piper fra

FRANCIA

France Notes. Con lo stesso numero di catalogo in Francia uscirono ben tre versioni della prima stampa (Columbia, SCTX 340568 T), tutte con il codice di prezzo “T”, con etichette diverse, ovvero, etichetta verde, nera e azzurra. Il codice di prezzo “T” corrispondeva a edizioni della fine degli anni ’60, con il prezzo di 24,25 FF; per la precisione, era uno dei primi codici di cui si ha la conoscenza (almeno per i Floyd), appunto con la lettera "T", presente sui primi dischi dentro una piccola ellisse (originariamente qui come "PRIX T"). Seguirono ben sette ristampe della Columbia (con numero di catalogo 2C 062-042921 e 2C 064-042921), dalla fine degli anni ’60 sino al 1978, con differenti colori di etichetta e codici di prezzo (“U”, “B”, “A” e “PM251”), per finire nel 1983 con la versione della serie economica “Fame” (1042921). I codici di prezzo francesi erano spesso stampati, ma in alcune stampe erano presenti con dei piccoli adesivi circolari argentati o dorati, che potevano coprire il codice originario o lo cambiavano. Così, possiamo anche trovare il codice con la lettera "A" sopra un adesivo dorato, che, secondo alcuni, serviva anche ad indicare gli album di importazione (soprattutto dalla Germania e Gran Bretagna), ma ci sono pochi riscontri. In questo caso, la lettera "A" veniva posta sopra la copertina mediante un piccolo adesivo circolare (di solito dorato), accompagnato spesso da un altro adesivo di importazione sul retro della copertina, come è il caso di un Obscured By Clouds proveniente dall'Inghilterra; esistono anche adesivi simili con il codice di prezzo "D", come nelle ristampe francesi di Ummagumma.

EARLY RELEASES.

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: SCTX 340568 T

Release informations: 1^ edizione originale francese del 1967; prima versione di etichetta verde con "s t é r é o" "GRAVURE UNIVERSELLE", difficile da trovare ormai. [1A]

Issue Identification: (I) 1st issue, 1967, standard glossy cover, code: Prix T, I.D.N. printing company, flipbacks borders with "VERSINDEX BREVETE' S.G.D.G.", green Columbia labels, BIEM, "MADE IN FRANCE", credits: "s t é r é o" "GRAVURE UNIVERSELLE".

Frontcover: copertina laminata originale con la foto del gruppo in stile psichedelico, in alto a sinistra mostra nell'ordine la scritta "STEREO GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia e quello ovale della EMI, il numero di catalogo "SCTX 340.568" si trova nell'angolo in alto a destra, in basso riporta "PiNK FLOYD" a lettere bianche.

Backcover: retro della copertina non laminato, con i bordi bianchi rivoltati in alto e basso (flipback), in alto a destra sul bordo bianco superiore riporta il codice di prezzo "Prix T" dentro un ovale ed il numero di catalogo "SCTX 340568" in neretto, al centro riporta "VERSINDEX BREVETE' S.G.D.G." col tagliando di garanzia "PINK FLOYD" "SCTX 340.770", all'interno dei bordi lo sfondo è più scuro, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso al centro sul bordo inferiore riporta la scritta "LES INDUSTRIES MUSICALES ET ELECTRIQUES PATHE' MARCONI - PARIS" ed a sinistra "I.D.N. MADE IN FRANCE".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "Prix T", ellittico.

Back cover number: SCTX 340568.

Producer: Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi.

Printing company: I.D.N.

Pressing Plant: stabilimenti della Pathé Marconi a Chatou.

Sticker: originariamente è uscito con il classico adesivo tondo nero della "POP".

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere rosse "SCTX 340.568 PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: SCTX 340.568 T.

Label informations: etichetta verde originale della Columbia, con lettere bianco-argentate, in alto riporta la scritta "Columbia", con sopra "Magic Notes TRADE MARK" e sotto "s t é r é o" "GRAVURE UNIVERSELLE", al centro riporta a destra il numero di catalogo "SCTX 340.568 T", con sopra "33 1/3 tours minute", invece a sinistra riporta il numero addizionale "YAX 3420", insieme al marchio della BIEM dentro un riquadro, il titolo del disco e la scaletta dei brani sono in basso, termina con "THE PINK FLOYD".

Label Text: "s t é r é o" "GRAVURE UNIVERSELLE".

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Rights Society: BIEM.

Rim text: sul bordo esterno centrata in basso c'è la scritta "MADE IN FRANCE", le altre scritte iniziano in basso a sinistra (ore 7) e vanno verso l'alto e sono in francese, dicono "Tous droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Duplication, execution publique, radiodiffusion de ce disque interdites" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: YAX 3419 21 M6 2 560 70 ; YAX 3420 21 M6 2 560 71 (stampati).

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: SCTX 340568 T

Release informations: 1^ edizione francese, contemporanea alla precedente, sempre datata 1967; seconda versione di etichetta verde con "STEREO - Ce disque peut étre utilisé avec au lecteur MONO". [1B]

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1967, standard glossy cover, code: Prix T, I.D.N. printing company, flipbacks borders with "VERSINDEX BREVETE' S.G.D.G.", green Columbia labels, BIEM, "MADE IN FRANCE", credits: "STEREO ... MONO";

(II) 1st issue, 1967, mispress copy, glossy cover, code: Prix T, flipbacks borders with "VERSINDEX BREVETE' S.G.D.G.", green Columbia labels, BIEM, credits: Side 1: "s t é r é o" "GRAVURE UNIVERSELLE", Side 2: "STEREO ... MONO".

