-04 292", "A" e "Seite 1" a destra, tutto dentro dei riquadri, il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso termina "The Pink Floyd".

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche e in tedesco, dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, centrato in basso (ore 6) riporta la scritta "MADE IN GERMANY", in mezzo riporta "ST33" dentro una doppia ellisse.

Matrix numbers:  1C062-04292-A-1 X   YAX 3419-1  ;  1C062-04292-B-1 4  YAX 3420-1 (stampati, tranne "X" e "4").

Notes:  Esistono anche copie che non riportano la scritta verticale sul retro in basso a destra "THE PINK FLOYD".

 

 

 

 

Country:   Germania/Olanda

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1C 064-04 292

Release informations:  altra 6^ edizione, uguale alla precedente, ma con l'etichetta stampata per l'Olanda, con "MADE IN HOLLAND" sull'etichetta.

Issue Identification: (I) 6th issue, standard cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, blue Columbia labels, "MADE IN HOLLAND", GEMA without box, ST33 ellyptical logo, code LC 0162, catalog: 1C 064-04 292).

Frontcover:  copertina laminata standard, in alto a sinistra c'è il doppio logo della Columbia/EMI su sfondo verde ed il numero di catalogo "1C 064-04 292", la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro è bianco e non laminato, con i titoli dei brani, in alto a destra c'è il numero di catalogo "1C 064-04 292", titolo dell'album a lettere rosse, in basso a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI, i crediti riportano "Nicky Mason - Drums".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code:  LC 0162.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Olanda.

Label number:  1C 064-04 292

Label informations:  etichetta blu della Columbia, con lettere nere, logo nero della Columbia/EMI in alto, riporta anche il codice "LC 0162" sulla destra.

Rim text:  centrato in basso (ore 6) riporta la scritta "MADE IN HOLLAND" con in mezzo "ST 33".

Matrix numbers:  ???

 

 

 

 

Country:   Germania/E.E.C.

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1C 064-04 292

Release informations:  7^ edizione tedesca; con etichetta azzurra diversa della Columbia e senza testo sul bordo esterno.

Issue Identification: (I) 7th issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, with "STEREO auch MONO abspielbar", blue/white Columbia label, no text on rim, code: LC 0162, GEMA/STEMRA, catalog: 1C 064-04 292.

Frontcover:  copertina laminata come la prima edizione, in alto a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI su sfondo verde ed il numero di catalogo "1C 064-04 292", la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro è bianco e laminato, riporta in alto il titolo a lettere rosse con sotto i nomi della band, nell'angolo in alto a sinistra c'è la scritta "STEREO auch MONO abspielbar", mentre a destra riporta il numero di catalogo "1C 064-04 292" dentro un riquadro con "1" al di fuori, in basso a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI, i crediti dicono "Nicky Mason - Drums", in basso a destra riporta in orizzontale "PRINTED IN GERMANY . IMPRIME' EN ALLEMAGNE . IMPRESO EN ALEMANIA" ed in verticale "THE PINK FLOYD".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code:  LC 0162.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "THE PINK FLOYD" ed una stellina a sinistra, "1C 064-04 292" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 064-04 292

Label informations:  etichetta blu e bianca della Columbia, differente rispetto alla precedente, ha sempre le lettere nere ed logo bianco della Columbia in alto, a destra della parola "Columbia" riporta il codice di prezzo "LC 0162", ai lati del simbolo della Columbia in alto riporta "Alle Urber- und Leistungs- schutzrechte vorbe- naiten" a sinistra e "Kein Verie th- Keine unerleubte  Vervietaidgung, Auf  tuhtung, Sendung" a destra, al centro riporta a sinistra "ST 33", il marchio della GEMA e quello della "STEMRA", oltre a "Stereo", a destra riporta il numero di catalogo "1 C 064-04 291 A" e "Seite 1", titolo del disco in basso con la scaletta dei brani ed alla fine "The Pink Floyd".

