AUSTRALIA

Australia Notes. L’edizione australiana è abbastanza quotata nel mercato e non facile da trovare. Questa edizione con l'etichetta arancione risale al 1969: infatti, le etichette arancione della Columbia (così come della Parlophone e Stateside) in Australia uscirono solo dopo la metà del 1969 ed usate prima sino agli anni '70, con piccole variazioni, poi sino agli anni '80. Per cui sia il primo, che il secondo disco, che hanno entrambe l'etichetta arancione della Columbia, uscirono dopo questa data e non nella data originale di uscita in Europa (1967). La prova finale poi è stata data dalla recensione del disco apparsa sulle riviste locali dell'epoca, come GO-SET, che pubblicizzavano l'uscita dell'album nel numero di Oct/Dec 1969, oppure, sempre nelle stesse riviste australiane, dove recensivano le nuove uscite della EMI Records, tra cui "The Piper at the Gates of Dawn"- Columbia SCXO-6157 (prezzo: $ 5.50). Il disco fu pubblicato con tutte le tracce accreditate come Essex Music of Australia, che non era altro che l'agenzia australiana della inglese Magdalene Music. Secondo la maggior parte dei collezionisti locali, i Pink Floyd non uscirono mai con altre etichette, come qualcuno ipotizzava (etichette verdi-dorate o rosse della Columbia), proprio perchè i loro primi album furono realizzati all'inizio solo con l'etichetta arancione (tardo 1969). C'era anche un fatto curioso legato alla stampa delle prime copie con l'etichetta arancione della Columbia: avevano il testo "33 1/3 R.P.M." scritto in corsiv, mentre le successive lo avevano normale.

Country:   Australia

Record company:  EMI-COLUMBIA RECORDS

Catalog number:   SCXO 6157

Release informations:  edizione australiana abbastanza quotata nel mercato e non facile da trovare, sembra risalire al 1969, con i crediti "Made in Australia by E.M.I. (Australia) Limited".

Issue Identification:

(I) 1969 release, standard glossy cover, original with flipback borders, His Masters Voice credits, orange Columbia labels, STEREO on upper, "THE PINK FLOYD";

(II) 1969 release, standard glossy cover, without flipback borders, His Masters Voice credits, orange Columbia labels, STEREO on upper, "THE PINK FLOYD";

(III) 1969 release, standard glossy cover, His Masters Voice credits, orange Columbia labels, STEREO on upper, "THE PINK FLOYD", different spacing text;

(IV) 1969 release, promotional release, standard glossy cover, flipback borders, His Masters Voice credits, orange Columbia labels, promo sticker with "Sample Record-Not For Sale".

Frontcover:  copertina laminata con la foto del gruppo in stile psichedelico, mostra il logo nero rettangolare della EMI nell'angolo in alto a sinistra e la parola "STEREO" bianca su sfondo nero in alto a destra, in basso riporta il solito "PiNK FLOYD" a lettere bianco/giallastre (un giallo-crema chiaro).

Backcover:  il retro della copertina è bianco non laminato, ha i bordi in alto, in basso ed a destra risvoltati (flipback), in alto a sinistra riporta il logo ovale della EMI dentro un riquadro con "THE GREATEST RECORDING ORGANISATION IN THE WORLD", in alto a destra riporta il numero di catalogo "SCXO 6157" in neretto e "STEREO" alla sua sinistra, il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" "Pink Floyd" si trova in mezzo, con poco sotto i nominativi dei membri della band (Mason è riportato come "Nicky Mason", Wright come "Rick Wright"), poco sotto i crediti di produzione e dettaglio, "PRODUCED BY: NORMAN SMITH" (in neretto) "Recording Engineer: Peter Bown" "Front Cover Photo: Vic Singh"; la scaletta dei brani si trova ai lati del titolo su due colonne, con i titoli numerati ed in neretto ed i crediti tra parentesi; in basso riporta i crediti di copyright come "E.M.I. (Australia) Limited  (INCORPORATED IN N.S.W.)", ove riporta anche un altro logo nero della Columbia al centro ed i consigli per la pulizia dei dischi della EMI Record Cleaning Cloth a destra; ancora più in basso riporta "33 1/3 R.P.M.  Made and Printed in Australia" e la scritta "MANUFACTURERS OF WORLD-FAMOUS 'HIS MASTERS VOICE' RECORDS PLAYERS, RADIO & TELEVISION RECEIVERS".

Alternate Backcover copies:  esistono anche copie uscite con il retro della copertina bianco senza i bordi in alto ed in basso risvoltati (flipback), probabilmente furono le ultime copie messe in commercio, tanto che avevano un peso minore (113 g. contro i 160 g della prima versione); i dischi avevano le stesse matrici.

Title Notes: Pink Floyd text colour: la scritta "PiNK FLOYD" sul davanti è a lettere giallo/crema chiaro.

Spine:  la costa del disco è bianca e riporta "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN" al centro e "PINK FLOYD  SCXO 6157" a destra.

Inner sleeve:  copertina interna trasparente.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Australia.

Label number:  SCXO-6157

Label informations:  etichetta arancione della Columbia, in alto presenta la parola "STEREO" ed il grosso logo nero della Columbia, al centro riporta "33 1/3 R.P.M." ed il numero addizionale "YAX3419" a sinistra su due righe strette, mentre a destra riporta il solo numero di catalogo "SCXO-6157"; in basso riporta il titolo "THE PIPER AT THE GATES OF DAWN", con ai lati due "1", poco sotto la scaletta dei brani numerati, con titolo, crediti e copyright della Essex (tranne l'ultima canzone della prima facciata), poi termina in basso con "THE PINK FLOYD" ed il logo nero della EMI; si conoscono due varianti dell'etichetta.

Label (1):  etichetta arancione della Columbia, con gli spazi delle scritte normali.

Label (2):  etichetta arancione della Columbia, gli spazi delle scritte soprattutto nella seconda facciata sono leggermente differenti (per esempio, "1:" del primo brano si trova sotto a destra rispetto al numero "2" della facciata).

Label Credits:  Essex.

Rim text:  le scritte intorno ai bordo sono due, una centrata in alto (da ore 8 verso l'alto) che dice "The Gramophone Co., Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorised public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole, ed una centrata in basso (da ore 7 verso destra), quest'ultima dice "MADE IN AUSTRALIA BY E.M.I. (AUSTRALIA) LIMITED".

Matrix numbers:  YAX 3419-1 1 ; YAX 3420-1 (stampati).

Promotional release:  la versione promozionale era uguale a quella normale, ma aveva un piccolo adesivo rotondo di colore bianco sull'etichetta, che diceva "Sample Record-Not For Sale".