Backcover: il retro della copertina non è laminato, ha i bordi bianchi rivoltati in alto e basso (flipback), in alto a destra sul bordo bianco superiore riporta il codice di prezzo "Prix T" dentro un ovale ed il numero di catalogo "SCTX 340568" in neretto, al centro riporta "VERSINDEX BREVETE' S.G.D.G." col tagliando di garanzia "PINK FLOYD" "SCTX 340.770", all'interno dei bordi lo sfondo è più scuro, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso al centro sul bordo inferiore riporta la scritta "LES INDUSTRIES MUSICALES ET ELECTRIQUES PATHE' MARCONI - PARIS" ed a sinistra "I.D.N. MADE IN FRANCE".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "Prix T", ellittico.

Producer: Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi.

Printing company: I.D.N.

Pressing Plant: stabilimenti della Pathé Marconi a Chatou.

Back cover number: SCTX 340568.

Sticker: originariamente è uscito con il classico adesivo tondo nero della "POP".

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere rosse "SCTX 340.568 PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: SCTX 340.568 T

Label informations: etichetta verde originale della Columbia, con lettere bianco-argentate, in alto riporta la scritta "Columbia", con sopra "Magic Notes TRADE MARK" e sotto "STEREO - Ce disque peut étre utilisé avec au lecteur MONO", il numero di catalogo "SCTX 340.568 T" è a destra al centro, con sopra "33 1/3 tours minute", mentre quello addizionale "YAX 3420" è a sinistra, insieme al marchio della BIEM dentro un riquadro, titolo del disco e scaletta dei brani in basso, termina con "THE PINK FLOYD".

Label Text: "STEREO - Ce disque peut étre utilisé avec au lecteur MONO".

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Rights Society: BIEM.

Matrix numbers: YAX 3419 21 M6 2 560 70 ; YAX 3420 21 M6 2 560 71 (stampati).

Mispress Copy: esiste una copia del disco che ha un errore di stampa; infatti, le due etichette verdi della Columbia sono diverse, mostrano le due variazioni di etichetta: sulla prima facciata l'etichetta è quella con "s t é r é o GRAVURE UNIVERSELLE", sulla seconda facciata l'etichetta è quella con "STEREO - Ce disque peut étre utilisé avec au lecteur MONO"; i numeri sulle matrici sono: YAX 3419 21 M6 2 560 70 ; YAX 3420 21 M6 2 560 71 (stampati). [1C]

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: SCTX 340568 T

Release informations: 2^ edizione francese del 1968, con la stessa copertina della precedente, ma uscita con una etichetta differente nera e stesso numero di catalogo. [2A]

Issue Identification: (I) 2nd issue, 1968, standard glossy cover, code: Prix T, I.D.N. printing company, flipbacks borders with "VERSINDEX BREVETE' S.G.D.G.", black Columbia labels, BIEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI", credits: "STEREO ... MONO".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "Prix T" (che corrisponde al prezzo di FF 24,25), ellittico.

Back cover number: SCTX 340568.

Producer: Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi.

Printing company: I.D.N.

Pressing Plant: stabilimenti della Pathé Marconi a Chatou.

Sticker: originariamente è uscito con il classico adesivo tondo nero della "POP"; talvolta aveva anche degli adesivi dorati con l prezzo.

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere rosse "SCTX 340.568 PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: SCTX 340.568 T

Label informations: etichetta nera della EMI-Columbia, riporta il logo bianco della Columbia in alto e quello bianco della EMI in basso, tutte le altre scritte sono argentate, in alto riporta ancora "STEREO CE DISQUE PEUT ETRE UTILISE' AVEC UN LECTEUR MONO", riporta il marchio della BIEM a sinistra al centro dentro un riquadro, con il numero addizionale "YAX 3419" alla sua destra, mentre al centro a destra riporta il numero di catalogo "SCTX 340.568 T" e "1" con sopra "33 1/3 tours minute", la scaletta dei brani è in basso con sotto "THE PINK FLOYD".

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Rights Society: BIEM.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono in francese ed iniziano in basso a sinistra (ore 7), dicono "Tous droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Duplication, execution publique, radiodiffusion de ce disque interdites" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI".

Matrix numbers: YAX 3419 21 M6 2 560 70 ; YAX 3420 21 M6 2 560 71 (stampati).

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: SCTX 340568 T

Release informations: 3^ edizione francese del 1970; uscita con etichetta differente azzurra della Columbia e stesso numero di catalogo. [3A]

Issue Identification: (I) 3rd issue, 1970, standard glossy, cover, code: Prix T, I.D.N. printing company, flipbacks borders with "VERSINDEX BREVETE' S.G.D.G.", blue sky Columbia labels, BIEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI", credits: "STEREO ... MONO".