Rim text:  sul bordo esterno non ha nessuna scritta.

Matrix numbers:  YAX 3419-1 1C062-04292-A-1 ; YAX 3420-1 1C062-04292-B-1 (stampati).

 

 

 

 

Country:   Germania/E.E.C.

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1C 064-04 292

Release informations:  8^ edizione mista, Germania/EEC, con etichetta diversa della Columbia, codice di prezzo "LC 0162" e testo nel bordo esterno sull'etichetta.

Issue Identification: (I) 8th issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, code: LC 0162, plant: 4P NICOLAUS Koln, blue/white Columbia labels, text on rim with "MADE IN EEC", code: LC 0162, GEMA/STEMRA, catalog: 1C 064-04 292.

Frontcover:  la copertina è lucida, in alto a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI su sfondo verde e il numero di catalogo "1C 064-04 292", la scritta "PiNK FLOYD" in basso è in bianca.

Backcover:  il retro della copertina è bianco e lucido, riporta in alto il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a lettere rosse, con sotto i nomi della band e la scaletta dei brani, con a destra i crediti di copyright, in alto a destra riporta il numero di catalogo "1C 064-04 292" dentro un riquadro con "1C" al di fuori, in basso a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI, mentre al centro riporta la scritta "EMI ELECTROLA" "EMI Electrola GMBH - All right reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln" ed il codice "LC 0162".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code:  LC 0162.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "THE PINK FLOYD" ed una stellina a sinistra, "1C 064-04 292" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Germania.

Label number:  1 C 064-04 292 A

Label informations:  etichetta azzurra e bianca della Columbia, con lettere nere e logo bianco della Columbia in alto, a destra della parola "Columbia" riporta il codice di prezzo "LC 0162", al centro riporta a sinistra "ST 33" dentro due ellissi, il marchio della GEMA dentro un riquadro e quello della STEMRA, oltre a "Stereo", a destra riporta il numero di catalogo "1 C 064-04 291 A" e "Seite 1", il titolo del disco è in basso con la scaletta dei brani ed alla fine "The Pink Floyd".

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono due, quella in alto è in inglese e dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of the record prohibited" a lettere maiuscole, quella in basso è in tedesco e dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung, Aufführung, Sendung!" a lettere maiuscole, finisce poi con "MADE IN EEC".

Matrix numbers:  1C062-04292-A-1    YAX 3419-1  ;  1C062-04292-B-1    YAX 3420-1 (stampati).

 

 

 

 

Country:   Germania/Svezia

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1C 064-04 292 / 7C 062 04292

Release informations:  9^ edizione, uguale alla precedente, ma con l'etichetta nera della EMI/Columbia stampata in Svezia.

Issue Identification: (I) 9th issue, standard glossy cover, THE PINK FLOYD, title in red on backcover, black Columbia labels, "MADE IN SWEDEN" on rim, ncb logo, catalog: 7C 062-04292.

Frontcover:  copertina laminata standard, in alto a sinistra c'è il doppio logo della Columbia/EMI su sfondo verde ed il numero di catalogo "1C 064-04 292", in basso riporta "PiNK FLOYD".

Backcover:  il retro è bianco e non laminato, con i titoli dei brani, in alto a destra c'è il numero di catalogo "1C 064-04 292", titolo dell'album a lettere rosse, in basso a sinistra c'è il logo della Columbia/EMI, i crediti riportano "Nicky Mason - Drums".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Backcover number:  1C 064-04292.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  ???

Label country:  Svezia.

Label number:  7C 062-04292

Label informations:  etichetta nera della Columbia, con lettere argentate, in alto mostra il logo bianco della Columbia, mentre in basso mostra il logo bianco rettangolare della EMI, al centro riporta a sinistra nell'ordine "33 1/3", "Stereo", "ncb" e "1", mentre a destra riporta il numero di catalogo "7C 062-04292" e "A", titolo e scaletta in basso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono in inglese ed a lettere argentate, finiscono per "MADE IN SWEDEN".

