REPUBBLICA DOMINICANA

Country:   Repubblica Dominicana

Record company:   ODEON RECORDS

Catalog number:   SHLP-9514

Release informations:  stampa dominicana, uscita nel 1973 per la Odeon, è abbastanza rara; riporta il numero di catalogo dell'edizione venezuelana, essendo stata stampata in Venezuela per il mercato centro-americano dei paesi caraibici, benchè nei crediti dell'etichetta sia presente solo la Repubblica Dominicana; circolano per ora solo "The Piper at the Gates of Dawn", "A Saucerful of Secrets", "More", "Meddle", ma non si esclude che siano stati stampati altri album; le particolarità di questa stampa poi non finiscono qui: il numero di catalogo è uguale a quello venezuelano ed uguale alla versione dominicana di "A Saucerful of Secrets", a cui è stato aggiunto il numero dominicano "R.I. 13856".

Issue Identification: (I) 1973, standard cover from Venezuela, "CORPORACION LOS RUICES, S.A." plant, red/purple Odeon labels, catalog: SHLP-9517/R.I. 13856, one EMI logo, "...JULIO FONOS, C. POR A., SANTO DOMINGO, REP. DOMINICANA" on rim.

Frontcover:  la copertina è quella con il motivo classico, pesante con la foto del gruppo in stile psichedelico, in alto a sinistra mostra il logo nero rettangolare della EMI, le parole "PiNK FLOYD" sono in basso a lettere bianche.

Backcover:  il retro della copertina è bianco e nero, col classico disegno di Barrett, riporta il titolo in alto, poco sotto riporta i nomi dei membri della band, poco sopra riporta "STEREO", in alto a destra mostra il logo rotondo della EMI, poco sotto il numero di catalogo "SHLP-9514", la scaletta dei brani è a sinistra del disegno in spagnolo e tradotta in inglese (stile europeo, non riporta infatti "See Emily Play"), alla destra del disegno in basso riporta i crediti di copyright, in basso riporta al centro "HECHO EN VENEZUELA POR CORPORACION LOS RUICES, S.A." e "EL DISCO ES CULTURA", oltre a "DISPONIBLE EN  CARTUCHO Y CASSETTE".

Spine:  ???

Label country:  Repubblica Dominicana

Label number:  SHLP-9517/R.I. 13856

Label informations:  etichetta rossa (tendente al viola) della Odeon, in alto riporta il logo bianco della Odeon, con sotto il titolo "EL FLAUTISTA EN LA PUERTA DE LA MADRUGADA" "PINK FLOYD" (in spagnolo), al centro riporta a sinistra solo "HARVEST", mentre a destra riporta il numero di catalogo "SHLP-9514-A" e quello addizionale "R.I. 13856", la scaletta dei brani è in basso sotto il foro centrale, i brani sono numerati e riportano titolo in inglese, titolo in spagnolo tra parentesi, crediti della band tra parentesi, in basso termina con il logo bianco rettangolare della EMI.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno a lettere bianche e sono due, la prima è centrata in alto, inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "MARCA REGISTRADA POR THE GRAMOPHONE CO. LIMITED, INGLATERRA", la seconda è centrata in basso, inizia quasi al centro a sinistra (ore 9) e dice "FABRICADO BAJO LICENCIA POR JULIO FONOS, C. POR A., SANTO DOMINGO, REP. DOMINICANA".

Matrix numbers:  ???