Backcover: il retro è classico a toni grigi, i bordi in alto ed in basso sono rivoltati, in alto a destra riporta il codice di prezzo "Prix T" ed il numero di catalogo "SCTX 340568", in basso al centro riporta la scritta "LES INDUSTRIES MUSICALES ET ELECTRIQUES PATHE' MARCONI - PARIS" e a sinistra "I.D.N. MADE IN FRANCE".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "Prix T", ellittico.

Back cover number: SCTX 340568.

Producer: Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi.

Printing Company: stabilimenti della I.D.N.

Pressing Plant: stabilimenti della Pathé Marconi a Chatou.

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere rosse "SCTX 340.568 PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: SCTX 340.568 T

Label informations: eticheta azzurro cielo della Columbia, in alto riporta la parola "STEREO" ed il logo rettangolare della Columbia, oltre a crediti, al centro mostra il logo della "BIEM" ed il numero addizionale "YAX 3419" sulla sinistra, mentre sulla destra riporta "33 1/3 tours-seite" ed il numero di catalogo completo "SCTX 340.568 T" oltre a un grosso "1", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso presenta "THE PINK FLOYD", il logo rettangolare della EMI e la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI".

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Rights Society: BIEM.

Rim text: le scritte sul bordo esterno sono in francese ed iniziano in basso a sinistra (ore 7) verso l'alto, dicono "Tous droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Duplication, execution publique, radiodiffusion de ce disque interdites" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI".

Matrix numbers: YAX 3419 21 M6 2 560 70 ; YAX 3420 21 M6 2 560 71 (stampati).

EARLY '70s RELEASES.

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2C 062-042921

Release informations: 4^ edizione francese, si tratta di una speciale edizione economica, con etichetta nera della Columbia con numero diverso, riportata su alcune vecchie discografie (però poco confermata); alcuni la riportano con un diverso numero di catalogo, con "2C 062-1042921". [4A]

Issue Identification: (I) 4th issue, standard glossy cover, I.D.N. printing company, flipbacks borders, black Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI".

Frontcover: stessa copertina della edizione originale, in alto a sinistra mostra nell'ordine la scritta "STEREO GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia, e quello della EMI, in alto a destra mostra il numero di catalogo.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Printing Company: stabilimenti della I.D.N.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 062-042921

Label informations: etichetta nera della Columbia; non ho tante informazioni.

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2 C 062-04292

Release informations: 5^ edizione francese, presumibilmente del 1971, con una etichetta azzurra della Columbia con numero diverso "2C 062-04.292". [5A]

Issue Identification: (I) 5th issue, 1971, standard glossy cover, code: U, I.D.N. printing company, flipbacks borders, blue sky Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI", credits: "STEREO ... MONO".

Frontcover: stessa copertina della edizione originale, laminata, in alto a sinistra mostra nell'ordine la scritta "STEREO GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia, e quello ovale della EMI, in alto a destra mostra il numero di catalogo "2 C 062-04292", in basso riporta "PiNK FLOYD" a lettere bianche.

Backcover: il retro della copertina non è laminato, ha i bordi bianchi rivoltati in alto e basso (flipback), in alto a destra sul bordo bianco superiore riporta il codice di prezzo "U" dentro un tondo ed il numero di catalogo "2 C 062 - 04292" dentro un riquadro (il "2" è però fuori), all'interno dei bordi lo sfondo è più scuro, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso al centro sul bordo inferiore riporta la scritta "LES INDUSTRIES MUSICALES ET ELECTRIQUES PATHE' MARCONI - PARIS".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "U".

Back cover number: 2 C 062-04292.

Printing Company: stabilimenti della I.D.N.

Sticker: la copertina è uscita originariamente con l'adesivo nero con la scritta "POP" bianca.

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere nere "2 C 062-04292 THE PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 062-04.292

Label informations: etichetta azzurro cielo della Columbia, logo e scritta della Columbia in alto, in alto riporta "STEREO CE DISQUE PEUT ETRE UTILISE' AVEC UN LECTEUR MONO", al centro a destra riporta il numero di catalogo "2C 062-04.292" e "1", con sopra "33 1/3 tours minute", a sinistra invece riporta il marchio della SACEM ed il numero addizionale "C 062-04.292 A", il titolo è sotto il foro centrale, con sotto la scaletta dei brani, termina con la scritta "THE PINK FLOYD" ed il logo della EMI.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono in francese ed iniziano in basso a sinistra (ore 7) e dicono "Tous Droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Duplication, execution publique, radiodiffusion de ce disque interdites" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI".

Matrix numbers: M6 256070 YAX 3419 21 04292 A (stampati) ; M6 256071 YAX 3420 21 (stampati) - 04292 B - (scritti).