Matrix numbers:  7C 062 04292 A A ; 7C 062 04292 B A (stampati).

 

 

 

 

Country:   Germania/NL/E.E.C.

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1A 038 1575001

Release informations:  10^ edizione, con copertina che riporta "PRINTED IN HOLLAND", mentre l'etichetta giallo-verde riporta "MADE IN EEC"; si tratta comunque di una stampa della serie "Fame" stampata in Olanda e esportata in Germania.

Issue Identification: (I) 10st issue, Fame series, NL/EEC, standard glossy cover, red Fame logo, title in black on backcover, code: LC 0162, yellow-green Harvest label, code: LC 1305, catalog: 1A 038-1575001, "MADE IN EEC" on rim.

Frontcover:  copertina laminata uguale alle precedenti edizioni, le lettere "PiNK FLOYD" sul davanti sono in giallo, in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "1A 038 1575001" in bianco, in alto a destra invece c'è la scritta rossa obliqua "FAME".

Backcover:  il retro è laminato ed è bianco, riporta i titoli dei brani, oltre al numero di catalogo "038 1575001" in alto a destra insieme al numero della cassetta, in alto c'è il titolo dell'album a lettere nere, in basso il logo della Columbia/EMI, in basso a destra c'è il codice "LC-0162" e la scritta "DISTRIBUE' EN FRANCE PAR PATHE' MARCONI EMI", i crediti riportano "Nicky Mason - Drums".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere gialle.

Price code:  LC 0162 (copertina); LC 1305 (label).

Backcover number:  038 1575001.

Sticker:  adesivo in copertina.

Spine:  sul bordo del disco riporta il numero di catalogo "038 1575001".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  EEC.

Label number:  1A 038-1575001

Label informations:  tradizionale etichetta giallo-verde della Harvest, numero di catalogo "1A 038-1575001", l'etichetta riporta anche il codice "LC-1305", erroneamente sono riportati "Astronomy Dominè" sulla prima facciata, "Intersteller Overdrive" e "Scarecrow" sulla seconda facciata.

Rim text:  sul bordo dell'etichetta riporta le scritte in inglese che iniziano a sinistra (ore 9), dicono "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of the record prohibited" a lettere maiuscole, poi l'altra scritta che inizia a destra (ore 4), che dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung, Aufführung, Sendung! Made In EEC", sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  50 203 A-1 1 57 500 1-A 3 ; 50203 -B1 + C 157500 1-B 5 A C (stampati).

 

 

 

 

Country:   Germania/NL/E.E.C.

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1A 038-1575001

Release informations:  11^ edizione, ristampa della serie "FAME"; il disco è uguale agli altri della stessa serie "Fame", soprattutto la versione olandese; riporta l'etichetta nera della Columbia, con il solo titolo del disco "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN".

Issue Identification: (I) 11nd issue, Fame series, standard cover, red Fame logo, Uden plant, title in black, code: LC 0162, black Columbia labels, title: "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN", "MADE IN EEC", code: LC 0162, catalog: 1A 038-1575001, BIEM/STEMRA.

Frontcover:  la copertina è lucida, con la solita scritta obliqua "FAME" in rosso in alto a destra, in alto a sinistra riporta "1A 038 1575001" dentro un riquadro con "1A 038" al di fuori, in basso riporta "PiNK FLOYD" a lettere gialle.

Backcover:  il retro della copertina è bianco, riporta il numero di catalogo "1A 038 1575001" in alto a destra, con poco sotto il numero della musicassetta "1A 038 1575004", in alto riporta il titolo e la scaletta dei brani, con i crediti poco a destra in basso, terminano con "(P) 1967", in basso riporta al centro i due loghi della Columbia e ovale della EMI, con a sinistra "E.M.I. RECORDS  THE GRAMOPHONE COMPANY LTD." "HAYES.MIDDLESEX.ENGLAND", e con a destra i crediti di riproduzione "stereo" della New Emitex, nell'angolo in basso a destra riporta il codice di prezzo "LC 0162", "Marketed, manufactured and distribuited by EMI" "Printed in Holland by EMI Services Benelux B.V., Uden".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere gialle.