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2 C 062-04292

Release informations: si tratta di una speciale stampa mista della 5^ edizione, che aveva la stessa copertina francese, ma riportava nelle etichette azzurre la scritta "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A.", segno di una produzione per l’esportazione in Italia in accordo con la EMI Italiana; le sigle sulla matrice sono tutte italiane, riporta anche la data "22-4-71 I" in entrambi i lati; se ne deduce che il vinile sia stato stampato da un lacquer italiano del 1971, ma senza capire dove; mentre la copertina è stata stampata in Francia negli stabilimenti della I.D.N. francese (a differenza di "A Saucerful of Secrets" dello stesso tipo, per esportazione, che aveva i numeri di matrice francesi). Dunque, ciò non può far capire dove sia stato stampato il disco, ma le ipotesi sono due: o il disco è stato stampato in Italia ed è stato assemblato in Italia con una copertina francese della Pathè fatta arrivare negli stabilimenti della EMI Italiana; oppure, sia il disco che la copertina sono stati stampati in Francia dalla Pathè, con lacquer italiano spedito in Francia, e poi assemblati in Francia per essere spediti in Italia. Onestamente, la prima soluzione è la più verosimile ed anche la più economica. [5B]

Issue Identification: (I) 5th issue, France/Italy, standard glossy cover, code: U, I.D.N. printing company, normal borders, blue sky Columbia labels, SACEM, "MADE IN ITALY BY EMI ITALIANA", credits: "STEREO ... MONO", italian matrix, dates: 22-4-71 I.

Frontcover: stessa copertina della edizione originale, laminata; in alto a sinistra mostra nell'ordine la scritta "STEREO GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia, e quello ovale della EMI; in alto a destra mostra il numero di catalogo "2 C 062-04292", in basso riporta "PiNK FLOYD" a lettere bianche.

Backcover: il retro della copertina non è laminato, non ha i bordi bianchi rivoltati nel retro, in alto a destra su sfondo bianco riporta il codice di prezzo "U" dentro un tondo ed il numero di catalogo "2 C 062 - 04292" dentro un riquadro (il "2" è però fuori); riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967"; in basso su sfondo bianco riporta al centro la scritta "LES INDUSTRIES MUSICALES ET ELECTRIQUES PATHE' MARCONI - PARIS", mentre nell'angolo in basso a destra riporta "I.D.N. MADE IN FRANCE".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "U".

Back cover number: 2 C 062-04292.

Printing Company: stabilimenti della I.D.N.

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere nere "2 C 062-04292 THE PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 062-04.292

Label informations: etichetta azzurro cielo della Columbia; mostra il logo e la scritta della Columbia in alto; poco sopra sempre in alto riporta la scritta "STEREO CE DISQUE PEUT ETRE UTILISE' AVEC UN LECTEUR MONO"; al centro a destra riporta il numero di catalogo "2C 062-04.292" ed un grosso "1", con sopra "33 1/3 tours minute"; a sinistra invece riporta il marchio della SACEM ed il numero addizionale "C 062-04.292 A"; il titolo " « THE PIPER AT THE GATES OF DAWN » " è sotto il foro centrale, con sotto la scaletta dei brani, i brani sono numerati, con i crediti di band tra parentesi; termina con la scritta "THE PINK FLOYD" ed il logo della EMI.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono in francese ed iniziano in basso a sinistra (ore 7) e dicono "Tous Droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Duplication, execution publique, radiodiffusion de ce disque interdites" a lettere maiuscole; ma centrata in basso riporta la scritta "MADE IN ITALY BY EMI Italiana S.p.A." (diversamente dalla copia tutta francese).

Matrix numbers: 04292-A 22-4-71 I ; 04292-B 22-4-71 I (stampati).

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2C 062-04292

Release informations: 6^ edizione francese, con etichetta diversa violetta. [6]

Issue Identification: (I) 6th issue, standard glossy cover, code: U, I.D.N. printing company, flipbacks borders, purple/blu Columbia labels, SACEM.

Frontcover: copertina classica come nell'edizione originale, in alto a sinistra mostra nell'ordine la scritta "STEREO GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia, e quello ovale della EMI, in alto a destra mostra il numero di catalogo "2 C 062-04292".

Backcover: retro della copertina standard.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Printing Company: stabilimenti della I.D.N.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 062-04.292

Label informations: etichetta violetta e blu della Columbia, con il numero di catalogo "2C 062-04.292".

Rim text: ???

Matrix numbers: ???

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2C 064-04292

Release informations: 7^ edizione francese del 1974, con etichetta azzurra classica con numero di catalogo diverso "2 C 064-04292" e stavolta codice di prezzo "B". [7A]

Issue Identification: (I) 7th issue, 1974, standard glossy cover, code: B, I.D.N. printing company, blue sky Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI", credits: "STEREO ... MONO".

Frontcover: copertina classica laminata, riporta "PiNK FLOYD" in basso al centro a lettere bianche, in alto a sinistra mostra nell'ordine la scritta "STEREO GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia, e quello ovale della EMI, in alto a destra mostra il numero di catalogo "2 C 064 - 04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori.

Backcover: retro classico della copertina, non laminato, in alto sul bordo bianco a destra riporta il numero di catalogo "2 C 064 - 04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori, con alla sua sinistra il codice di prezzo "B" dentro un cerchio, all'interno dei bordi lo sfondo è più scuro, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso sul bordo bianco riporta al centro "PATHE MARCONI EMI", mentre nell'angolo in basso a destra riporta "I.D.N. MADE IN FRANCE".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "B".

Back cover number: 2 C 064-04292.

Producer: Pathé Marconi.

Pressing Plant: stanilimenti della Pathé Marconi a Chatou.

Printing Company: stabilimenti della I.D.N.

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere nere "2 C 064-04292 THE PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 064 - 04.292

Label informations: etichetta azzurro cielo della Columbia, in alto riporta la parola "STEREO CE DISQUE PEUT ETRE UTILISE AVEC UN LECTEUR MONO" ed il logo rettangolare della Columbia, al centro mostra il logo della "SACEM" ed il numero addizionale "C 064 - 04.292 A" sulla sinistra, invece sulla destra riporta "33 1/3 tours minute" ed il numero di catalogo "2C 064 - 04.292", con poi un grosso "1", il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso presenta "THE PINK FLOYD" ed il logo rettangolare della EMI.

Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL.

Rim text: centrata in basso riporta la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI", l'altra scritta sul bordo esterno è in francese ed inizia in basso a sinistra (ore 7) e va verso l'alto, dice "Tous droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Sauf autorisation, la duplication, la location, le pret. L'utilisation de ce disque pour execution public et radiodiffusion sont interdits" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: M6 300134 1 50203 A 04292 21B ; M6 310308 1 (stampati) P (scritto) 04292 (la sigla è stampata due volte, la seconda è sbarrata) B 50203 B 21B (stampati).

LATE '70s REISSUES.

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2C 064-04292

Release informations: 8^ edizione francese del 1978, con etichetta azzurra classica con numero di catalogo diverso "2 C 064-04292" e codice di prezzo "B". [8A] [8B]

Issue Identification:

(I) 8th issue, 1978, standard glossy cover, code: B, no printing company, blue sky Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI", credits: "STEREO ... MONO";

(II) 8th issue, 1978, standard glossy cover, code: B, I.D.N. printing company, blue sky Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI", credits: "STEREO ... MONO".

Backcover (I): retro classico della copertina, non laminato, in alto sul bordo bianco a destra riporta il numero di catalogo "2 C 064 - 04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori, con alla sua sinistra il codice di prezzo "B" dentro un cerchio, all'interno dei bordi lo sfondo è più scuro, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso sul bordo bianco riporta al centro "PATHE MARCONI EMI", mentre nell'angolo in basso a destra riporta "I.D.N. MADE IN FRANCE".

Backcover (II): retro classico della copertina, non laminato, in alto sul bordo bianco a destra riporta il numero di catalogo "2 C 064 - 04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori, con alla sua sinistra il codice di prezzo "B" dentro un cerchio, all'interno dei bordi lo sfondo è più scuro, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967", in basso sul bordo bianco riporta al centro "PATHE MARCONI EMI", mentre nell'angolo in basso a destra non riporta nulla.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "B".

Back cover number: 2 C 064-04292.

Producer: Pathé Marconi EMI.

Pressing Plant: stabilimenti della Pathé Marconi EMI a Chatou.

Printing Company: stabilimenti della I.D.N.

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere nere "2 C 064-04292 THE PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 064 - 04.292

Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL.

Rim text: centrata in basso riporta la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI", l'altra scritta sul bordo esterno è in francese ed inizia in basso a sinistra (ore 7) e va verso l'alto, dice "Tous droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Sauf autorisation, la duplication, la location, le pret. L'utilisation de ce disque pour execution public et radiodiffusion sont interdits" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 50203 A 04292 21B M6 300134 I ; 04292 B (scritti) 50203 B 21B M6 310308 I (tutti stampati).

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2C 064-04292

Release informations: strana 9^ edizione del 1978, caratterizzata da una etichetta tutta azzurra, codice di prezzo con adesivo "PM 251" che copre quello originario stampato (probabilmente "B"); per una serie di dettagli (come l'indicazione della "Réédition de 1978", la stamperia grafica I.D.N., la conformazione dell'etichetta) la classifichiamo dopo le precedenti edizioni con l'etichetta azzuro-cielo della Columbia (a cui manca la scritta) e prima delle edizioni successive con l'etichetta violetta della Columbia; questo tipo di etichetta è abbastanza unica nel suo genere, forse è l'unico caso per quanto riguarda i Pink Floyd. [9A]

Issue Identification: (I) 9th issue, 1978, glossy cover, code: B covered by a PM-251 golden sticker, I.D.N. printing company, full clear-blue Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI", credits: "STEREO ... MONO".

Backcover: retro classico della copertina, non laminato, in alto sul bordo bianco a destra riporta il numero di catalogo "2 C 064 - 04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori; alla sua sinistra si presume che ci sia stampato il codice di prezzo "B" dentro un cerchio, il codice di prezzo è però coperto prima da un adesivo argentato tondo (probabile con "SE") ed il tutto coperto da un adesivo dorato con il nuovo codice di prezzo "PM 251"; riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band, al centro la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967"; in basso riporta al centro le scritte "FABRIQUE ET PUBLIE EN FRANCE PAR" "PATHE MARCONI EMI" "Réédition de 1978", mentre nell'angolo in basso a destra riporta "I.D.N. MADE IN FRANCE".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: probabile codice "B" stampato, coperto da un adesivo circolare argentato, il tutto coperto da un adesivo dorato con "PM 251" (se ne conoscono almeno tre copie così).

Back cover number: 2 C 064-04292.

Producer: Pathé Marconi EMI.

Pressing Plant: stabilimenti della Pathé Marconi EMI a Chatou.