Price code:  LC 0162.

Backcover number:  1A 038 1575001.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "PINK FLOYD-THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a sinistra, "038 1575001" a destra.

Inner sleeve:  l'involucro interno del disco è della Fame e raffigura la discografia della serie "Fame" in Germania, con 11 dischi da una parte e 18 dischi nell'altra parte.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  EEC.

Label number:  1A 038-1575001

Label informations:  etichetta nera con le lettere argentate, riporta anche il logo argentato della Columbia al centro a sinistra con poco sopra il codice "LC-0162", numero di catalogo "1A 038-1575001" a destra, sotto riporta il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" e la scaletta delle canzoni, in alto è vuoto senza scritte, erroneamente sono riportati "Astonomy Dominè" sulla prima facciata, "Intersteller Overdrive" e "Scarecrow" sulla seconda facciata.

Rim text:  sul bordo dell'etichetta riporta le scritte in inglese che iniziano a sinistra (ore 9), dicono "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of the record prohibited. Made In EEC" a lettere maiuscole, poi l'altra scritta che inizia a destra (ore 4), che dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung, Aufführung, Sendung!", sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  YAX-3419//42985-1 1 ; YAX-3420//12986-2Y 1.

 

 

 

 

Country:   Germania/NL/E.E.C.

Record company:   EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   1A 038-1575001

Release informations:  12^ edizione, sempre una ristampa della serie "FAME", ma stavolta riporta nell'etichetta nera della Columbia anche "A NICE PAIR-THE PIPER AT THE GATES OF DAWN".

Issue Identification: (I) 12nd issue, Fame series, standard cover, red Fame logo, Uden plant, title in black, code: LC 0162, black Columbia labels, title: "A NICE PAIR-THE PIPER AT THE GATES OF DAWN", "MADE IN EEC", code: LC 0162, BIEM/STEMRA.

Release Notes:  del tutto uguale alla precedente stampa, questa etichetta è strana in quanto riporta nel titolo sull'etichetta "A NICE PAIR-THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" e non se ne conosce il motivo preciso; da ricerche effettuate in Germania da amici collezionisti sembra delinearsi una strana ipotesi: la EMI tedesca voleva ristampare i primi due dischi come "A Nice Pair" con etichetta nera (e non più le classiche giallo-verdi della Harvest), per il mercato europeo, visti anche gli accordi con l'Olanda ed il Benelux in generale; ma il progetto non andò in porto. Avendo già in parte stampato le etichette con il nuovo titolo, la EMI e avendo già i dischi stampati (stesso master della versione precedente), si decise di far uscire una versione singola del disco, utilizzando le copertine già stampate per essa. Non si è a conoscenza se lo stesso fu fatto per "A Saucerful of Secrets".

Frontcover:  la copertina è lucida, con la solita scritta obliqua "FAME" in rosso in alto a destra, in alto a sinistra riporta "1A 038 15175001" dentro un riquadro con "1A 038" al di fuori, in basso riporta "PiNK FLOYD" a lettere gialle.

Backcover:  il retro della copertina è bianco, riporta il numero di catalogo "1A 038 1575001" in alto a destra, con poco sotto il numero della musicassetta "1A 238 1575004", in alto riporta il titolo e la scaletta dei brani, con i crediti poco a destra in basso, terminano con "(P) 1967", in basso riporta al centro i due loghi della Columbia e ovale della EMI, con a sinistra "E.M.I. RECORDS  THE GRAMOPHONE COMPANY LTD." "HAYES.MIDDLESEX.ENGLAND", e con a destra i crediti di riproduzione "stereo" della New Emitex, nell'angolo in basso a destra riporta il codice di prezzo "LC 0162", "Marketed, manufactured and distribuited by EMI" "Printed in Holland by EMI Services Benelux B.V., Uden".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere gialle.