Printing Company: stabilimenti della I.D.N.

Inner sleeve: inner bianco francese con le scritte per la buona conservazione del disco, "PRECAUTIONS ESSENTIALLES POUR LA BONNE CONSERVATION DE CE DISQUE...".

Spine: la costa del disco è alzata solo al centro, bianca, riporta a lettere nere "2 C 064-04292 THE PINK FLOYD".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 064 - 04.292

Label informations: l'etichetta è sempre della Columbia, ma stavolta stranamente è tutta blu (non con l'effetto azzurro cielo), forse è l'unico caso in Francia, almeno per i Pink Floyd; in alto riporta la parola "STEREO CE DISQUE PEUT ETRE UTILISE AVEC UN LECTEUR MONO" ed il logo rettangolare della Columbia, al centro mostra il logo della "SACEM" ed il numero addizionale "C 064 - 04.292 A" sulla sinistra, invece sulla destra riporta "33 1/3 tours minute" ed il numero di catalogo "2C 064 - 04.292", con poi un grosso "1" della facciata; il titolo e la scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso presenta "THE PINK FLOYD" e termina con il logo rettangolare della EMI.

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Rights: SACEM SACD SDRM SGDL.

Rim text: centrata in basso riporta la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI", l'altra scritta sul bordo esterno è in francese ed inizia in basso a sinistra (ore 7) e va verso l'alto, dice "Tous droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves . Sauf autorisation, la duplication, la location, le pret. L'utilisation de ce disque pour execution publique et radiodiffusion sont interdits" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: M6 300134 1 (stampati) 3 (scritto) 50203 A 04292 21B (stampati) 4292 A (scritti) ; M6 310308 1 (stampati) P (scritto) 2 04292 (scritti) B 50203 B 21B (stampati) 4292 B (scritti).

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2C 064-04292

Release informations: 10^ edizione del 1978, con diversa stamperia (JAT, Saint-Quentin) ed etichetta differente azzurra della Columbia e codice di prezzo "PM 251". [10A]

Issue Identification:

(I) 10th issue, 1978, standard glossy cover, code: PM251, JAT S.T. Quentin printing company, blue sky Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI", credits: "STEREO ... MONO";

(II) 10th issue, 1978, standard glossy cover, code: PM251 covered by a "SE" sticker, Eis S.A. Quentin printing company, blue sky Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI", credits: "STEREO ... MONO".

Frontcover: stessa copertina della prima edizione, laminata, con "PiNK FLOYD" in basso al centro a lettere bianche, in alto a sinistra mostra nell'ordine la scritta "STEREO GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia, e quello della EMI, in alto a destra mostra il numero di catalogo "2 C 064-04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori.

Backcover: il retro della copertina è classico, in alto a destra riporta il numero di catalogo "2 C 064-04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori, alla sua sinistra riporta il codice di prezzo "PM 251", in basso riporta al centro le scritte "FABRIQUE ET PUBLIE EN FRANCE PAR" "PATHE MARCONI EMI" "Réédition de 1978", mentre nell'angolo in basso a destra riporta "JAT SA QUENTIN" "Printed in France", i bordi sono normali, all'interno dei bordi lo sfondo è più scuro, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "PM 251".

Back cover number: 2 C 064-04292.

Printing Company: stabilimenti della JAT S.T. Quentin.

J.A.T. Notes: azienda tipografica francese, con sedi a Parigi, Chatillon o Saint-Quentin; il nome della sede era compreso nel logo della stamperia: Imprimerie JAT, Paris ("Imprimerie JAT Paris. Imprimè en France"); Imprimerie JAT, Chatillon ("Imprimerie JAT Chatillon 92, Printed in France"); Imprimerie JAT, Saint-Quentin ("JAT 02100 Saint-Quentin, Printed in France"); i soli altri dischi dei Pink Floyd conosciuti stampati dalla JAT furono: "Run Like Hell" (Harvest, 2C 008-63833, 1980) e "Barrett" (ristampa della Harvest Heritage in France del 1974).

Spine: la costa del disco è bianca e riporta a lettere nere "2 C 064-04292 THE PINK FLOYD" spostati verso sinistra.

Inner sleeve: la copertina interna è bianca, con il foto centrale trasparente, in basso riporta i consigli per una migliore conservazione del disco, "PRECAUTIONS ESSENTIELLES POUR LA BONNE CONSERVATION DE CE DISQUE".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 064 - 04.292

Label informations: etichetta azzurro cielo della Columbia, in alto riporta la parola "STEREO CE DISQUE PEUT ETRE UTILISE AVEC UN LECTEUR MONO" ed il logo rettangolare della Columbia, al centro mostra il logo della "SACEM" ed il numero addizionale "C 064 - 04.292 A" sulla sinistra, invece riporta "33 1/3 tours minute" ed il numero di catalogo "2C 064 - 04.292" sulla destra, con poi un grosso "1", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, in basso presenta "THE PINK FLOYD" ed il logo rettangolare della EMI.

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Rights: SACEM SACD SDRM SGDL.