Price code:  LC 0162.

Backcover number:  1A 038 1575001.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "PINK FLOYD-THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a sinistra, "038 1575001" a destra.

Inner sleeve:  l'involucro interno del disco è della Fame e raffigura la discografia della serie "Fame" in Germania, con 11 dischi da una parte e 18 dischi nell'altra parte.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  EEC.

Label number:  1A 038-1575001

Label informations:  etichetta nera con le lettere argentate, riporta il logo argentato della Columbia al centro a sinistra con poco sopra il codice "LC-0162", numero di catalogo "1A 038-1575001" a destra, sotto riporta il titolo "A NICE PAIR-THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" e la scaletta delle canzoni, in alto è vuoto senza scritte, erroneamente sono riportati "Astonomy Dominè" sulla prima facciata, "Intersteller Overdrive" e "Scarecrow" sulla seconda facciata.

Rim text:  sul bordo dell'etichetta riporta le scritte in inglese che iniziano a sinistra (ore 9), dicono "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, public performance and broadcasting of the record prohibited. Made In EEC" a lettere maiuscole, poi l'altra scritta che inizia a destra (ore 4), che dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung, Aufführung, Sendung!", sempre a lettere maiuscole.

Matrix numbers:  YAX-3419//42985-1 1 45 (al contrario) ; YAX-3420//12986-2Y 1 22 (stampati).

 

 

 

 

Country:   Germania/E.E.C.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   038-746384 1

Release informations:  ristampa degli anni '90 della Harvest, con etichetta giallo-verde della Harvest, codice di prezzo "LC 1305" e doppio logo "BIEM" e "GEMA".

Issue Identification: (I) reissue, standard cover, code: LC 1305, codebar, title in black on backcover, yellow-green Harvest labels, BIEM/GEMA, code: LC 1305, catalog: 038-74 6384 1.

Frontcover:  copertina classica, con la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti in giallo, ma non riporta nessun'altra scritta o marchio sul davanti.

Backcover:  sul retro della copertina riporta il logo della EMI in rilievo in basso a destra, il retro della copertina è bianco, in alto a destra mostra un codice a barre con i numeri "0 77774 63841 8", poco sotto riporta i numeri di catalogo del disco "038 7 46384 1" e della cassetta "238-7 466384 4", oltre a (P) 1967 EMI Records Ltd.", in alto c'è il titolo dell'album a lettere nere, i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, con a destra in basso i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso a sinistra mostra due loghi della EMI e della Harvest, poi a destra i crediti della buona pulizia dei dischi mono della New Emitex, con sotto il codice "LC 1305" e la scritta "Marketed, manufactured and distribuited by EMI".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere gialle.

Price code:  LC 1305.

Backcover number:  038 7 46384 1.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "PINK FLOYD-THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" a sinistra, "038 1575001" a destra.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  EEC.

Label number:  038-74 6384 1

Label informations:  classica etichetta giallo-verde della Harvest, con le lettere nere, riporta in alto a sinistra il codice di prezzo "LC 1305", sopra la parola "HARVEST" riporta "STEREO", "ST 33" e "(P) 1967 EMI Records Ltd.", sotto riporta i doppio marchio "BIEM" e "GEMA", al centro a destra riporta il numero di catalogo "038-74 6384 1", con sotto una linea e "A", oltre a "Seite 1", titolo e scaletta dei brani in basso, dove finisce con "PINK FLOYD".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono due, quella centrata in alto è in inglese, quella centrata in basso è in tedesco e finisce per "MADE IN EEC.".

Matrix numbers:  157 500 1-A   746 384 1A   50 263 A-1 ; 157 500 1-B   746 384 1-B   50 263 B-1 (stampati).

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©