Rim text: riporta la scritta "MADE IN FRANCE BY PATHE' MARCONI EMI" centrata in basso, mentre l'altra scritta sul bordo esterno è in francese ed inizia in basso a sinistra (ore 7), dice "Tous droits du producteur phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Sauf autorisation, la duplication, la location, le pret. L'utilisation de ce disque pour execution public et radiodiffusion sont interdits" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 50203 A 04292 21B M6 300134 1 ; M6 310308 1 P 4 04292 B 50203 B 21B (stampati, eccetto "P 4" e "04292 B").

Alternate copy: esiste anche una versione uscita con un differente codice di prezzo, nel retro della copertina in alto a destra riporta il numero di catalogo "2 C 064-04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori, alla sua sinistra riporta un piccolo adesivo tondo argentato, con le scritte "PATHE MARCONI" ed in mezzo "SE", l'adesivo copre il "2" del numero di catalogo. [10B]

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2C 064-04292

Release informations: 11^ edizione del 1978, prima versione con etichetta violetta e blu e codice di prezzo "A". [11A]

Issue Identification: (I) 11th issue, 1978, standard glossy cover, code: A, purple/blue Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI".

Frontcover: stessa copertina della prima edizione, laminata, con "PINK FLOYD" in basso al centro a lettere bianche, in alto a sinistra mostra nell'ordine la scritta "STEREO GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia, e quello della EMI, in alto a destra mostra il numero di catalogo "2 C 064-04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori.

Backcover: retro classico della copertina, in alto a destra riporta il numero di catalogo con il codice di prezzo "A", i bordi in alto e in basso sono rivoltati.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "A".

Spine: la costa del disco è bianca e riporta a lettere nere "2 C 064-04292 THE PINK FLOYD" spostati verso sinistra.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 064-04.292

Label informations: etichetta violetta e blu della Columbia, con il numero di catalogo "2C 064-04.292".

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Rim text: riporta la scritta a lettere bianche che inizia in alto a sinistra (ore 10) "TOUS DROITS DU PRODUCTEUR DE L'OEUVRE PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPIETAIRE DE L'OEUVRE ENREGISTREE RESERVES. SAUF AUTORISATION, LA DUPLICATION, LA LOCATION, LE PRET. L'UTILISATION DE CE DISQUE POUR EXECUTION PUBLIQUE ET RADIODIFFUSION SONT INTERDITS. MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI".

Matrix numbers: 50203 A 04292 21B M6 300134 1 4 ; 04292 B 50203 B 21B M6 310308 1 P 4 (stampati, eccetto "4" e "04292 P 4").

Country: Francia

Record company: EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number: 2C 064-04292

Release informations: 11^ edizione del 1978, seconda versione con etichetta violetta e blu e codice di prezzo "PM 251". [11B]

Issue Identification: (I) 11h issue, 1978, standard glossy cover, code: PM251, Eis S.A. Quentin printing company, purple/blue Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI".

Backcover: retro classico della copertina, in alto a destra riporta il numero di catalogo "2 C 064-04292" dentro un riquadro con il "2" al di fuori, alla sua sinistra riporta il codice di prezzo "PM 251", in basso riporta al centro le scritte "FABRIQUE ET PUBLIE EN FRANCE PAR" "PATHE MARCONI EMI" "Réédition de 1978", mentre nell'angolo in basso a destra riporta "EIS SA QUENTIN" "Printed in France".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "PM 251".

Back cover number: 2 C 064-04292.

Printing Company: stabilimenti della Eis S.A. Quentin.

Spine: la costa del disco è bianca e riporta a lettere nere "2 C 064-04292 THE PINK FLOYD" spostati verso sinistra.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 2C 064 - 04.292

Label informations: etichetta violetta e blu della Columbia, con il numero di catalogo "2C 064-04.292" al centro a destra, con sopra "STEREO" ed alla sua destra un grosso "1", al centro a sinistra mostra il logo della SACEM, poi alla sua destra "33 1/3 tours minute" ed il numero di catalogo addizionale "C064 - 04.291 A", titolo e scaletta dei brani in basso, dove finisce con "THE PINK FLOYD".

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Matrix numbers: 50203 A 04292 21B M6 300134 1 4 ; 04292 B 50203 B 21B M6 310308 1 P 4 (stampati, eccetto "4" e "04292 P 4").

'80s REISSUES.

Country: Francia

Record company: FAME RECORDS

Catalog number: 1042921

Release informations: 12^ edizione del 1983 uscita per la serie "FAME", con numero diverso "1042921" e "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI". [12A]

Issue Identification: (I) 12th issue, 1983, standard glossy cover, Fame series, code: PM 311, red Fame logo, Offset printing company, dark/grey background on back, white codebar, purple/blue Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI".

Frontcover: copertina laminata con il motivo standard con la foto del gruppo in stile psichedelico, in alto a sinistra riporta nell'ordine la scritta "STEREO" "GRAVURE UNIVERSELLE", il logo della Columbia e quello della EMI, in alto a destra riporta la scritta obliqua "Fame" in rosso.

Backcover: retro della copertina grigio, in alto a destra riporta il numero di catalogo "1042921" ed il codice "PM 311" dentro un riquadro, poco sotto c'è un codice a barre con il numero "5 099910 429211" e la scritta "Existe également en cassette", in basso riporta "FABRIQUE ET DISTRIBUE EN FRANCE PAR" "PATHE' MARCONI", il logo della EMI e "Réédition de 1983, altri crediti di stampa sono in basso a destra, con "OFFSET FRANCE made in France", i bordi sono normali, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "PM 311".

Back cover number: 1042921.

Printing Company: stabilimenti della Offset.

Sticker: originariamente le copie riportavano un adesivo colorato della serie "Fame", l'adesivo era nero a quadrati bianchi, con un triangolo giallo a bordi rossi con la parola "Fame" rossa in mezzo e la scritta nera "ATTENTION AU PRIX" in basso su sfondo bianco.

Spine: la costa del disco è bianca e riporta a lettere nere "1042921" a sinistra e "THE PINK FLOYD" al centro.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 1042921

Label informations: etichetta sfumata violetta e blu della Columbia, nella metà superiore viola non riporta scritte, al centro riporta a sinistra il marchio "SACEM" "SACD SDRM SGDL" e le scritte "33 1/3 tours minute" "1042921 A" "P 1967", a destra la scritta "STEREO", il numero di catalogo "1042921" ed un grosso "1", il logo della Columbia è a destra in grande e come sfondo, il titolo e la scaletta dei brani sono in basso, termina con la scritta "THE PINK FLOYD".

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Rim text: sul bordo esterno dell'etichetta riporta la scritta in francese a lettere bianche, che inizia in alto a sinistra (ore 10) e va verso il basso, dice "Tous droits du producteur de l'oeuvre phonographique et du propietaire de l'oeuvre enregistree reserves. Sauf autorisation, la duplication, la location, le pret. L'utilisation de ce disque pour execution publique et radiodiffusion sont interdits. Made in France by Pathe Marconi EMI" a lettere maiuscole.

Matrix numbers: 1 D 50203 3 A 21C M9 361231 2 JCP ; 104292 B 50203 B 21B M6 310308 1 P 4 (stampati, eccetto "1 D 3 JCP / 104292 P 4").

Country: Francia

Record company: FAME RECORDS

Catalog number: 1042921

Release informations: 13^ edizione del 1988 uscita per la serie "FAME", con numero diverso "1042921" e "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI S.A.". [13A]

Issue Identification: (I) 13st issue, 1988, standard glossy cover, Fame series, code: PM 311, red Fame logo, Uden plant, dark/grey background on back, white codebar, purple/blue Columbia labels, SACEM, "MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI S.A.".

Backcover: retro della copertina grigio, in alto a destra riporta il numero di catalogo "1042921" ed il codice "PM 311" dentro un riquadro, poco sotto c'è un codice a barre con il numero "5 099910 429211" e la scritta "Existe également en cassette", in basso riporta "FABRIQUE ET DISTRIBUE EN FRANCE PAR" "PATHE' MARCONI", il logo della EMI e "Réédition de 1983", altri crediti di stampa sono in basso a destra, tra l'altro riporta "EMI Services Benelux B.V.", i bordi sono normali, riporta il titolo in alto, con sotto i nomi dei membri della band e la scaletta dei brani, alla cui destra riporta i crediti di copyright e "(P) 1967".

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Price code: "PM 311"; talvolta è coperto da un piccolo adesivo dorato con "PM 211".

Back cover number: 1042921.

Pressing Plant: stabilimenti di Uden.

Spine: la costa del disco è bianca e riporta a lettere nere "1042921" a sinistra e "THE PINK FLOYD" al centro.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Francia.

Label number: 1042921

Label Ring: l'anello centrale è stretto.

Matrix numbers: 1 D 3 JCP (scritti) 50203 A 21C M9 361231 2 (stampati) ; 104292 P 4 (scritti) B 50203 B 21B M6 310308 1 (stampati).

Country: Francia/NL/E.E.C.

Record company: EMI RECORDS

Catalog number: 1A 038 1575001

Release informations: si tratta di una edizione della serie "FAME", stampata in Olanda per essere distribuita in Francia dalla Pathe Marconi; etichetta giallo-verde della Harvest. [14A]

Issue Identification: (I) FRA/NL/EEC, standard cover, Fame series, red Fame logo, yellow-green Harvest labels, catalog: 1A 038-157001, "MADE IN EEC" credits.

Frontcover: copertina il motivo standard con la foto del gruppo in stile psichedelico, le lettere "PINK FLOYD" sono in giallo, in alto a sinistra c'è il numero "1A 038 1575001", in alto a destra c'è la scritta rossa trasversale della Fame.

Backcover: retro della copertina standard.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere bianche.

Sticker: riporta originariamente un adesivo nero in copertina vicino alla scritta.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: ???

Label country: Francia.

Label number: 1A 038-157001

Label informations: tradizionale etichetta giallo-verde della Harvest, dove è riportata la scritta "MADE IN EEC", numero di catalogo "1A 038-157001", il titolo sull'etichetta dice "A NICE PAIR - THE PIPER AT THE GATES OF DAWN", ci sono degli errori di stampa sulla etichetta, sulla facciata A c'è scritto "Astronomy Dominè", sulla facciata B "Intersteller Overdrive" e "Scarecrow", sull'etichetta mostra la scritta "MADE IN EEC".

Rim text: riporta la scritta "MADE IN EEC".

Matrix numbers: ???

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com